गुयेन टैन डोंग की शैली में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा से प्रेम करना

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की कला को लगभग 30 वर्ष समर्पित करने वाले मेधावी कलाकार गुयेन टैन डोंग (दा नांग पारंपरिक कला रंगमंच) ने धीरे-धीरे अपनी प्रतिष्ठा स्थापित की है।

प्रतिभाशाली कलाकार गुयेन टैन डोंग, युवा कलाकारों को पारंपरिक वियतनामी ओपेरा के लिए चेहरे चित्रित करने का प्रशिक्षण दे रहे हैं। फोटो: एनजीओसी हा।

यह महीनों की कड़ी मेहनत, पसीने और आंसुओं का परिणाम है, और क्वांग नाम प्रांत की पारंपरिक कला के प्रति गहन प्रेम की परिणति है।

रंगमंच में करियर की शुरुआत करना

1997 में दा नांग कॉलेज ऑफ कल्चर एंड आर्ट्स (अब दा नांग कॉलेज) से स्नातक होने के बाद, युवा कलाकार गुयेन टैन डोंग कई महत्वाकांक्षाओं के साथ गुयेन हिएन दिन्ह ट्रेडिशनल ओपेरा थिएटर में शामिल हो गए।

“मुझे पारंपरिक वियतनामी ओपेरा बहुत पसंद है, मैं इससे बेहद प्रभावित हूं। शिक्षकों और वरिष्ठ कलाकारों को प्रदर्शन करते देखकर मुझे लगा कि मैं भी इसे तुरंत कर सकती हूं। लेकिन ऐसा नहीं हुआ। मैं मंच के पीछे बैठकर सीखती थी, फिर शिक्षक मेरा मार्गदर्शन करते, मेरी हरकतों को सुधारते और धीरे-धीरे अभ्यास करते हुए अनुभव प्राप्त करती गई। कई बार ऐसा भी हुआ जब मैंने इसे छोड़ने का मन बनाया क्योंकि मुझे लगा कि मैं इस पेशे के लिए उपयुक्त नहीं हूं, मैं इसे संभाल नहीं पाऊंगी। लेकिन जब आप किसी चीज से प्यार करते हैं, तो आप उसे छोड़ नहीं सकते, इसलिए आप बस आगे बढ़ते रहते हैं,” मेधावी कलाकार गुयेन टैन डोंग ने बताया।

दस वर्षों से अधिक के करियर के बाद, कलाकार गुयेन टैन डोंग को स्क्रिप्ट में उल्लिखित पहली भूमिका मिली, भले ही वह केवल एक अंश ही क्यों न हो, जिसे उनके करियर का एक महत्वपूर्ण मोड़ माना गया। सकारात्मक भूमिकाएँ निभाने के लिए प्रशिक्षित होने के बावजूद, उन्होंने खलनायक पात्रों को बखूबी निभाया और इसी प्रकार के किरदारों में उन्हें अपना असली जुनून मिला। सहकर्मियों और दर्शकों से मिले प्रोत्साहन और समर्थन ने उन्हें आगे बढ़ने की प्रेरणा दी।

अब पीछे मुड़कर देखने पर उन्हें गर्व होता है कि मुख्य भूमिका न होने के बावजूद उन्हें खलनायक की भूमिकाओं के लिए चुना गया। इन खलनायक किरदारों को भरपूर स्क्रीन टाइम, विविध व्यक्तित्व और गहन बारीकियां मिलीं, जिससे उन्हें अपने अनूठे अभिनय कौशल को प्रदर्शित करने और किरदार में पूरी तरह से ढल जाने का अवसर मिला। अपने पेशे में उनके अथक प्रयासों के लिए उन्हें 2023 में मेधावी कलाकार का खिताब मिला।

