A mesterséges intelligencia naponta több ezer könyvet tud írni, vajon még mindig szükség van szerzőkre?

DNVN - A mesterséges intelligencia áttörést jelentő lehetőségeket nyit a kiadóipar számára, de számos kihívást is jelent a tartalomkészítők számára. Egy speciális workshopon Pham Thi Kim Oanh asszony, a Szerzői Jogi Hivatal igazgatóhelyettese őszintén feltett egy nyugtalanító kérdést: "Ha a mesterséges intelligencia naponta több ezer könyvet tud írni, akkor még mindig szükség van szerzőkre?"

A mesterséges intelligencia (MI) példátlan átalakulást hoz létre a könyvkiadásban. A lehetőségek mellett azonban számtalan kihívás is jár – különösen a szerzői jogok, a jogi felelősség és az emberek szerepe terén az új kreatív világban .

Amikor a mesterséges intelligencia behatol a könyvkészítés minden szakaszába

A június 24-i Digital Publishing 2025 fórum keretében megrendezett „A technológia összekapcsolása – A digitális kiadói piac feltárása” című beszélgetésen szakértők, vezetők és vállalkozások nyíltan megvitatták, hogyan kíséri és támogatja a mesterséges intelligencia a kiadóipart, és rámutattak az emberi kreativitás támogatása és helyettesítése közötti törékeny határvonalra.

Nguyen Canh Binh úr, az Alpha Books igazgatótanácsának elnöke elmondta, hogy ez az egység mára a könyvkiadás szinte minden szakaszában alkalmazza a mesterséges intelligenciát – a kéziratok kiválasztásától a piacelemzésen, a szerkesztésen és fordításon át egészen a kiadásig.

„Korábban főként a szerzők által küldött kéziratokra vagy az Amazonon keresett információkra támaszkodtunk. De most a mesterséges intelligencia segít beolvasni a piaci adatokat számos országból, például Kínából, Koreából, Japánból stb., olyan helyekről, amelyekhez korábban a nyelvi akadályok miatt nehéz volt hozzáférnünk. Ennek köszönhetően már nem korlátozódunk az ismerős forrásokra” – osztotta meg Mr. Binh.

Előadók a szemináriumon.

A mesterséges intelligencia alkalmazása segít időt megtakarítani, optimalizálni a hatékonyságot és elkerülni a potenciális művek elszalasztását. Binh úr azonban megerősítette, hogy a mesterséges intelligencia nem helyettesítheti az embereket. Ha a felhasználók nem rendelkeznek alapvető ismeretekkel, a mesterséges intelligencia csak adatsorokat biztosít anélkül, hogy segítene a helyes döntések meghozatalában. Az intelligencia, a megértés és az érzelem továbbra is a könyvkiadás központi elemei.

Ugyanezzel a nézőponttal egyetértve, Tran Chi Hieu úr, az Orion Media elnöke hangsúlyozta a szerkesztők központi szerepét a digitális korban, mivel a szerkesztők azok, akik iparági ismeretekkel rendelkeznek, ami a mesterséges intelligencia sokkal hatékonyabb kihasználásában segít. Nemcsak ők készítik el a tartalmat, hanem ők is táplálják a szerző kreativitását.

Számos olyan esetet említett, amikor a szerzők évtizedek óta dolgoznak egy könyvön, de nem tudták kiadni, mert néhány bekezdés még nem készült el. A szerkesztő az, aki segít a mű befejezésében, csomagolásában és piacra dobásában.

A szerzői jogokat szigorúan védeni kell.

A menedzsmentügynökség szemszögéből Pham Thi Kim Oanh asszony, a Szerzői Jogi Osztály (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) igazgatóhelyettese elmondta, hogy a mesterséges intelligencia nagy változásokat hoz, de az aggasztó az, hogy „vajon amikor a mesterséges intelligencia naponta több ezer könyvet ír, akkor is szükség lesz-e szerzőkre?”.

