मैक थिएन तु की बहन के बारे में

मैक थिएन तु की "रहस्यमयी" छोटी बहन

अपने बेटे मैक थिएन तू के अलावा, मैक कुऊ की एक बेटी भी थी। वियतनामी ऐतिहासिक दस्तावेजों में उसका नाम दर्ज नहीं है। त्रिन्ह थुय मिन्ह और त्रान किन्ह होआ जैसे चीनी शोधकर्ताओं ने उसे मैक किम दीन्ह कहा, लेकिन इस नाम की उत्पत्ति एक रहस्य बनी हुई है। त्रिन्ह थुय मिन्ह ने केवल इतना कहा कि यह नाम "पारंपरिक परंपरा" पर आधारित था। ते तु बिएन में दर्ज है कि "बा को लाओ मैक थि ज़ुआन" "तिएन कांग की छोटी बहन" थीं, जिनका जन्म 18 दिसंबर को हुआ था और 4 जून को उनकी मृत्यु हो गई थी।

बिन्ह सान में लेडी थान डुक का मकबरा

फोटो: लेखक के दस्तावेज़

त्रिन्ह होआई डुक ने दर्ज किया कि उसने ट्रान बिएन में दीन्ह सच मार्क्विस ट्रान दाई दीन्ह (ट्रान थुओंग श्यूएन के बेटे) से शादी की, और उसका एक बेटा था, कै दोई सू ताई मार्क्विस ट्रान दाई ल्यूक। लेकिन इस कथन में कई समस्याएं हैं। सबसे पहले, मैक थी शुआन का जन्म मैक थिएन तू के बाद हुआ होगा, जो लगभग 1718 में पैदा हुए थे, और ट्रान दाई दीन्ह की मृत्यु 1732 में हुई थी। इस समय, वह केवल 14 वर्ष की थी और पहले से ही शादीशुदा थी और उसके बच्चे थे, जिस पर विश्वास करना काफी कठिन है। दूसरा, दीएन दाऊ (चीन) में ट्रान थुओंग श्यूएन की वंशावली ने कहा कि ट्रान थुओंग श्यूएन का कोई बेटा नहीं था। ट्रान थुओंग श्यूएन की मृत्यु के बाद, यह पद उसके चचेरे भाई थान अम को स्थानांतरित कर दिया गया। थान लुओंग पैगोडा (बिएन होआ इससे यह और भी सिद्ध होता है कि दीएन दाऊ में त्रान परिवार की वंशावली का अभिलेख पुष्ट है। तीसरा, हा तिएन में मैक परिवार के दस्तावेज़ों में दर्ज है कि मैक थी ज़ुआन का पति कोई और था। स्मारक पुस्तक में ओंग चुओंग थुय हंग 恒 की पुण्यतिथि इस टिप्पणी के साथ दर्ज है कि "वह तिएन कांग का साला है"। पुण्यतिथि छठे चंद्र मास के 17वें दिन है।

वर्तमान में बिन्ह सान में लोंग हो दाई तुओंग क्वान होआन वु हाउ ट्रान कांग और उनकी पत्नी थान डुक थाई फु न्हान मैक थी की कब्र है। जब ट्रान थिएम ट्रुंग ने बिन्ह सान में समाधि का पत्थर लिखा, तो उनकी कब्र को हांग वु हाउ के रूप में पढ़ा गया था। शायद वह ते तु बिएन में उल्लिखित चुओंग थुय हैंग है। ट्रान थिएम ट्रुंग की मरणोपरांत फ़ाइल में, हा तिएन क्षेत्र में अवशेषों की एक सूची है। यह दर्शाता है कि 20 वीं शताब्दी के 60 के दशक में स्थानीय लोग हांग वु हाउ की कब्र को ट्रान थुओंग श्यूएन की कब्र मानते थे। वह आकलन शायद सही नहीं है। लेकिन यह दर्शाता है कि स्थानीय लोग यह भी मानते हैं कि यह मकबरा ट्रान बिएन में ट्रान परिवार से संबंधित है

