वो मिन्ह लाम ने रची ब्यूटी एंड हीरो: ली चियू होआंग की प्रेम कहानी - ट्रान कान्ह

मूल रूप से एक होनहार कै लुओंग अभिनेता, वो मिन्ह लाम ने 13 अप्रैल की शाम को ट्रान हू ट्रांग थिएटर में एक नई भूमिका में दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया, उन्होंने पहली बार वियतनामी ऐतिहासिक नाटक "ब्यूटी एंड हीरो" का निर्देशन किया।

वो मिन्ह लाम ने नाटक ब्यूटी एंड हीरो के प्रदर्शन के बाद कलाकारों और दर्शकों को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद दिया - फोटो: लिन्ह दोआन

अपने पहले नाटक में वो मिन्ह लाम ने कोई भूमिका नहीं निभाई, बल्कि मंच निर्देशक के रूप में अपनी नई भूमिका पर ध्यान केंद्रित करने के लिए पूरी तरह से अलग हट गए।

वो मिन्ह लाम खुद को चुनौती देना चाहते हैं

हाल ही में, वो मिन्ह लाम ने हो ची मिन्ह सिटी स्थित थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय में निर्देशन की पढ़ाई की। मूल योजना के अनुसार, "ब्यूटी एंड हीरो" (लेखक: चू थॉम, संपादक: जोसेफ हियू ट्रुंग) वह नाटक था जिसे लाम ने अपनी स्नातक रिपोर्ट के लिए प्रस्तुत किया था।

स्नातक की रिपोर्ट देने के लिए, उन्हें कई निबंध और कई अन्य चरण तैयार करने थे। उन्हें डर था कि उनके पास पर्याप्त समय नहीं होगा और वे ध्यान से तैयारी नहीं कर पाएँगे, इसलिए उन्होंने इसे स्थगित करने का फैसला किया।

ब्यूटी एंड हीरो का प्रदर्शन वो मिन्ह लाम के लिए विशेषज्ञों और दर्शकों की राय जानने का एक कदम भी है, ताकि वह उचित समायोजन कर सके और अपनी स्नातक परीक्षा को बेहतर बना सके।

हालांकि वे 20 से अधिक वर्षों से सक्रिय हैं और वर्तमान में एक युवा कै लुओंग स्टार हैं, लेकिन जब वे पहली बार निर्देशक बने, तो वो मिन्ह लाम ने नाटक को चुना, जो उनकी विशेषता नहीं है।

नाटक ब्यूटी एंड द हीरो में त्रान कान्ह द्वारा "अपनी पत्नी से विवाह" करने के प्रदर्शन ने दर्शकों को भावविभोर कर दिया - वीडियो : लिन्ह दोआन

लैम ने खुशी-खुशी बताया कि वह खुद को चुनौती दे रहे हैं: "मैं अपनी नई भूमिका पर सभी की राय सुनना चाहता हूँ। मैं युवा हूँ, मुझे जोखिम उठाने का अधिकार है, जिससे मुझे अनुभव प्राप्त करने और अधिक सीखने का आधार मिलेगा।"

वो मिन्ह लाम के प्रोडक्शन ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया क्योंकि इसमें कई नई विशेषताएँ थीं, जो युवाओं की साँसों को समेटे हुए थीं। उन्होंने दृश्यों, संगीत , वेशभूषा, चरित्र निर्माण और नृत्य कक्षाओं में गहन निहितार्थों के साथ अच्छा निवेश किया...

टा लैम (ली चिउ होआंग के रूप में) और होआ थुआन (ट्रान कैन के रूप में) - फोटो: लिन्ह डोन

ता लाम (ली चिउ होआंग के रूप में), होआ थुआन (ट्रान कैन), हुइन्ह लाम खोई (ट्रान थू डो), नगोक फुओंग चाम (थुआन थिएन) जैसी मुख्य भूमिकाओं में नाटक गांव के युवा, ताजा चेहरों ने दर्शकों को आश्वस्त किया।

नाटक में अभी भी कुछ क्षेत्रों में सुधार की आवश्यकता है, जैसे कि ली चियू होआंग और ट्रान कान्ह के बचपन को स्पष्ट करना, मार्शल आर्ट के दृश्य अच्छी तरह से निवेशित हैं लेकिन पर्याप्त रूप से सहज नहीं हैं, दो इतिहासकारों की कॉमेडी ठोस और गहरी होनी चाहिए ताकि समग्र तस्वीर के साथ तालमेल न बिठाया जा सके।

हालाँकि, ब्यूटी एंड द हीरो ने जो किया वो ये था कि नाटक खत्म होने के बाद भी लोग ली चियू होआंग और ट्रान कान्ह की प्रेम कहानी से ग्रस्त थे। इस महान कारण के कारण, सम्राट भी उस व्यक्ति को अपने पास नहीं रख सका जिससे वह प्रेम करता था।

त्रान थू डो को देखकर आने वाली पीढ़ियाँ भी कुछ निर्णय लेती हैं, क्या वह नायक है या खलनायक? क्या राजवंश के कड़वे चक्र में महिलाओं का भाग्य...