गुयेन हिएन दिन्ह पारंपरिक ओपेरा थिएटर में अप्सरा नृत्य प्रस्तुति। फोटो: वीएल

शिल्प के भीतर शिल्प को चुपचाप संरक्षित करना।

अपनी भूमिकाओं के प्रति अथक समर्पण के अलावा, मेधावी कलाकार गुयेन टैन डोंग को उनके सहकर्मियों और युवा कलाकारों द्वारा पारंपरिक वियतनामी ओपेरा के लिए मेकअप पर उनके सावधानीपूर्वक ध्यान देने के लिए भी सराहा जाता है।

प्रख्यात कलाकार गुयेन टैन डोंग के अनुसार, पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) में, मेकअप केवल पात्र को सुंदर बनाने तक सीमित नहीं है, बल्कि यह नाटकीय प्रतीकों की एक ऐसी प्रणाली है जो कई पीढ़ियों से विकसित हुई है। केवल रंगों, चेहरे की विशेषताओं या दाढ़ी की शैली को देखकर ही दर्शक पहचान सकते हैं कि कोई पात्र वफादार मंत्री है, धोखेबाज मंत्री है या सैन्य जनरल है। उदाहरण के लिए, किम लैन, दाओ ताम ज़ुआन, काओ होआई डुक या लिन्ह ता जैसे क्लासिक पात्रों के अपने-अपने मेकअप पैटर्न हैं जिनका अध्ययन और संरक्षण पिछली पीढ़ियों द्वारा किया गया है।

“पूर्व के शिक्षकों ने इसका बहुत सावधानीपूर्वक अध्ययन किया था। अब तो सटीकता और सुंदरता को बनाए रखना ही मुश्किल है। फिर भी, उस मानक के भीतर भी, प्रत्येक कलाकार की अपनी एक अनूठी छाप होती है। एक ही तरह की भूमिका को हर व्यक्ति अपने चेहरे, आंखों या मेकअप करते समय ब्रश के स्ट्रोक के अनुसार अलग-अलग तरीके से निभा सकता है। लिन्ह ता की भूमिका निभाने वाले दस लोगों की दस अलग-अलग शैलियाँ होंगी। सामान्य तत्वों को संरक्षित करना आवश्यक है, लेकिन सार अभिनेता में निहित है,” मेधावी कलाकार गुयेन टैन डोंग ने समझाया।

कला जगत में अपने अनेक वर्षों के अनुभव के दौरान, प्रख्यात कलाकार गुयेन टैन डोंग ने चुपचाप अपनी "कला के भीतर की कला"—पारंपरिक वियतनामी ओपेरा में पात्रों के लिए दाढ़ी बनाने की तकनीक—को संरक्षित रखा है। मंच पर, वे अपने कौशल और प्रदर्शन तकनीक से विविध भूमिकाओं में ढल जाते हैं। स्पॉटलाइट के पीछे, उनके हाथ धैर्यपूर्वक दाढ़ी के हर एक रेशे को बुनते हैं, हर छोटी से छोटी बारीकी पर ध्यान देते हैं। क्योंकि वियतनामी ओपेरा की कला में, दाढ़ी केवल एक सहायक वस्तु नहीं है, बल्कि एक "दृश्य भाषा" भी है, जो पात्र के स्वभाव की अभिव्यक्ति में योगदान देती है: वफादार या विश्वासघाती, बलवान या कोमल, धर्मी या दुष्ट।

उनके अनुसार, मंच पर इस्तेमाल होने वाली वस्तुएं न केवल प्रदर्शन के उद्देश्य को पूरा करती हैं, बल्कि प्रत्येक पात्र की आत्मा और इतिहास से भी जुड़ी होती हैं। "लंबी दाढ़ी वाले व्यक्ति की दाढ़ी बिल्कुल वैसी ही लंबी होनी चाहिए, जनरल के साथ बिल्कुल वैसा ही जनरल होना चाहिए। कोई भ्रम नहीं होना चाहिए," मेधावी कलाकार गुयेन टैन डोंग ने कहा।

स्रोत: https://baodanang.vn/yeu-tuong-theo-cach-cua-nguyen-tan-dong-3336917.html