यहां गौर करने वाली बात यह है कि उसके दो बेटों में दाई ल्यूक नाम का कोई नहीं था, बल्कि थिएउ हो और थिएउ फाच नाम के केवल दो बेटे थे। शोधकर्ता त्रान किन्ह होआ का मानना ​​है कि थान डुक थाई फु न्हान मैक थी लोंग हैं - मैक थिएन तु की सबसे बड़ी बेटी। लेकिन उन्होंने उस बयान के लिए कोई डेटा नहीं दिया। इसके विपरीत, ते तु बिएन ने रिकॉर्ड किया है कि मैक थिएन तु के पहले दामाद ओंग नगु न्हंग क्य हैं। वह शायद क्य डुओंग मार्क्विस तु कांग हैं जिनकी कब्र बिन्ह सान में है। दूसरे शब्दों में, मैक थी लोंग के पति का पारिवारिक नाम तु है, ट्रान नहीं। जाहिर है, लोंग हो दाई तुओंग क्वान और थान डुक थाई फु न्हान की उत्पत्ति के बारे में त्रान किन्ह होआ की परिकल्पना विश्वसनीय नहीं है।

हम सावधानीपूर्वक यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि ते तु बिएन के अभिलेखों के साथ-साथ मैक और ट्रान परिवारों के वंशावली दस्तावेज़ों में मैक थी शुआन और ट्रान दाई दीन्ह के विवाह के बारे में त्रिन्ह होई डुक के कथन का पुनर्मूल्यांकन आवश्यक है। त्रिन्ह होई डुक ही एकमात्र स्रोत हैं जिन्होंने ऐसा कहा है। बाद के दस्तावेज़ केवल उनके शब्दों की प्रतिलिपियाँ हैं।

गुरिल्ला त्रिन्ह थुय की याचिका की प्रति

फोटो: लेखक के दस्तावेज़

बिन्ह सान में ट्रान हौ और को त्रि हौ का मकबरा

वु दीन्ह मैक परिवार की वंशावली में मैक थी शुआन के पुत्र, त्रान हाउ का उल्लेख है। उसने स्याम पर विजय प्राप्त करने के लिए सेना का नेतृत्व किया था, जो उस समय राजा तकसिन के अधीन था। त्रिन्ह होई डुक ने भी यही बात दर्ज की और स्पष्ट रूप से बताया कि वह सू ताई हाउ त्रान दाई ल्यूक (त्रान दाई दीन्ह का पुत्र) था।

सू ताई मार्क्विस की पट्टिका की पूजा थान लुओंग पैगोडा (बिएन होआ) में भी की जाती है। इसकी बनावट त्रान थुओंग ज़ुयेन और त्रान थान अम की पट्टिकाओं से बिल्कुल अलग है। हमें सू ताई मार्क्विस की कब्र नहीं मिली है, लेकिन हा तिएन में को त्रि मार्क्विस त्रान कांग की कब्र है। शोधकर्ता त्रान किन्ह होआ का मानना ​​है कि को त्रि मार्क्विस ही त्रान मार्क्विस हैं - श्रीमती मैक किम दीन्ह के पुत्र। हालाँकि, किंग राजवंश के त्रिन्ह थुय गुरिल्ला, जो स्याम के विरुद्ध अभियान के दौरान हा तिएन में मौजूद थे, की एक रिपोर्ट में स्पष्ट रूप से कहा गया है: सबसे पहले मैक थिएन तु ने डोंग ट्राई (थुंग याई) पर आक्रमण करने के लिए त्रान लैंग 陳郎 (एक व्यक्ति जिसका उपनाम त्रान था) को भेजा, फिर उसे सुदृढ़ करने के लिए त्रान को भेजा।

अतः त्रान लांग संभवतः त्रान होउ है, तथा त्रान को, बिन्ह सान में को त्रि होउ के मकबरे का मालिक है। (जारी)

स्रोत: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm