पांडुलिपि से पृष्ठ तक - एक संपादक की मौन यात्रा

पत्रकारिता में, कैमरे, कैमकॉर्डर... लिए घटनास्थल पर व्यस्त पत्रकारों की छवि हमेशा जनता के करीब और परिचित होती है। हालाँकि, पाठकों तक एक अच्छा लेख पहुँचाने के लिए, कंटेंट एडिटर टीम की मौन भूमिका अपरिहार्य है। वे ही हैं जो शब्दों, लेआउट को सावधानीपूर्वक संपादित करते हैं, जानकारी के "द्वारपाल" होते हैं, लेख की सटीकता और प्रभावशीलता सुनिश्चित करते हैं।

पत्रकार गुयेन फान दाऊ दो दशकों से भी ज़्यादा समय से पत्रकारिता से जुड़े हैं। उनके लिए, हर काम को बेहतर बनाने में संपादकों की अहम भूमिका होती है।

1. उस मौन कार्य में अपना पूरा मन लगाने वाले लोगों में से एक हैं पत्रकार गुयेन फान दाऊ, जो वर्तमान में प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ के लॉन्ग एन लिटरेचर एंड आर्ट्स न्यूज़लेटर के प्रधान संपादक हैं। 1990 के दशक में, एक सरकारी उद्यम के निदेशक के रूप में अपनी भूमिका से, वे लॉन्ग एन न्यूज़पेपर और लाओ डोंग न्यूज़पेपर में प्रकाशित लेखों के माध्यम से पत्रकारिता से "जुड़े"।

2004 में, जब उद्यम का समतुल्यकरण हुआ, तो उन्होंने अपनी पुरानी नौकरी छोड़ दी और लॉन्ग एन न्यूज़पेपर रिपोर्टर विभाग (अब लॉन्ग एन रेडियो और टेलीविज़न ) के प्रमुख के रूप में आधिकारिक तौर पर पत्रकारिता में कदम रखा, फिर मेकांग डेल्टा क्षेत्र में लाओ डोंग न्यूज़पेपर प्रतिनिधि कार्यालय के एक प्रमुख लेखक और प्रमुख बन गए। उन्होंने 2009 में राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार और मंत्री, उद्योग और लॉन्ग एन प्रांत स्तर पर कई प्रेस पुरस्कार जीते। 2022 तक, वे सेवानिवृत्त हो गए और उन्हें लॉन्ग एन साहित्य और कला समाचार पत्र का प्रधान संपादक नियुक्त किया गया।

कई पदों पर कार्य कर चुके पत्रकार गुयेन फान दाऊ पत्रकारिता में संपादकों की अपूरणीय भूमिका को समझते हैं। प्रत्येक पत्रिका अंक की प्रगति और गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए कार्य को कैसे व्यवस्थित किया जाए, इस बारे में बताते हुए उन्होंने कहा: "मैं विषय-वस्तु के अनुसार संपादकों की नियुक्ति करता हूँ। जब किसी एक व्यक्ति के पास बहुत सारे लेख होते हैं, तो मैं स्वयं संपादन का काम संभाल लेता हूँ। प्रत्येक अंक के प्रत्येक चरण के लिए एक निश्चित समय-सीमा होती है, जैसे लेख प्राप्त करने की तिथि, संपादन, पृष्ठ प्लेसमेंट, फिर पूरे लेख को दोबारा पढ़ना, मोरेट की जाँच,... समय-सीमा में अप्रत्याशित घटनाओं के लिए अतिरिक्त बैकअप समय भी होता है।"

प्रगति को नियंत्रित करने के अलावा, वह विषयवस्तु को दिशा देने और प्रत्येक अंक के लिए एक प्रभाव पैदा करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। लॉन्ग एन लिटरेचर एंड आर्ट्स न्यूज़लेटर के संपादकीय बोर्ड के प्रमुख ने बताया: "पत्रिका के प्रत्येक अंक के लिए, मैं एक विशिष्ट विषय चुनता हूँ, जैसे कि हाल ही में प्रकाशित 30/4 अंक का विषय "आनंद से भरा देश" था। संपादकीय बोर्ड मुख्य लेखों की रूपरेखा तैयार करता है, उन्हें व्यवस्थित करता है और फिर पत्रकारों और सहयोगियों को उनकी क्षमता के अनुसार लिखने के लिए नियुक्त करता है। जिन विषयों के लिए गहन विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है, उनके लिए मैं विशेषज्ञों से सामग्री मँगवाता हूँ, वे विषयवस्तु प्रदान करते हैं, और मैं अपनी रुचि के अनुसार लेख लिखता हूँ।"

कई पांडुलिपियों का व्यक्तिगत रूप से संपादन और समापन करने वाले पत्रकार गुयेन फान दाऊ उन पलों को संजोकर रखते हैं जो किसी रचना को ऊँचा उठाने में योगदान देते हैं। एक बार, उन्होंने एक योगदानकर्ता के रिपोर्टेज का संपादन किया। हालाँकि लेख में अच्छी सामग्री थी, लेकिन उसे प्रस्तुत करने का तरीका सीमित था। उन्होंने शीर्षक बदला, एक सपो बनाया, लेआउट को पुनर्व्यवस्थित किया, और कुछ शुरुआती वाक्यों को फिर से लिखा। परिणामस्वरूप, उस लेख को प्रेस एजेंसी ने महीने का सर्वश्रेष्ठ लेख चुना और योगदानकर्ता बाद में एक पेशेवर रिपोर्टर बन गया।

