डिजिटल युग में सांस्कृतिक विरासत संचार: वर्तमान स्थिति और समाधान

सारांश: दुनिया भर में तेज़ी से हो रहे वैश्वीकरण और डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, सांस्कृतिक विरासत न केवल एक बहुमूल्य पारंपरिक मूल्य है जिसे संरक्षित करने की आवश्यकता है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय संपर्क और आदान-प्रदान को प्रेरित और प्रोत्साहित करने वाला एक महत्वपूर्ण संसाधन और डेटा स्रोत भी है, जिससे देश के विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया को और अधिक सुचारू और प्रभावी ढंग से आगे बढ़ाने में मदद मिलती है। डिजिटल युग में सांस्कृतिक विरासत के अंतर्निहित मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए, संचार एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसके लिए संचार समाधानों को अनुकूलित करने हेतु वैज्ञानिक, तकनीकी और डिजिटल प्रौद्योगिकी उपलब्धियों के अनुप्रयोग पर आधारित नवाचार की आवश्यकता होती है।

वान मियु - क्वोक तु गियाम में आयोजित आभासी वास्तविकता प्रदर्शनी "वान मियु - क्वोक तु गियाम, बाक निन्ह प्रांत में शिक्षा और परीक्षाओं की परंपरा के साथ" नए और आकर्षक अनुभव लेकर आई - फोटो: sovhtt.hanoi.gov.vn

1. वियतनाम में सांस्कृतिक विरासत संचार की वर्तमान स्थिति

हाल के वर्षों में, वियतनाम में सांस्कृतिक विरासत संचार ने उल्लेखनीय प्रगति की है। हालाँकि, आधुनिक जीवन में विरासत मूल्यों के संरक्षण, संवर्धन और प्रसार की बढ़ती माँग की तुलना में, विरासत संचार अभी भी कई चुनौतियों का सामना कर रहा है, जिसके लिए विषयवस्तु और पद्धति, दोनों में व्यापक परिवर्तन की आवश्यकता है, शुद्ध वर्णन से लेकर आकर्षक कहानी कहने तक, व्यापक से लेकर निजीकरण तक, पाठ से लेकर मल्टीमीडिया तक और संरक्षण के दृष्टिकोण से लेकर अनुभवात्मक दृष्टिकोण तक। यह न केवल एक तकनीकी समस्या है, बल्कि एक विषयवस्तु रणनीति भी है जिसके लिए सांस्कृतिक प्रबंधन एजेंसियों, संचार विशेषज्ञों, प्रौद्योगिकी उद्यमों और डिजिटल विषयवस्तु निर्माण समुदाय के बीच समकालिक समन्वय की आवश्यकता है।

सामग्री के बारे में

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, संचार और सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में राज्य प्रबंधन एजेंसी के रूप में, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों के आयोजन के माध्यम से कई प्रमुख संचार अभियानों को लागू करने में हमेशा सक्रिय रहा है। मुख्य आकर्षण में से एक कार्यक्रम "वियतनाम अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सप्ताह" (1) है जो 2020 से वर्तमान तक कई इलाकों में हो रहा है, जिसका उद्देश्य यूनेस्को के विरासत मूल्यों जैसे ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत, सेंट्रल हाइलैंड्स गोंग सांस्कृतिक स्थान, न्हे तिन्ह वि-गियम लोकगीतों को पेश करना है... एक विशिष्ट उदाहरण "डिजिटल दुनिया में नवाचार और विरासत संरक्षण" अभियान है, जिसे वियतनाम सांस्कृतिक विरासत संरक्षण सहायता कोष द्वारा वियतनामी जातीय समूहों के संस्कृति विभाग और टिकटॉक के सहयोग से 2025 में शुरू किया गया है। यह अभियान हैशटैग चुनौतियों ( #DiSanVietNam ) , टिकटॉक पर लघु वीडियो और आभासी वास्तविकता के अनुभवों के रूप का उपयोग करता है, जिससे साइबरस्पेस में लाखों युवाओं की पहुंच बढ़ रही है (2)।

