तू क्वेयेन: वह अभिनेत्री जो थिएन लि ओपेरा मंडली के प्रति समर्पित है

फिल्म सोंग लांग में कै लुओंग अभिनेत्री की भूमिका और फिर गैर-लाभकारी थिएन लि कै लुओंग मंडली को खोलना, तु क्येन का उल्लेख करते समय संभवतः सबसे यादगार चीजें हैं।

महारानी डुओंग नाटक में महारानी थुओंग डुओंग के रूप में तू क्वेन - फोटो: हो लैम

तू क्वेयेन ने तुओई त्रे को बताया: जिन दिनों वह थिएन ली मंडली में नहीं गाती, उन दिनों वह कै लुओंग को सिखाती है। उसका लगभग पूरा समय कै लुओंग को समर्पित होता है। तू क्वेयेन के लिए, कै लुओंग ही जीवन है, और मंच ही उसका "घर" है, भले ही मंच छोटा ही क्यों न हो...

प्रसिद्धि और भाग्य से पहले प्रेम को आने दें

1990 के दशक में, जब सीडी का दौर चल रहा था, "छोटी बच्ची" तू क्वेन, जो अभी बहुत छोटी थी, रेडियो पर प्रसारित कै लुओंग के कई नाटक सुनती थी, और उसे वु लिन्ह-ताई लिन्ह दंपत्ति द्वारा प्रस्तुत नाटक खास तौर पर पसंद आते थे। जब ब्लैक एंड व्हाइट टीवी आया, तब भी तू क्वेन उन्हें खूबसूरत वेशभूषा में गाते हुए देखती रही।

"मैं इसे बहुत देखता था और धीरे-धीरे अनजाने में ही इसका आदी हो गया। मैं इतना आदी हो गया कि मैं घर पर रखे सूती कंबल भी ले लेता और उन्हें अपने शरीर पर लपेटकर गायक होने का नाटक करने लगता। या हर बार रात के खाने के बाद, मैं घर के पीछे जाकर अमरूद के पेड़ पर चढ़ जाता और सुश्री ताई लिन्ह के साथ गुनगुनाता," तु क्येन ने याद किया।

तु क्येन जितनी बड़ी होती जाती है, गायन के प्रति उसका जुनून उतना ही बढ़ता जाता है।

उन्होंने अपने गृहनगर तिएन गियांग में कला संगठनों में सक्रिय रूप से भाग लिया और फिर तिएन गियांग जनरल आर्ट ट्रूप में लगभग एक वर्ष तक काम किया।

2015 में, पश्चिम को छोड़कर, तु क्येन हो ची मिन्ह सिटी चले गए और हो ची मिन्ह सिटी में थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय में व्यवस्थित रूप से सुधारित ओपेरा का अध्ययन किया।

स्नातक होने के तुरंत बाद, क्येन ने कै लुओंग और लोक ओपेरा अभिनेताओं के लिए राष्ट्रीय युवा प्रतिभा प्रतियोगिता में द फॉक्स के प्रदर्शन के साथ भाग लिया और क्येन ने स्वर्ण पदक जीता।

क्य्येन के लिए, नाटक द फॉक्स में श्रीमती तु लान्ह की भूमिका एक ऐसी भूमिका है जो कई लोगों को सोचने पर मजबूर कर देती है: "उस समय, मेरी उम्र 20 वर्ष से अधिक थी, लेकिन मैं 50-60 वर्ष की उम्र के पात्र में तब्दील हो गई। मुझे अपनी आवाज को गहरा करने के लिए उसे समायोजित करना पड़ा।

तू क्वेयेन - ली चिएउ होआंग के रूप में

श्रीमती तु लान्ह एक लकवाग्रस्त माँ हैं, जिन्हें हमेशा से मंच का शौक रहा है। जब उनका बेटा मशहूर हो गया, प्लेबॉय बन गया और अब उसे अपने पेशे से प्यार नहीं रहा, तो उन्हें बहुत दुख हुआ। उन्होंने उसे वापस पेशे में लाने की हर संभव कोशिश की और आखिरकार लोमड़ी का रूप धारण करने के बाद मंच पर ही उनकी मृत्यु हो गई। मुझे लगता है कि एक कलाकार के लिए यह बहुत ही खूबसूरत बात है।"

तू क्वेन हमेशा मंच पर कदम रखने और थिएन लि ट्रूप में प्रस्तुति देने के अवसर को संजोकर रखती हैं... कई लोग अक्सर उनसे पूछते हैं कि वह ट्रूप को चलाने के लिए पैसे कहाँ से लाती हैं। तू क्वेन ने कहा: "थिएन लि ट्रूप में आने वाला हर व्यक्ति भावनाओं से भरा होता है, और यह भावनाएँ प्रसिद्धि, लाभ या धन से कहीं बढ़कर होती हैं। दर्शक शायद इसलिए आते हैं क्योंकि उन्हें वह जगह पसंद है, या फिर कलाकारों की वजह से।"