ली चिएउ होआंग और ट्रान थू डो का मुकाबला इस नाटक के प्रभावशाली प्रदर्शनों में से एक है - फोटो: लिन्ह दोआन

कैटवॉक की संभावनाओं का खुलासा

प्रदर्शन के बाद लेखक चू थॉम ने बताया कि "द ब्यूटी एंड द हीरो" नाटक, सुधारित ओपेरा और चेओ शैलियों में पाँच बार मंचित किया जा चुका है। उन्होंने कहा: "मुझे यह कृति पसंद है और युवाओं के इस पेशे के प्रति प्रेम से मैं अभिभूत हूँ।"

पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ ने टिप्पणी की: "वो मिन्ह लाम में नाटक के मुख्य विचार को निर्धारित करने की क्षमता है, जबकि कुछ युवा अक्सर अनिश्चितता की स्थिति में आ जाते हैं, चरित्र प्रणाली को निर्धारित करने में असमर्थ होते हैं और आसानी से भ्रमित हो जाते हैं।

वो मिन्ह लाम ने मंच की सजावट का बहुत ध्यान रखा था, इसलिए ऐसे दृश्य थे जहाँ दर्शकों को ऐसा लगता था जैसे वे मंच पर एक सुंदर पेंटिंग देख रहे हों। चित्र में येन तू पर्वत का दृश्य है, जहाँ त्रान कान्ह ने राजसी सत्ता से बचकर एकांतवास में रहने की योजना बनाई थी - फोटो: लिन्ह दोआन

लैम ने दिखाया कि उन्हें स्क्रिप्ट चुनना बखूबी आता है और उन्होंने जो कुछ भी किया है, उसके प्रति गहरा जुनून और दृढ़ संकल्प दिखाया। उन्होंने नाटक में जो कुछ भी डाला है, वह शोध पर आधारित है और उसके पीछे उनके अपने इरादे हैं।

एक पेशेवर कै लुओंग कलाकार के रूप में, मैंने नाटकों का मंचन करना चुना, जिसका अर्थ है कि मैं पुरानी राहों से हटकर नई चीज़ों की खोज करना चाहता हूँ। लैम की प्रस्तुतियों में भावनाओं की गहराई तक उतरने की क्षमता है, इसलिए वे दर्शकों के दिलों को आसानी से छू लेती हैं।"

एक नृत्य कक्षा में शाही शतरंज की बिसात पर ट्रान थू डो की चालें दिखाई गईं - फोटो: लिन्ह दोआन

हालांकि, श्री गियाउ ने यह भी कहा कि चूंकि वो मिन्ह लाम एक कुशल अभिनेता हैं, इसलिए नाटक का निर्देशन करते समय, कभी-कभी वे गलती से अभिनेताओं को उनकी भावनाओं के आधार पर अभिनय करने के लिए "मजबूर" कर देते हैं, जिससे समग्र दृष्टिकोण का अभाव हो जाता है।

काश मैं निर्देशन का अध्ययन जल्दी कर पाता।

वो मिन्ह लाम ने कहा: "जब मैंने निर्देशन का अध्ययन किया, तो मुझे एहसास हुआ कि मुझे कई व्यापक चीजों पर ध्यान देने की आवश्यकता है क्योंकि एक निर्देशक के रूप में, मुझे सभी चरणों के लिए जिम्मेदार होना पड़ता है।

इसलिए अध्ययन से मुझे बहुत उपयोगी ज्ञान प्राप्त हुआ और अब मैं सोचता हूं: मैंने निर्देशन का अध्ययन पहले क्यों नहीं किया, ताकि मैं अपने क्षितिज को पहले ही व्यापक बना सकूं?

और पढ़ें विषयों पर वापस जाएँ

लिन्ह दोआन

स्रोत: https://tuoitre.vn/vo-minh-lam-dung-giai-nhan-va-anh-hung-day-dut-mai-moi-tinh-ly-chieu-hoang-tran-canh-20250414070432248.htm