कुछ इलाके आधुनिक संचार तकनीक को अपनाने में ज़्यादा सक्रिय रहे हैं, खासकर हनोई स्थित साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम को डिजिटल संचार के इस्तेमाल का एक विशिष्ट उदाहरण माना जाता है। 2021 से, साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम के वैज्ञानिक और सांस्कृतिक गतिविधियों के केंद्र ने बहुभाषी कमेंट्री तकनीक, अवशेषों के 3D मानचित्र, प्राचीन वास्तुकला और पारंपरिक अनुष्ठानों से परिचित कराने वाले एनिमेटेड वीडियो जैसे अत्यधिक इंटरैक्टिव संचार उत्पादों को तैनात किया है। साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम में आयोजित आभासी वास्तविकता प्रदर्शनी "साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम, बाक निन्ह प्रांत में शिक्षा और परीक्षाओं की परंपरा के साथ" ने पारंपरिक प्रदर्शनों और आभासी वास्तविकता (वीआर) और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) जैसे तकनीकी समाधानों को मिलाकर नए और आकर्षक अनुभव प्रस्तुत किए। इस आयोजन ने न केवल घरेलू पर्यटकों के लिए पहुँच बढ़ाई, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए विरासत के प्रचार को भी बढ़ावा दिया (3)।

ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंज़र्वेशन सेंटर ने डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर कई आधुनिक तकनीकी समाधान लागू किए हैं - जैसे ई-टिकट, क्यूआर कोड व्याख्याएँ और बहुभाषी ऑडियो गाइड, वर्चुअल रियलिटी (वीआर) टूर और "ह्यू मॉन्यूमेंट्स" एप्लिकेशन (4)। ये उपकरण न केवल घरेलू पहुँच में सुधार करते हैं, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों, खासकर युवाओं के लिए ह्यू मॉन्यूमेंट्स के प्रचार के रास्ते भी खोलते हैं।

हालाँकि, सामान्य तौर पर, हेरिटेज मीडिया सामग्री में अभी भी कई सीमाएँ हैं और यह जनता, विशेष रूप से युवा लोगों और विदेशी दर्शकों की आवश्यकताओं को पूरा करने में विफल रहती है:

वियतनाम में विरासत मीडिया सामग्री अभी भी अत्यधिक वर्णनात्मक है। अधिकांश वर्तमान मीडिया उत्पाद, चाहे वे लेख, वृत्तचित्र वीडियो या टेलीविजन कार्यक्रम के रूप में हों, मुख्य रूप से ऐतिहासिक तत्वों, वास्तुकला, रीति-रिवाजों या विरासत के प्रतीकात्मक मूल्यों को प्रस्तुत करने पर केंद्रित हैं। यह दृष्टिकोण मुख्यतः एकतरफ़ा सूचना प्रदान करता है, जो शायद ही कभी भावनात्मक जुड़ाव पैदा करता है या समकालीन सामाजिक जीवन से जुड़ी सांस्कृतिक गहराई की व्याख्या करता है।

जहाँ आधुनिक मीडिया संदेशों के स्तरीकरण, "अंतरंगता" और "एकीकरण" पर ज़ोर देता है, वहीं वियतनाम में विरासत मीडिया अक्सर आम जनता को लक्षित करता है। उदाहरण के लिए, मातृदेवी की पूजा संबंधी आस्था का परिचय देने वाली एक ही सामग्री, लेकिन छात्रों, बुजुर्गों या अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के सामने प्रस्तुत करने का तरीका, स्वर, चित्र, लंबाई और भाषा में स्पष्ट रूप से भिन्न होना चाहिए। वैयक्तिकरण का अभाव सामग्री को कम आकर्षक बनाता है और डिजिटल वातावरण में उसका प्रसार कठिन बनाता है।

विषय-वस्तु, तकनीक और संचार माध्यमों के बीच समकालिक समन्वय का अभाव विरासत संचार को कम आकर्षक बनाता है। अधिकांश विषय-वस्तु अभी भी सांस्कृतिक अधिकारियों या प्रशासनिक एजेंसियों द्वारा संकलित की जाती है, अकादमिक होती है, प्रभावशाली नहीं होती, और फिल्म निर्माताओं, डिजिटल कलाकारों और डिजिटल विषय-वस्तु निर्माताओं के साथ सहयोग अभी भी सीमित है, जिसके कारण विरासत को ऐतिहासिक एनिमेशन, मिनीगेम्स, पॉडकास्ट या अनुभवात्मक व्लॉग जैसे रचनात्मक उत्पादों में नहीं बदला जा पाता। आज के लोकप्रिय विषय-वस्तु प्रारूप जैसे लघु वीडियो, कहानियाँ, मीम्स, इन्फोग्राफिक्स या लाइवस्ट्रीम का विरासत विषय-वस्तु को व्यक्त करने के लिए उचित उपयोग नहीं किया गया है।

वियतनाम में विरासत संचार की गति में कमी का एक कारण यह है कि वियतनाम के पास वर्तमान में राष्ट्रीय स्तर पर एक सुसंगत विषय-वस्तु रणनीति नहीं है। स्थानीय निकाय अक्सर त्योहारों के मौसम या अल्पकालिक पर्यटन प्रचार अभियानों के अनुसार, विषय-वस्तु, विरासत समूह या सार्वजनिक व्यवहार और आदतों के अनुसार, समय-समय पर एक समन्वित संचार रोडमैप के बिना, स्वतःस्फूर्त रूप से विषय-वस्तु विकसित कर लेते हैं। केंद्र सरकार के एक समान निर्देश वाले "विरासत संचार विषय-वस्तु मानचित्र" के अभाव के कारण भी जानकारी दोहराई जाती है, रचनात्मकता का अभाव होता है और डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर एक राष्ट्रीय सांस्कृतिक ब्रांड पहचान बनाने में विफलता होती है।

प्रौद्योगिकी के बारे में

आधुनिक मीडिया के संदर्भ में, अभिव्यक्ति का रूप और मीडिया प्लेटफ़ॉर्म विरासत सामग्री के प्रसार को निर्धारित करने वाले प्रमुख कारक हैं। वियतनाम में, विरासत मीडिया अभी भी धीरे-धीरे पारंपरिक रूपों से डिजिटल वातावरण की ओर स्थानांतरित हो रहा है, जिसमें समन्वय का अभाव है और कोई प्रगति नहीं हुई है। रेडियो, टेलीविज़न, होर्डिंग, प्रदर्शनियाँ आदि जैसे पारंपरिक माध्यम अभी भी एक बड़ा हिस्सा प्रदान करते हैं, लेकिन अक्सर एकतरफ़ा सूचना प्रदान करते हैं, जिनमें उपयोगकर्ताओं से बहुत कम बातचीत और प्रतिक्रिया होती है, इसलिए सामग्री को बेहतर बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं की ज़रूरतों और रुचियों को समझना बहुत सीमित है, जो डिजिटल जनता की व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करने की ज़रूरतों को पूरा नहीं कर पाता है।

डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म का अनुप्रयोग अभी भी खंडित और असंगत है। एआर, एआई और ब्लॉकचेन जैसी तकनीकों का प्रभावी एकीकरण नहीं हुआ है। कई विरासत प्रबंधन वेबसाइटें और एप्लिकेशन अभी भी सरल और स्थिर हैं, जिनमें इंटरैक्टिव सिमुलेशन, ध्वनि, एनीमेशन या आकर्षक उपयोगकर्ता अनुभव का अभाव है। जबकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, एआर का उपयोग त्योहारों को फिर से बनाने और एआई का उपयोग अनुभव यात्रा को वैयक्तिकृत करने के लिए किया गया है, वियतनाम में, इनमें से अधिकांश छोटे पैमाने की परियोजनाओं के स्तर पर ही रुक गए हैं। तकनीकी मानव संसाधन, वित्त और समर्थन नीतियों में कठिनाइयों ने इस क्षमता का पूरी तरह से दोहन नहीं हो पाया है।

