 |
| 2 सितंबर को 78वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में भाग लेते प्रतिनिधि। (फोटो: तुआन वियत) |
पार्टी, राज्य और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के प्रिय नेताओं ,
प्रिय राजदूत सादी सलामा, राजनयिक दल के प्रमुख,
प्रिय राजदूतगण , प्रभारी राजदूतगण , वियतनाम में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखगण ,
प्रिय अतिथिगण एवं मित्रों ,
आज, मुझे वियतनाम समाजवादी गणराज्य के 78वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में आप सभी साथियों और प्रतिनिधियों से मिलकर बहुत प्रसन्नता हो रही है।
वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता की ओर से मैं नेताओं, विशिष्ट अतिथियों और मित्रों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
प्रिय साथियों और प्रतिनिधियों,
1. अगस्त 1945 में, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व में, लाखों वियतनामी लोग एकजुट होकर एक आम विद्रोह करने के लिए उठ खड़े हुए, औपनिवेशिक और सामंती वर्चस्व को ध्वस्त कर दिया और लोगों को सत्ता वापस दिला दी।
1945 में अगस्त क्रांति की विजय वियतनामी लोगों के इतिहास में सबसे शानदार स्वर्णिम पृष्ठों में से एक है, जिसने महान राष्ट्रीय एकता की ताकत की पुष्टि की, एक महान मोड़ खोला, जिसने वियतनामी लोगों को एक नए युग में प्रवेश कराया - समाजवाद से जुड़ी राष्ट्रीय स्वतंत्रता का युग; वियतनामी लोग, गुलाम होने से, देश और अपने भाग्य के स्वामी बन गए।
राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने पुष्टि की: "अगस्त क्रांति ने कई दशकों की राजशाही को उखाड़ फेंका, लगभग 100 वर्षों की औपनिवेशिक ज़ंजीरों को तोड़ा, सरकार को जनता के हाथों में लौटाया और एक स्वतंत्र, मुक्त और खुशहाल राष्ट्र, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की नींव रखी। यह हमारे देश के इतिहास में एक बहुत बड़ा बदलाव था"[1]
2 सितंबर, 1945 को, हनोई के बा दीन्ह चौक पर, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने स्वतंत्रता की घोषणा को गंभीरतापूर्वक पढ़ा, जिससे वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य (अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य) का जन्म हुआ और दुनिया के सामने घोषणा की: "वियतनाम को स्वतंत्रता और स्वाधीनता का अधिकार है और वास्तव में यह एक स्वतंत्र और स्वतंत्र देश बन गया है। समस्त वियतनामी जनता उस स्वतंत्रता और स्वाधीनता को बनाए रखने के लिए अपनी पूरी शक्ति, अपना जीवन और संपत्ति समर्पित करने के लिए दृढ़ संकल्पित है।"
2. 1945 में क्रांति के पतन के बाद से, "स्वतंत्रता और आजादी से अधिक कीमती कुछ भी नहीं है" की भावना के साथ, वियतनामी लोग कई अत्यंत कठिन और भयंकर लड़ाइयों के माध्यम से लचीले और साहसी रहे हैं, जिसमें लाखों उत्कृष्ट लोगों ने राष्ट्र को आजाद कराने, देश को एकीकृत करने, पितृभूमि का निर्माण और रक्षा करने के लिए बलिदान दिया है।
"समृद्ध लोग, सशक्त देश, लोकतंत्र, निष्पक्षता और सभ्यता" के लक्ष्य के साथ, नवीकरण काल में प्रवेश करते हुए, वियतनामी जनता ने एक बार फिर भूखमरी, गरीबी और पिछड़ेपन को दूर करने के कठिन संघर्ष में प्रवेश किया और ऐतिहासिक महत्व की महान उपलब्धियाँ हासिल कीं। राजनीति और समाज स्थिर रहे। राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा कायम रही। सामाजिक सुरक्षा की गारंटी दी गई। लोगों के जीवन में निरंतर सुधार हुआ।