जब मैं मंडली में था, तो मेरे चाचा-चाची, भाई-बहन, दोस्त मेरी मदद करते थे, यहाँ तक कि वेशभूषा बनाने में भी मदद करते थे। सबके बिना, मैं अपने सपनों के अनुरूप मंडली नहीं बना पाता।"

नाटक नाइट मोनोलॉग में तू क्वेयेन का रूप बदलकर ली चियू होआंग कर दिया गया

भाग्य को तोड़ना कठिन है

फिल्म सोंग लांग में अभिनेत्री थुई वान की भूमिका के साथ तु क्येन का भाग्य स्वाभाविक रूप से आया, और क्येन ने मजाकिया अंदाज में कहा कि "यह उनके पेशे का परिणाम रहा होगा"।

टू क्येन ने बताया: "कास्टिंग स्थल मेरे घर से थोड़ा दूर था। उस सुबह, मैंने वहाँ जाने की योजना नहीं बनाई थी क्योंकि यह बहुत दूर था और मुझे रास्ते की जानकारी नहीं थी, लेकिन फिर भी मैं वहाँ गई क्योंकि मुझे लगा कि मैंने पहले ही अपॉइंटमेंट ले लिया है।

निर्देशक लियोन क्वांग ले से पटकथा प्राप्त करते हुए, दिलचस्प बात यह है कि लिन्ह फुंग के साथ काम करने वाली कै लुओंग अभिनेत्री का नाम भी तू क्वेन है। बाद में फिल्म में इसे बदलकर थुई वैन कर दिया गया। आज भी, मैं खुद को बेहद भाग्यशाली मानता हूँ कि मुझे सोंग लांग जैसी सार्थक फिल्म में काम करने का मौका मिला।

फिल्म सॉन्ग लैंग में तू क्वेन

फिर, निर्देशक लियोन क्वांग ले के साथ मिलकर, तू क्वेन ने फिल्म से लेकर वास्तविक जीवन तक, थिएन ली काई लुओंग मंडली की स्थापना की। वियतनामी इतिहास के दो वास्तविक पात्रों, ली चियू होआंग और रानी थुओंग डुओंग, के बारे में दो ऐतिहासिक काई लुओंग नाटक "मोनोलॉग एट नाइट" और "क्वीन डुओंग " दर्शकों के बीच बेहद लोकप्रिय हुए।

सोंग लैंग में "प्रतिभाशाली और खूबसूरत अभिनेत्री" के किरदार थुई वैन के लिए तुओई ट्रे को चुनने का कारण बताते हुए, निर्देशक लियोन क्वांग ले ने कहा: "तु क्वेन ऑडिशन देने वाली आखिरी व्यक्ति थीं। जब क्वेन ने मेरे कहे अनुसार गाना और अभिनय करना शुरू किया, तो मुझे तुरंत एहसास हुआ कि यही वह व्यक्ति है जिसकी मुझे तलाश थी।

तु क्येन की बात समझने की क्षमता और मधुर आवाज के अलावा, उनका चेहरा भी 1980 के दशक की अभिनेत्री जैसा है।

मैं एक ऐसे गायक को चुनना चाहता था जिससे सुधारित ओपेरा को पसंद करने वाले दर्शक अभी तक परिचित नहीं हैं, इसलिए जब मैं तु क्येन से मिला, तो मैं बहुत संतुष्ट था।"

निर्देशक लियोन क्वांग ले के साथ 7 वर्षों से अधिक समय तक काम करने के बाद, टू क्येन एक कलाकार हैं जो अपने पेशे से प्यार करती हैं और कला के प्रति बहुत समर्पित हैं:

"जब तक वह अपने सौंदर्यबोध पर शोध और सुधार जारी रखेगी तथा अनुशासन की उपेक्षा नहीं करेगी, तब तक तु क्वेयेन और आगे बढ़ेगी।"

तू क्वेयेन ने नाटक क्वीन डुओंग के दल के साथ एक तस्वीर ली - फोटो: थिएन लाइ ओपेरा ट्रूप

तू क्वेन नाइट मोनोलॉग गाती है

कै लुओंग और लोक ओपेरा अभिनेताओं की युवा प्रतिभाओं के लिए राष्ट्रीय प्रतियोगिता में "द फॉक्स" प्रदर्शन के लिए स्वर्ण पदक के अलावा, टू क्येन ने नाटक "द फादरलैंड एट द एंड ऑफ द रोड" में एक फ्रांसीसी पत्रकार की भूमिका के लिए रजत पदक भी जीता (एक नाटक जिसने राष्ट्रीय कै लुओंग थिएटर महोत्सव में स्वर्ण पदक जीता); दिवंगत नाटककार ले दुय हान के नाटक "नाइट मोनोलॉग " में ली चियू होआंग की भूमिका के लिए हनोई में 5वें अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक थिएटर महोत्सव - 2022 में स्वर्ण पदक जीता।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/tu-quyen-co-dao-mot-long-mot-da-voi-ganh-cai-luong-thien-ly-20241009093051773.htm