इसके अलावा, वियतनाम में अभी भी राष्ट्रीय डिजिटल विरासत डेटा एकीकरण प्रणाली नहीं है। डेटा वर्तमान में बिखरे हुए संग्रहालयों और स्थानीय इकाइयों में बिना किसी खुले साझाकरण प्लेटफ़ॉर्म के संग्रहीत है, जिससे सामग्री का मानकीकरण और विरासत पर्यटन मानचित्र, ओपन इमेज लाइब्रेरी, या इंटरैक्टिव एआर/वीआर अनुप्रयोगों जैसे डिजिटल मीडिया उत्पादों का विकास मुश्किल हो रहा है। कई इलाकों में सीमित तकनीकी क्षमता के कारण भी नवीन विचार पारंपरिक ढाँचों में आसानी से सीमित रह जाते हैं।

मानव संसाधन और संगठनात्मक तंत्र पर

डिजिटल युग में सांस्कृतिक विरासत संचार रणनीतियों की सफलता में विषयवस्तु और तकनीक के अलावा, मानव संसाधन और संगठनात्मक तंत्र भी निर्णायक भूमिका निभाते हैं। हालाँकि, विरासत संचार के लिए वर्तमान मानव संसाधन अभी भी मात्रा में कम हैं, गुणवत्ता में सीमित हैं और उन्हें उचित प्रशिक्षण नहीं दिया गया है, जबकि विरासत संचार प्रबंधन के लिए संगठनात्मक तंत्र अभी भी बिखरा हुआ है, जिसमें केंद्र से स्थानीय स्तर तक संपर्क और समन्वय का अभाव है।

संग्रहालयों, सांस्कृतिक केंद्रों और सांस्कृतिक कार्यालयों के अधिकांश विरासत प्रबंधकों के पास संस्कृति, संरक्षण और पुरातत्व में पेशेवर पृष्ठभूमि तो होती है, लेकिन उन्हें संचार, डिजिटल तकनीक या सामग्री निर्माण कौशल का प्रशिक्षण नहीं मिला होता। इसके विपरीत, प्रेस एजेंसियों, मीडिया कंपनियों और प्रौद्योगिकी उद्यमों के संचार विशेषज्ञों में विरासत के मूल्यों, मानकों और संरक्षण विधियों की बुनियादी समझ का अभाव होता है। पेशेवरों के इन दो समूहों के बीच संपर्क की कमी के कारण अक्सर विरासत संचार सामग्री का निर्माण "असंगत" या संस्कृति और इतिहास के वैज्ञानिक तत्वों के अभाव की स्थिति में पहुँच जाता है। संचार, पत्रकारिता या सूचना प्रौद्योगिकी के प्रशिक्षण कार्यक्रमों में सांस्कृतिक विरासत पर सामग्री को शायद ही एकीकृत किया जाता है, जबकि संस्कृति और संरक्षण प्रशिक्षण विद्यालयों में आधुनिक संचार कौशल के पाठ्यक्रमों का अभाव होता है। इससे "विरासत की भाषा" को लोकप्रिय भाषा में अनुवादित करने में सक्षम मानव संसाधनों की कमी होती है, खासकर डिजिटल प्लेटफॉर्म पर।

इस बीच, विरासत संचार कार्य में संगठन और समन्वय तंत्र अभी भी बिखरा हुआ और अव्यवस्थित है। वर्तमान में, विरासत संचार कार्य मुख्य रूप से संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग, स्थानीय संस्कृति और खेल विभाग के अंतर्गत आने वाली इकाइयों द्वारा किया जाता है, जो व्यक्तिगत रूप से संचालित होती हैं और वार्षिक करियर बजट पर निर्भर करती हैं। इस बीच, मीडिया एजेंसियों, प्रौद्योगिकी उद्यमों, शैक्षिक संगठनों या स्वतंत्र रचनात्मक समूहों के पास संस्कृति क्षेत्र के साथ कोई आधिकारिक समन्वय तंत्र नहीं है। राष्ट्रीय समन्वय केंद्र की कमी के कारण "हर कोई अपना काम कर रहा है" जैसी स्थिति पैदा हो रही है, जिसमें संचार जानकारी अतिव्यापी और बिखरी हुई है और एक साझा रणनीति का अभाव है।