पत्रकार गुयेन फ़ान दाऊ के अनुसार, संपादक पर्दे के पीछे काम करने वाले लोग होते हैं, पत्रकारों की तरह अपने काम को सम्मानित होते देखकर उनका आभामंडल नहीं बनता, बल्कि वे ही होते हैं जो लेखों की गुणवत्ता सुधारने, विषयों को दिशा देने और युवा लेखकों को सहयोग देने में योगदान देते हैं। उन्होंने ज़ोर देकर कहा: "मेरे लिए, प्रकाशित होने वाला प्रत्येक अंक, पाठकों के हाथों में पहुँचने के बाद मेरे द्वारा संपादित किया गया प्रत्येक लेख, पाठकों द्वारा सकारात्मक रूप से ग्रहण किया जाना, समाज और जीवन पर उसका अच्छा प्रभाव पड़ना, संपादकों के लिए सबसे अनमोल पुरस्कार है।"

लॉन्ग एन समाचार पत्र और रेडियो और टेलीविजन स्टेशन की कंटेंट एडिटर - गुयेन थी थुई हुआंग हमेशा गुणवत्तापूर्ण समाचार और लेख लाने के लिए अपने कौशल और विशेषज्ञता को बेहतर बनाने का प्रयास करती हैं।

2. 2009 के अंत में संस्कृति एवं समाज अनुभाग में एक रिपोर्टर के रूप में काम शुरू करने वाली पत्रकार गुयेन थी थुई हुआंग 2017 के अंत तक लॉन्ग एन न्यूज़पेपर (अब लॉन्ग एन रेडियो एंड टेलीविज़न न्यूज़पेपर एंड स्टेशन) में संपादक के रूप में काम करने लगीं। 8 वर्षों से अधिक समय तक रिपोर्टर के रूप में काम करने के अनुभव ने उन्हें बहुमूल्य अनुभव प्रदान किए हैं, जिससे उनके भविष्य के संपादन कार्य के लिए एक ठोस आधार तैयार हुआ है।

"सामान्य प्रशासनिक कार्यों के विपरीत, एक संपादक का दिन किसी निश्चित कार्यक्रम का पालन नहीं करता, कभी-कभी सुबह 5 बजे शुरू होकर रात 10 बजे समाप्त होता है। इसका मतलब लगातार काम करना नहीं है, बल्कि सक्रिय और लचीला होना है। जैसे ही मुझे किसी रिपोर्टर से ड्राफ्ट मिलता है, मैं संपादन शुरू कर देती हूँ ताकि समाचार और लेख जल्दी प्रकाशित हो सकें, जिससे हर दिन अखबार पर काम करने में लगने वाला समय कम हो जाता है," सुश्री हुआंग ने बताया।

हर पेशे में निरंतर सीखने की ज़रूरत होती है, लेकिन पत्रकारिता में और भी ज़्यादा सीखने की ज़रूरत होती है क्योंकि पत्रकारों, खासकर संपादकों को न सिर्फ़ कई क्षेत्रों में गहन और व्यापक ज्ञान की ज़रूरत होती है, बल्कि तीक्ष्ण संपादन कौशल और ख़ास तौर पर समाचारों और लेखों को व्यवस्थित करते समय एक "स्पष्ट और वस्तुनिष्ठ सोच" की भी ज़रूरत होती है। संपादकों को संपादकीय बोर्ड का "द्वारपाल" माना जाता है, इसलिए गलतियों से बचने के लिए सावधानी और सतर्कता ज़रूरी है। "कठिन मामलों" में, वह अक्सर पांडुलिपि को बार-बार पढ़ती हैं, विचारों को पुनर्व्यवस्थित करती हैं या लेख को और अधिक संपूर्ण बनाने के लिए विवरण जोड़ने हेतु पत्रकारों से संपर्क करती हैं।

सुश्री हुआंग का दृष्टिकोण रिपोर्टर की मूल लेखन शैली को बनाए रखना है, और केवल तभी संपादन करना है जब आवश्यक हो ताकि सुसंगतता और तर्क सुनिश्चित हो और गलत दृष्टिकोणों से बचा जा सके, खासकर संवेदनशील विषयों पर। उनके लिए, संपादन का आनंद तब आता है जब वे अच्छी, रोचक पांडुलिपियाँ पढ़ती हैं या रिपोर्टरों और सहयोगियों से धन्यवाद संदेश प्राप्त करती हैं।

"संपादक न केवल एक "बग कैचर" होता है, बल्कि एक "कुक" भी होता है, जो रिपोर्टर के "दिमाग की उपज" को बेहतरीन बनाने में मदद करता है। जब आप अखबार में प्रकाशित लेख से संतुष्ट होते हैं, तो संपादक भी खुश होता है," सुश्री हुआंग ने विश्वास के साथ बताया।

डिजिटल युग में, जब कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) धीरे-धीरे कई क्षेत्रों में प्रवेश कर रही है, कंटेंट एडिटर भी इसके प्रभाव से अछूते नहीं हैं। हालाँकि, सुश्री हुआंग का मानना ​​है कि एआई केवल एक सहायक उपकरण है, सीखने और काम में लागू करने का एक संदर्भ माध्यम। क्योंकि लेखन और संपादन दोनों के लिए वास्तविक भावनाओं और समस्याओं पर प्रत्येक व्यक्ति के अपने दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। उन्होंने कहा, "केवल दिल से निकली बातें ही दिल को छू सकती हैं।"

कंटेंट एडिटर्स की खामोश यात्रा उनके पेशे के प्रति अटूट समर्पण, सूक्ष्मता और शुद्ध हृदय का स्पष्ट प्रमाण है। वे ही हैं जो "प्रभामंडल" के पीछे हैं और पाठकों तक सर्वोत्तम गुणवत्ता वाली जानकारी पहुँचाने में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।

Ngoc Han - Hoang Lan

स्रोत: https://baolongan.vn/tu-ban-thao-den-trang-bao-hanh-trinh-tham-lang-cua-bien-tap-vien-a197241.html