वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय कला मंडलियों (पोलैंड, चीन, कोरिया, इजराइल, जापान, मंगोलिया और उज्बेकिस्तान) द्वारा विभिन्न प्रकार के रंगमंच जैसे: नाटक, कै लुओंग, तुओंग, चेओ, कठपुतली, सर्कस... के 28 नाटकों का उद्देश्य रंगमंच की भाषा को नवीनीकृत करना, दर्शकों की कला का आनंद लेने की आवश्यकता को पूरा करना और साथ ही राष्ट्र और लोगों की पारंपरिक पहचान को संरक्षित करना है।

संगठनात्मक मॉडल से लेकर कार्य तक “प्रयोग” करना

पिछले सीज़न के विपरीत, 2025 में होने वाला छठा अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव एक अभूतपूर्व उपलब्धि है क्योंकि यह चार स्थानों पर आयोजित किया जाएगा। यह संगठनात्मक मॉडल महोत्सव को अधिक दर्शकों तक पहुँचने में मदद करता है, जिससे जनता को देश-विदेश में पेशेवर नाट्य कला का आनंद लेने के अवसर मिलते हैं। साथ ही, यह नया तरीका कई घरेलू मंडलियों को यात्रा, आवास और प्रॉप परिवहन लागत बचाने में मदद करता है... ऐसे समय में जब स्थानीय स्तर पर कला इकाइयों के विलय और उनके संचालन के तरीकों में कुछ हद तक बदलाव हो रहे हैं; ऐसे में, कई सामाजिक कला इकाइयों को हमेशा वित्तीय समस्याओं का सामना करना पड़ा है...

अंतरराष्ट्रीय कला इकाइयों के कई कलाकारों ने कहा कि स्थानीय क्षेत्रों में आयोजित यह महोत्सव उनके लिए वियतनाम की प्रकृति, देश, संस्कृति और लोगों को करीब से जानने और समझने का एक अवसर है। निन्ह बिन्ह में महोत्सव के दौरान कला मंडलियों के "स्ट्रीट फेस्टिवल परफॉर्मेंस" कार्यक्रम और प्रत्येक नाटक के बाद, विदेशी कलाकारों पर वियतनामी दर्शकों की ऊर्जा और सकारात्मक स्वागत ने गहरा प्रभाव छोड़ा।

2025 में छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव में थांग लॉन्ग कठपुतली रंगमंच द्वारा प्रस्तुत नाटक "टैम कैम" का एक दृश्य।

महोत्सव के मेजबान के रूप में, निन्ह बिन्ह प्रांत इसे रचनात्मकता, नवाचार और अंतर्राष्ट्रीय जुड़ाव से जुड़े सांस्कृतिक विकास के अपने दृष्टिकोण को प्रदर्शित करने का एक अवसर मानता है। निन्ह बिन्ह प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष कॉमरेड हा लान आन्ह ने कहा: "प्रयोगात्मक मंच निन्ह बिन्ह को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के और करीब लाने, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों को वियतनाम के और करीब लाने का एक सेतु है। जब मंच की रोशनी जलती है, जब रचनात्मक आकांक्षाओं के साथ कहानियाँ सुनाई जाती हैं, जब कलाकार अपने कलात्मक हृदय की धड़कनों में शामिल होते हैं, तो निन्ह बिन्ह भावनाओं, बुद्धिमत्ता, मित्रता और एकजुटता का मिलन स्थल बन जाता है।"

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ आर्ट गुयेन थी मिन्ह थाई के अनुसार, लगभग दो दशकों के आयोजन के बाद, इस वर्ष के महोत्सव में कई उच्च-गुणवत्ता वाली कृतियाँ एकत्रित हुई हैं, जो एक गंभीर और जीवंत कार्य वातावरण लेकर आई हैं। ये कृतियाँ कलाकारों के अन्वेषण, नवाचार और प्रयोग को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करती हैं, पटकथा लेखन, निर्देशन, अभिनय से लेकर ललित कलाओं और संगीत में तकनीक के अनुप्रयोग तक। मंगोलिया और पोलैंड जैसे अंतर्राष्ट्रीय मंडलों के कुछ नाटकों ने शारीरिक भाषा, स्पष्ट संदेशों और कुशल दृश्य परिवर्तनों का अधिकतम उपयोग करके दर्शकों पर अच्छा प्रभाव डाला। "नाटकों का सामान्य बिंदु पारंपरिक सांस्कृतिक तत्वों और आधुनिक प्रदर्शन विधियों का संयोजन है। यह अंतर्राष्ट्रीय और वियतनामी रंगमंच की भाषा के बीच स्वाभाविक मिलन बिंदु है। इसके कारण, कलाकारों के बीच पेशेवर आदान-प्रदान गहरा और अधिक प्रभावी हो जाता है," एसोसिएट प्रोफेसर डॉक्टर गुयेन थी मिन्ह थाई ने ज़ोर दिया।

अंतर्राष्ट्रीय नाट्य कलाओं के बीच एक उज्ज्वल स्थान

महोत्सव के दो हफ़्तों के दौरान, वियतनामी कला मंडलियों द्वारा प्रस्तुत 19 नाटकों ने देश-विदेश में जनता और सहकर्मियों पर गहरी छाप छोड़ी। वियतनामी नाटकों की विषयवस्तु और शैली समृद्ध है, जो सत्य, अच्छाई और सुंदरता के मूल्यों को बढ़ावा देते हैं।

इस महोत्सव की उल्लेखनीय कृतियों में से एक आर्मी चेओ थिएटर द्वारा प्रस्तुत चेओ नाटक "लव स्टोरी" थी। यह नाटक सामंती और आधुनिक समय के संदर्भ में वियतनामी महिलाओं के गुणों का सम्मान करता है। पहली प्रस्तुति में, प्राचीन चेओ नाटक "क्वान अम थी किन्ह" की पात्र थी माऊ के माध्यम से संदेश दिया गया है। वह कन्फ्यूशियस की बाधाओं और ग्रामीणों की गपशप को पार करते हुए, श्री नो (परिवार में एक नौकर) के प्यार को स्वीकार करती है और व्यक्तिगत खुशी के लिए संघर्ष करती है। दूसरी प्रस्तुति में, यह कृति युद्ध के दौरान वियतनामी माताओं की कहानी कहती है, जो अपने पति और बच्चों के लिए व्यक्तिगत खुशी का त्याग करने को तैयार थीं और मातृभूमि की रक्षा के लिए युद्ध में गईं। दोनों चेओ नाटक एक नाटकीय और भावनात्मक विरोधाभास पैदा करते हैं। आर्मी चेओ थिएटर के उप-निदेशक, कर्नल, मेधावी कलाकार हा क्वांग हाओ के अनुसार: "साहित्यिक भाषा, संवाद और निर्देशन में प्रयोगों के अलावा, नाटक "लव स्टोरी" में संगीत की भी रचनात्मक झलक है। चेओ धुनें अभी भी इस कृति में मुख्य संगीतमय धार बनाए हुए हैं, लेकिन रचनात्मक टीम ने आधुनिक वाद्ययंत्रों (इलेक्ट्रॉनिक ड्रम, इलेक्ट्रॉनिक पर्क्यूशन, इलेक्ट्रिक गिटार...) और पश्चिमी बहुध्वनि वाद्य-यंत्रों के साथ पृष्ठभूमि संगीत की एक परत भी जोड़ी है। यहीं से भावनाएँ प्रबल रूप से उभरती हैं, और नाटक और भी नया हो जाता है।"