वर्तमान में, डिजिटल परिवेश में विरासत संचार कर्मियों के प्रशिक्षण और संवर्धन के लिए राज्य बजट या अंतर्राष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रमों से कोई विशेष सहायता पैकेज उपलब्ध नहीं है। व्यक्तिगत पहलों या सामुदायिक समूहों (जैसे स्वतंत्र फिल्म समूह, रचनात्मक कलाकार, युवा पत्रकार, आदि) को सांस्कृतिक निधियों या सामग्री विकास कार्यक्रमों से प्रभावी समर्थन नहीं मिला है। इससे विरासत क्षेत्र में रचनात्मक संचार टीमों के लिए एक स्थायी समुदाय का निर्माण असंभव हो जाता है।

2. डिजिटल वातावरण में नवीन समाधान

वैश्वीकरण और डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, जो सभी क्षेत्रों में अभूतपूर्व विकास कर रहे हैं, सांस्कृतिक विरासत संचार कार्य को विषयवस्तु, स्वरूप और कार्यान्वयन विधियों के संदर्भ में व्यापक नवाचार की तत्काल आवश्यकता का सामना करना पड़ रहा है। पारंपरिक संस्कृति के ह्रास, विदेशी संस्कृति के प्रभुत्व, साथ ही युवा दर्शकों द्वारा नवाचार के दबाव, सूचना तक त्वरित, बहुआयामी, मल्टीमीडिया, बहु-मंचीय पहुँच और विशेष रूप से उच्च वैयक्तिकरण की आवश्यकता जैसी चुनौतियों के कारण, विरासत संचार कार्य के लिए एक उन्नत, आधुनिक डिजिटल संचार पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करना आवश्यक है, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापक रूप से फैल सके, विशेष रूप से निम्नलिखित रूप में:

समाधान 1 : एक बहुभाषी और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को ध्यान में रखकर एक राष्ट्रीय विरासत संचार रणनीति विकसित करें। यह एक महत्वपूर्ण समाधान है, जो सभी विरासत संचार गतिविधियों के लिए मार्गदर्शक की भूमिका निभाता है। राष्ट्रीय विरासत संचार रणनीति का निर्माण न केवल पारंपरिक मूल्यों को संरक्षित करने के लिए है, बल्कि विरासत को एक संसाधन, एक ऐसी मृदु शक्ति में बदलने के लिए भी है जो राष्ट्रीय छवि को निखारने और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने में योगदान दे, जिसमें शामिल हैं:

दर्शकों के स्तरीकरण का अर्थ है प्रत्येक लक्षित दर्शक समूह की स्पष्ट पहचान करना, जैसे: छात्र, अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक, विदेशी वियतनामी समुदाय, विद्वान, शोधकर्ता, विदेशी दर्शक... ताकि संदेशों, संचार चैनलों और प्रारूपों के संदर्भ में उपयुक्त सामग्री तैयार की जा सके।

बहुभाषी संचार, वैश्विक दर्शकों तक पहुंच बढ़ाने के लिए कई भाषाओं, विशेष रूप से अंग्रेजी, फ्रेंच, चीनी, स्पेनिश, जर्मन, जापानी, कोरियाई आदि में विरासत का संदेश देना।

विरासत के माध्यम से राष्ट्रीय ब्रांड का निर्माण, विरासत को राष्ट्रीय पहचान से जोड़ना, सांस्कृतिक पर्यटन, स्थानीय क्षेत्रों को बढ़ावा देना, जिससे स्मार्ट पर्यटन मानचित्र के साथ एकीकृत एक ऑनलाइन विरासत मानचित्र तैयार किया जा सके।

समाधान 2 : बहु-क्षेत्रीय संबंधों को मज़बूत करें और विरासत डेटाबेस को समन्वित करें। यदि विरासत संचार सांस्कृतिक क्षेत्र तक सीमित है, तो यह प्रभावी रूप से संचालित नहीं हो सकता। व्यवहार में, विरासत का कई अलग-अलग क्षेत्रों से घनिष्ठ संबंध है, जैसे: शिक्षा (शिक्षण), पर्यटन (शोषण), प्रौद्योगिकी (डिजिटलीकरण), संचार (प्रसार) और कूटनीति (सांस्कृतिक कूटनीति)। इसलिए, एक अंतर-क्षेत्रीय और अंतर-स्तरीय समन्वय तंत्र स्थापित करना आवश्यक है, विशेष रूप से: डेटाबेस को एकीकृत करना, एक राष्ट्रीय डिजिटल विरासत मानचित्र बनाना, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय, वियतनाम राष्ट्रीय पर्यटन प्रशासन, विदेश मंत्रालय, अनुसंधान संस्थानों, संग्रहालयों और स्थानीय अधिकारियों के डेटा स्रोतों को जोड़ना... नई तकनीक का प्रयोग, 3D, AR/VR, AI तकनीक का उपयोग करके नए, अधिक सहज और आकर्षक विरासत खोज अनुभव बनाना, विशेष रूप से शिक्षा और पर्यटन कार्यक्रमों में; मीडिया एजेंसियों को प्रौद्योगिकी व्यवसायों, डिजिटल प्लेटफार्मों और सांस्कृतिक स्टार्टअप्स के साथ जोड़ना और सहयोग करना ताकि विरासत अनुप्रयोगों, स्मार्ट पर्यटन अनुप्रयोगों, अवशेष खोज ऐप्स, आभासी वास्तविकता अनुभवों आदि का एक पारिस्थितिकी तंत्र बनाया जा सके।

विरासत के डिजिटलीकरण और संचार के मामले में, चीन अपने सांस्कृतिक विरासत क्लाउड कंप्यूटिंग प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए एशिया में अग्रणी है - जो संग्रहालयों, शोध संस्थानों और स्थानीय क्षेत्रों से बड़ी मात्रा में सामग्री एकत्रित और संसाधित करता है। यह प्लेटफ़ॉर्म व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए डेटा प्रबंधन प्रणालियों, मल्टीमीडिया डिस्प्ले और एपीआई का समर्थन करता है। साथ ही, आभासी वास्तविकता (वीआर), संवर्धित वास्तविकता (एआर) और उपयोगकर्ता संपर्क तकनीकों का संग्रहालयों में व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा है और वीबो, बिलिबिली और डॉयिन जैसे सोशल नेटवर्क पर साझा किया जा रहा है।

समाधान 3 : विरासत के बारे में डिजिटल सामग्री रचनाकारों के मानव संसाधन और एक समुदाय का विकास। कोई भी रणनीति कितनी भी अच्छी क्यों न हो, उसे गुणवत्तापूर्ण कार्यबल के बिना प्रभावी ढंग से लागू नहीं किया जा सकता। आधुनिक मीडिया के संदर्भ में, विरासत मीडिया के मानव संसाधनों को संस्कृति और इतिहास का गहन ज्ञान, डिजिटल मीडिया उपकरणों में दक्षता और जनता की रुचि के अनुसार सामग्री के बारे में रचनात्मक सोच विकसित करने की क्षमता के लिए पुनः प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है। इसके लिए, एक अंतःविषय प्रशिक्षण कार्यक्रम बनाना आवश्यक है: पत्रकारिता - मीडिया, संस्कृति, डिजिटल प्रौद्योगिकी, इंटरैक्टिव मीडिया - का गहन और प्रभावी संयोजन। इसे पत्रकारिता अकादमियों, संस्कृति और कला विश्वविद्यालयों में या ऑनलाइन पाठ्यक्रमों, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग परियोजनाओं के माध्यम से आयोजित किया जा सकता है; स्वतंत्र सामग्री रचनाकारों, युवा कलाकारों, वृत्तचित्र फिल्म निर्माताओं का समर्थन करने के लिए विरासत मीडिया के समुदायीकरण को प्रोत्साहित करना, और कहानियों को नए, आसानी से समझने योग्य, आकर्षक और व्यापक तरीकों से बताने के लिए विरासत तक पहुँचने हेतु एप्लिकेशन डिज़ाइन करना; रचनात्मक समुदाय में एक विरासत संचार आंदोलन बनाने के लिए लघु वीडियो (टिकटॉक), इन्फोग्राफिक्स, ऐतिहासिक खेल, शैक्षिक एनिमेशन आदि जैसे उत्कृष्ट मीडिया उत्पादों को सम्मानित करने के लिए डिजिटल विरासत रचनात्मक प्रतियोगिताओं का आयोजन करना।