एक ऐसे देश से जो कभी विश्व मानचित्र पर नहीं था, आज वियतनाम ने 192 देशों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित कर लिए हैं; एशिया-प्रशांत क्षेत्र में एक अग्रणी, गतिशील अर्थव्यवस्था के रूप में उभरकर सामने आया है, कई आर्थिक संबंधों, मुक्त व्यापार समझौतों, क्षेत्रीय और वैश्विक उत्पादन श्रृंखलाओं में एक महत्वपूर्ण कड़ी बन गया है। वियतनाम शांति, मित्रता, सहयोग और विकास का देश है, एक सुंदर, सुरक्षित, मैत्रीपूर्ण और आतिथ्यपूर्ण गंतव्य है।
 |
| राष्ट्रपति वो वान थुओंग 2 सितंबर को 78वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में बोलते हुए। (फोटो: तुआन वियत) |
प्रिय साथियों और प्रतिनिधियों,
3. वियतनामी जनता को सभी कठिनाइयों, कष्टों और बलिदानों से उबरने में मदद करने वाली अमूल्य संपत्ति और महान शक्ति देशभक्ति की भावना, राष्ट्रीय एकता की शक्ति, अदम्य इच्छाशक्ति और साहस, दृढ़ संकल्प, आत्मनिर्भरता, आत्मनिर्भरता और स्वतंत्रता, मुक्ति, शांति और सुख की प्रबल इच्छा है। वियतनामी जनता के देश के निर्माण और रक्षा के हजारों वर्षों के इतिहास में इन महान मूल्यों का पोषण, संवर्धन, संरक्षण और संवर्धन किया गया है।
वियतनाम, पार्टी, अंकल हो और जनता द्वारा चुने गए समाजवाद से जुड़े राष्ट्रीय स्वतंत्रता के आदर्श को साकार करने के लिए निरंतर प्रयासरत है। 2045 तक एक विकसित, उच्च आय वाला देश बनने की आकांक्षा को साकार करने के पथ पर, हमें महान राष्ट्रीय एकता की शक्ति को निरंतर बढ़ावा देना होगा, नवाचार, व्यापक और गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के उद्देश्य को निरंतर और व्यापक रूप से बढ़ावा देना होगा; समाजवादी कानून-आधारित राज्य और समाजवादी-उन्मुख बाजार अर्थव्यवस्था को पूर्ण बनाना जारी रखना होगा; राष्ट्रीय संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की दृढ़ता से रक्षा करनी होगी, और उन बहुमूल्य विरासतों को संरक्षित और संवर्धित करना होगा जिन्हें वियतनामी जनता की पीढ़ियों ने विकसित करने के लिए कड़ी मेहनत की है। इस प्रक्रिया में, जनता हमेशा केंद्र में, विषय, प्रेरक शक्ति और सभी विकास नीतियों का निरंतर लक्ष्य होती है।
4. नेता हो ची मिन्ह - राष्ट्रीय मुक्ति नायक - विश्व सांस्कृतिक हस्ती ने एक बार कहा था, "वियतनाम विश्व का एक अंग है, दुनिया की हर चीज़ वियतनाम से जुड़ी है।" उनकी शिक्षाओं का पालन करते हुए, वियतनाम वर्षों से स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, विविधीकरण, बहुपक्षीयकरण, एक मित्र, एक विश्वसनीय साझेदार और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक ज़िम्मेदार सदस्य होने की अपनी विदेश नीति में निरंतर आगे रहा है।
वियतनाम ने बहुपक्षीय मंचों पर अनेक महत्वपूर्ण ज़िम्मेदारियाँ सफलतापूर्वक निभाई हैं, विकास लक्ष्यों को साकार करने के लिए हाथ मिलाया है, मानवाधिकारों की रक्षा की है और विश्व शांति बनाए रखने में सक्रिय योगदान दिया है, और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों का प्रिय है। वियतनाम के विकास के प्रत्येक चरण में, दुनिया भर के मित्रों की सद्भावना, समर्थन, प्रभावी और व्यावहारिक सहयोग, और सच्ची और सार्थक मदद की छाप दिखाई देती है।