„Ha túl engedékenyek vagyunk a technológia alkalmazásában, és elfelejtjük az emberi tényezőt, a kifinomultságot és a tapasztalat mélységét, akkor könnyen előfordulhat, hogy a kreatív termékek hasonlóak lesznek, és nélkülözni fogják a személyes vonásokat” – aggódik Ms. Oanh.

Pham Thi Kim Oanh asszony - a Szerzői Jogi Hivatal igazgatóhelyettese (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium).

Oanh asszony rámutatott a tisztázatlan jogi kérdésekre is: ki a szerző a mesterséges intelligencia használatakor? Ki a mű tulajdonosa? Jogszerű-e a big data felhasználása a mesterséges intelligencia betanítására? Jogsértés esetén ki a felelős, a felhasználó vagy a mesterséges intelligencia fejlesztő cég?

A Szerzői Jogi Hivatal igazgatóhelyettese szerint a 2022-ben módosított szellemi tulajdonjogi törvény számos progresszív rendelkezést tartalmaz, de még mindig ki kell igazítani, hogy lépést tartson a technológiai fejlődés ütemével. Azt is javasolta, hogy az alkotók, a kiadók és a digitális platformok legyenek tisztában a törvényben biztosított jogaikkal és kötelezettségeikkel.

Egy digitális platform szemszögéből Nguyen Lam Thanh úr – a TikTok Vietnam képviselője és a Digitális Média Szövetség alelnöke – feltette a kérdést: „A nagy kérdés nem az, hogy mit tud tenni a mesterséges intelligencia, hanem az, hogy ki a felelős a mesterséges intelligencia által létrehozott tartalomért?”

Lam Thanh úr úgy véli, hogy a mesterséges intelligencia olyan, mint a számítógépek és a telefonok – egy támogató eszköz, nem hozhat döntéseket az emberek helyett. Az a személy, aki a címet írja, aki közzéteszi, továbbra is ember, és ők felelősek a tartalomért.

A kiadói szektorban a TikTok szigorú ellenőrzés alatt áll, és előírja, hogy az egységeknek egyértelmű engedélyekkel kell rendelkezniük a tartalom terjesztéséhez. Thanh úr azonban elismerte, hogy a jogsértések felderítése és kezelése nagyban függ a felhasználóktól – a tudatos fogyasztóktól, akik tudják, hogyan szólaljanak fel, ha jogaik megsértése történik.

Az előadók osztották azt a nézetet, hogy bár a platformok és a technológia nagyszerű lehetőségeket nyitnak meg a kiadói ipar számára, az alapvető értékek továbbra is az emberi tudás és az alkotói etika.

Hangsúlyozva a technológia és a kiadói ipar legális és felelősségteljes összekapcsolásának fontosságát, Oanh asszony felszólította a digitális tartalmakat létrehozó kiadókat, vállalkozásokat és magánszemélyeket, hogy proaktívan védjék a szerzői jogokat, tartsák be a törvényeket, és szorosan működjenek együtt a közvetítőkkel a legális termékek piacra juttatása érdekében.

A nagyközönség és az olvasók – akik közvetlenül élvezik a kreatív termékeket – számára Oanh asszony a szerzői jogok, a szerzők, a befektetők és a technológiai vállalkozások – azok – tiszteletben tartását javasolja, akik a termék értékét teremtették. A kalóz, hamisított termékek, a szerzői jogok és a szellemi tulajdonjogok megsértésének elutasítása hozzájárul egy tiszta jogi környezet kiépítéséhez, segítve a kiadói ipar és a kreatív tevékenységek fenntartható fejlődését és a fogyasztókhoz való közelebb kerülését.

Oanh asszony azt is reméli, hogy a KOL-ok aktívan támogatni fogják a Szerzői Jogi Hivatalt, hogy üzeneteket és kreatív szenvedélyt terjesszenek a közösségben, ezáltal elősegítve a vietnami kreatív iparág fenntartható fejlődését.

Csütörtök An

Forrás: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850