जिन कार्यक्रमों का अच्छा प्रभाव पड़ा है उनमें से एक है "यूथ आइज़ ऑन हेरिटेज" (5), जिसे यूनेस्को द्वारा प्रायोजित किया गया है ताकि वैश्विक युवा समूह डिजिटल सामग्री (टिकटॉक, यूट्यूब शॉर्ट्स, इंस्टाग्राम रील्स) तैयार कर सकें जो स्थानीय दृष्टिकोण से विरासत की कहानियाँ बताती हैं। यह कार्यक्रम युवा, आधुनिक तरीके से विरासत के मूल्यों को फैलाने में मदद करता है जो जेन जेड को आकर्षित करता है। एक और विशिष्ट उदाहरण इंडोनेशिया काया परियोजना है - "हेरिटेज इन्फ्लुएंसर्स" का एक नेटवर्क बनाने की परियोजना। ये युवा लोग हैं जो त्योहारों के लाइवस्ट्रीम, कारीगरों के साक्षात्कार और सामग्री रचनाकारों के लिए संपादकीय सहायता उपकरण प्रदान करके पारंपरिक कलाओं, पारंपरिक अनुष्ठानों और क्षेत्रीय सांस्कृतिक अनुभवों के बारे में बात करने के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म का उपयोग करते हैं।

3. निष्कर्ष

डिजिटल परिवेश में विरासत संचार का नवाचार न केवल एक विकल्प है, बल्कि वैश्वीकरण और 4.0 औद्योगिक क्रांति के संदर्भ में सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन का एक अपरिहार्य मार्ग भी है। ऊपर उल्लिखित समाधानों के तीन समूहों को समकालिक, दीर्घकालिक और राज्य के नीतिगत समर्थन के साथ लागू करने की आवश्यकता है। अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों से, यह पुष्टि की जा सकती है कि आधुनिक तकनीक और संचार विरासत की पहचान को नष्ट नहीं करते, बल्कि विरासत को "पुनर्जीवित" और "प्रसारित" करने में तेज़ी से, अधिक व्यापक रूप से और अधिक मजबूती से मदद करने वाले उपकरण हैं। वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों को पूरी तरह से आत्मसात कर सकता है और डिजिटल स्पेस में अपनी कोमल सांस्कृतिक शक्ति के साथ राष्ट्रीय विरासत को दुनिया के सामने लाने के लिए अपने तरीके से सक्रिय रूप से नवाचार कर सकता है।

____________________

1. बीएचटी के अनुसार, हा तिन्ह यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त वियतनाम की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के महोत्सव का आयोजन करता है, hatinh.gov.vn , 29 नवंबर, 2024।

2. Ngoc Cham, TikTok ने "डिजिटल दुनिया में नवाचार और विरासत संरक्षण" अभियान शुरू किया, tapchicongthuong.vn , 29 मार्च, 2025।

3. थान थुओंग, साहित्य का मंदिर - बाक निन्ह प्रांत में शिक्षा और मंदारिन परीक्षाओं की परंपरा के साथ क्वोक तु गियाम, vietnamplus.vn , 13 नवंबर, 2024।

4. श्री ले, आधुनिक प्रौद्योगिकियों की एक श्रृंखला ह्यू की प्राचीन राजधानी को "नवीनीकृत" करती है: आगंतुकों को एक सुखद अनुभव मिलता है, huecit.vn , 16 अगस्त, 2024।

5. यूनेस्को, यूथ आइज़ ऑन हेरिटेज: डिजिटल मीडिया के माध्यम से सांस्कृतिक संरक्षण में युवाओं को शामिल करना, en.unesco.org , 2021.

संपादकीय बोर्ड द्वारा लेख प्राप्ति की तिथि: 28 सितंबर, 2025; समीक्षा, मूल्यांकन और सुधार की तिथि: 15 अक्टूबर, 2025; प्रकाशन के लिए अनुमोदन की तिथि: 30 अक्टूबर, 2025।

मास्टर गुयेन वैन थुआट

स्रोत: साहित्य और कला पत्रिका संख्या 624, नवंबर 2025

स्रोत: http://vanhoanghethuat.vn/truyen-thong-di-san-van-hoa-trong-k-nguyen-so-thuc-trang-va-giai-phap.htm?