महोत्सव के ढांचे में "विशेष अतिथि" के रूप में थांग लोंग कठपुतली रंगमंच का नाटक "टैम कैम" प्रस्तुत किया जा रहा है। इस नाटक का कथानक कई पीढ़ियों से दर्शकों की स्मृति में रहा है, जिसे अब एक नए रूप में पुनर्जीवित किया गया है और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर प्रवेश किया है। नाटक में बांस को मुख्य सौंदर्यात्मक धुरी के रूप में लगातार इस्तेमाल किया गया है। कठपुतली कला में, मंच के बाँस की बाड़ में, करघे में, ढोने वाले डंडे में, बांस मौजूद है... जिससे मंच उत्तरी ग्रामीण परिवेश की भावना को दर्शाता है, जो देहाती और सुंदर दोनों है। इसके अलावा, नाटक का नया बिंदु कथा के रूप में चेओ लिपि का प्रयोग भी है। कलाकार कठपुतलियों को नियंत्रित करते हैं, बोलते हैं और गाते हैं, जिसके लिए उच्च संश्लेषण कौशल की आवश्यकता होती है। इसी के कारण, यह नाटक न केवल लोककथा को पुनः प्रस्तुत करता है, बल्कि शुष्क कठपुतली कला और चेओ मंच के बीच एक सुंदर मुठभेड़ भी बन जाता है, जो दर्शकों को एक ऐसी दुनिया में ले जाता है जो परिचित और अनोखी, लोक और आधुनिक दोनों है।

कई अंतरराष्ट्रीय मंडलियाँ वियतनामी कलाकारों की रचनात्मकता की, खासकर व्यापक प्रदर्शन कलाओं को शीघ्रता से समझने की क्षमता की, बहुत सराहना करती हैं। शानडोंग प्रांत (चीन) स्थित ट्राम होआ प्राचीन मछली रंगमंच मंडली के तकनीकी निदेशक, कलाकार लियू चेंगगांग ने कहा: "वियतनामी नाटकों को देखकर, हम उनकी सोच और तीक्ष्ण, अनुभवी मंचीय भाषा के बारे में और अधिक सीखते हैं। प्रत्येक कृति कलाकारों की खोज प्रक्रिया को उजागर करती है, जिसकी हम सचमुच सराहना करते हैं।"

2025 में आयोजित होने वाले छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव ने कई सकारात्मक प्रभाव छोड़े हैं: कलाकारों के लिए रचनात्मकता की ज्योति प्रज्वलित करना, सांस्कृतिक पहचान के साथ परंपरा की लौ को जीवित रखना, वर्तमान संदर्भ में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने में योगदान देना। वियतनामी रंगमंच मानव संसाधन, वित्त पोषण, दर्शकों के संदर्भ में कई चुनौतियों का सामना कर रहा है... समकालीन जीवन में रंगमंच की जीवंतता बनाए रखने के लिए, महोत्सव की संचालन समिति के प्रमुख, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष, जन कलाकार त्रिन्ह थुई मुई ने कहा: "वियतनामी कलाकारों को खुद से आगे बढ़ने और विश्व रंगमंच के सार से सीखने की आवश्यकता है। विषयवस्तु के संदर्भ में, नाटकों को भविष्य के मुद्दों को सीधे संबोधित करने की आवश्यकता है, ताकि दर्शक मानवता की चुनौतियों का सामना कर सकें, ताकि रंगमंच कला की पूर्वानुमेयता और सामाजिक जिम्मेदारी को बढ़ाया जा सके। रूप के संदर्भ में, हमें क्रिया-दृश्य की भाषा को बढ़ाने, संवाद को कम करने और मंच को न्यूनतम करने की आवश्यकता है। यह महोत्सव देशों के लिए आधुनिक रंगमंच के विकास के लक्ष्य के लिए अनुभवों का आदान-प्रदान और साझा करने का एक अवसर है।"

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vuot-len-chinh-minh-hoc-hoi-tinh-hoa-nghe-thuat-the-gioi-1014534