इस महान राष्ट्रीय अवकाश के अवसर पर, वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता की ओर से, मैं एक बार फिर दुनिया के उन देशों, साझेदारों और प्रगतिशील लोगों का तहे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ जिन्होंने वियतनाम का साथ दिया, उसे अपना प्यार, विश्वास, साझापन और बहुमूल्य समर्थन दिया, और पिछले 78 वर्षों में वियतनाम की उपलब्धियों में योगदान दिया, जिससे "वियतनाम को आज जैसी नींव, क्षमता, स्थिति और अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा मिली" [2]। मेरा मानना है कि यह आने वाले समय में मित्रता और मज़बूत सहयोगात्मक संबंधों को विकसित करने के लिए हमारे लिए एक ठोस आधार है।
प्रिय साथियों और प्रतिनिधियों,
5. हम एक अस्थिर और जटिल युग में जी रहे हैं, जहाँ प्रत्येक देश के लिए जोखिम, कठिनाइयाँ, चुनौतियाँ और बड़ी समस्याएँ बढ़ रही हैं। वैश्विक मुद्दे, पारंपरिक और गैर-पारंपरिक सुरक्षा, लगातार जटिल रूप से विकसित हो रहे हैं, जिससे स्थिरता और सतत विकास को खतरा है। कई क्षेत्रों में संघर्ष और विभाजन जारी हैं, भू-राजनीतिक तनाव बढ़ रहे हैं, बहुपक्षवाद और अंतर्राष्ट्रीय कानून कई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
हमारा मानना है कि सभी देशों के लिए शांति और समृद्धि बनाए रखने के लिए हमें एकजुट होने, सहयोग को बढ़ावा देने, बहुपक्षवाद को मजबूत करने और संयुक्त राष्ट्र चार्टर तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून का पालन करने की आवश्यकता है।
वियतनाम सहयोग और वार्ता के लिए सेतु के रूप में कार्य करने, बहुपक्षवाद को मजबूत करने, संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर वार्ता के माध्यम से शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के निपटारे को बढ़ावा देने के लिए तैयार है; और हमेशा एक ईमानदार और वफादार दोस्त, एक विश्वसनीय भागीदार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार सदस्य रहेगा।
मेरा मानना है कि राजदूत, प्रभारी राजदूत और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुख, सद्भावना, ईमानदारी, विश्वास और प्रतिबद्धता के विशिष्ट प्रतिनिधि, सेतु बने रहेंगे तथा वियतनाम और विश्व भर के अन्य साझेदारों के बीच मजबूत सहयोगात्मक संबंधों को बढ़ावा देने में कई व्यावहारिक योगदान देंगे।
प्रिय साथियों और प्रतिनिधियों,
6. कला एक जादुई भाषा है जो लोगों को एक साथ लाती है, आत्माओं को हृदय के स्पंदनों से जोड़ती है। आज के कला कार्यक्रम की संगीतमय धुनें आपको कई भावनाओं से भर देंगी। वियतनामी लोगों के पारंपरिक सांस्कृतिक स्रोत से शांति और मानवता की भावना ने स्थान और समय की चुनौतियों को पार करते हुए, मानव संस्कृति के सार के साथ घुल-मिलकर, वियतनाम को दुनिया के सामने और दुनिया को वियतनाम के सामने लाया है।
एक बार फिर, साथियों और प्रतिनिधियों, आज के कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
आप सभी को अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और सफलता की शुभकामनाएं।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
[1] हो ची मिन्ह, संपूर्ण कृतियाँ, खंड 7, नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस - ट्रुथ, हनोई, 2011
[2] 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के दस्तावेज़
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)