A vietnami Ao Dai ragyog az ABBA zenei világában

A svéd Arrival együttes ABBA zenéje című műsora a vietnámi-svéd diplomáciai kapcsolatok felvételének 55. évfordulóját (1969-2024) ünneplő program keretében zajlik. Az ABBA zenéje zenei sorozatot a Saigoni Szimfonikus Zenekar (SPO) és a Hanoi Operaház közösen szervezi.

Az Arrival együttes művészei vietnami ao dai stílusban lépnek fel és ao dai kollekcióikat mutatják be.

Ta Quang Dong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes és Johan Ndisi, Svédország vietnami nagykövete virággal gratulált az Arrival együttes tagjainak. A zenekar lenyűgöző turnén vett részt az „ABBA zenéje” előadásában Ho Si Minh-városban, Da Nangban és Ninh Binhben, az Operaházban tartott előadás pedig a programsorozat utolsó estéje volt.

Az Arrival zenekar valóban lángra lobbantotta az Augusztusi Forradalom terét, az ABBA halhatatlan dalaival visszarepítve a közönséget az 1970-es és 1980-as évekbe. Az ABBA zenéjének vibráló hangzása és a vietnami kultúrát szimbolizáló jelmezek kecses szépségének kombinációja miatt a koncert közönsége képtelen volt egy helyben ülni. A "Dancing Queen" előadása a hagyományos vietnami ao dai stílusban magával ragadta a közönséget, táncra perdítette őket és követte a zenét.

A Kulturális Örökségvédelmi Női Klub vezetője, a Vietnami Ao Dai Örökségvédelmi Klub tiszteletbeli elnöke, Dang Thi Bich Lien, a kulturális, sport- és turisztikai miniszter korábbi helyettese hangsúlyozta, hogy a vietnami Ao Dai képe, amelyet a svéd zenei csoport tagjai viselnek és adnak elő a zenei est színpadán, számos jelentést hordoz, bemutatva a hagyományos vietnami kulturális értékek terjesztését és népszerűsítését a nemzetközi barátok körében.

A Vietnam Ao Dai Heritage Club Ao Dai-t adományoz az Arrival zenekar művészeinek

Nguyen Thi Thanh Tam, a vietnami Ao Dai Örökségklub elnöke elmondta, hogy ez alkalommal a vietnami Ao Dai Örökségklub hagyományos ao dai-t adott át az Arrival zenekar tagjainak azzal a szándékkal, hogy kapcsolatot teremtsen, cserét folytasson és terjessze Vietnam és Svédország kulturális szépségét a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 55. évfordulója alkalmából.

„A vietnami Ao Dai ABBA zenével történő előadása csodálatos volt. A hangok és a színek összeolvadtak, igazán szenvedélyes hangulatot teremtve a főváros közönsége számára. A vietnami Ao Dai ABBA zenével újabb hidat épített a vietnami kultúra világméretű terjesztéséhez” – mondta Nguyen Thi Thanh Tam.

A Vietnami Ao Dai Örökségklub tagjai szerint ez egy lehetőség a vietnami Ao Dai szépségének és hagyományos értékeinek népszerűsítésére és terjesztésére a nyilvánosság számára. Tavaly szeptemberben a Klub együttműködött az európai vietnami nagykövetségekkel Ao Dai Örökségklubok létrehozásában, köztük a svédországi Vietnami Ao Dai Örökségklubban.

A koncert két órán át tartott, az Arrival zenekar a legendás ABBA zenekarhoz köthető híres dalok sorozatát adta elő, felidézve a fiatalság emlékeit. Ezek a dalok a következők voltak: Gimme Gimme Gimme; Money, Money, Money; Hasta Manana, Fernando, Mamma Mia, Dancing Queen...

Ta Quang Dong miniszterhelyettes és Nguyen Thi Thanh Tam, a vietnami Ao Dai Örökségklub elnöke művészekkel folytatott csereprogramban vesz részt.

Az ABBA zenéje számos generáció fiatalkori emlékeinek része, és ma is számos fiatal számára inspiráció forrása. A koncert során a 60-as, 70-es és 80-as években született közönség számos generációja osztozott abban, hogy bár az idő elmúlt, az ABBA zenéje örökké visszhangra talál.

Phan Thuy Thao asszony (Long Bien, Hanoi) megosztotta: „A zenei este visszarepített fiatalságom izgalmas éveibe, amikor az ABBA zenei világában merülhettem el. A fiatalság a legszebb időszak, amelybe bárki életében egyszer vissza szeretne térni. A büszkeség az, hogy a zene az Ao Dai-val kombinálva tiszteli a vietnami kultúrát és vonzza a közönséget, ez igazán lenyűgöző. Köszönöm a zenekarnak, köszönöm a művészeknek és a szervezőknek, hogy egy nagyon tartalmas programot hoztak létre.”

Az előadás előtt a Hanoi Operaház Tükörtermében a zenekar találkozott, kicserélték és átvették a hagyományos Ao Dai jelmezeket a Vietnami Ao Dai Örökségklubtól (a Vietnami Kulturális Örökségvédelmi Támogatási Alap keretében). A Vietnami Ao Dai Örökségklub tervezői, köztük a Ngan An, De Silk, Han Phuong, An An és Huong Beful Ao Dai márkák tervezői 17 Ao Dai szettet ajándékoztak a zenekarnak férfiaknak és nőknek. A Vietnami Ao Dai Örökségklub tervezőinek, Huong Befulnak, Han Phuongnak és An Annak a 3 kollekciója is szerepelt a zenekarral a színpadon.

A svéd művészek nagyon izgatottak voltak és örömüket fejezték ki, amikor a Vietnami Ao Dai Örökségklub tagjai bemutatták nekik a vietnami nők hagyományos viseletét.

Az ABBA egy svéd zenei együttes, amely az 1980-as évek óta világszerte híres. Az ABBA a mai napig legendás zenei együttes, amelyet sokan szeretnek, olyan halhatatlan dalokkal, mint a „Happy new year”, a „The winner take it on”, a „Lay all your love on me...”.

Az Arrival együttes művészei izgatottan próbálják fel az Ao Dai-t az előadás előtt.

Az Arrival From Sweden az egyetlen zenekar, amelyet Svédország az ABBA utódjának ismer el, ugyanazokkal a kiválasztási kritériumokkal, mint az eredeti verzióé. A megjelenéstől, a hangon és az előadásmódon át egészen addig, hogy milyen vonzerőt visznek az ABBA zenei előadásaikba.

Az Arrival From Sweden együttest 1995-ben alapították. A mai napig több mint 70 országban léptek fel, több mint 100 szimfonikus zenekarral, és csak 2024-ben 80 koncertet adtak. A zenekar két ABBA-tagtól, Bjorn Ulvaeustól és Benny Anderssontól kapta ajándékba a Just a Notion című kiadatlan dalt is. Ezt a dalt az Arrival from Sweden adta ki 1999-ben, majd az ABBA újra felvette, és 2021-ben jelent meg a Voyage című albumon.

Az Arrival From Sweden valóban felejthetetlen zenei élményeket hozott a vietnami közönségnek. Még különlegesebb, hogy a turnén közreműködik Drumset Åke Sundqvist, az ABBA zenekar zenésze is.

Forrás: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm