Lila ing

Szívem megmozdul, költői gondolatokat ihlet; bár nem egymásra vagyunk ítélve, mégis vágyom rád. Szórakozottan állok az elhagyatott folyóparton, várva azt az utazást, amely beteljesíti álmaimat!

A lila ruha ragyog a kora reggeli napfényben.
Az alakja olyan, mint egy kecses hölgyé.
Sugárzó mosoly az ajkán.
Nincs alkohol, de a szívem mámoros.

Ott álltam, és csodáltam a virágokat.
Éreztesd úgy a vendégekkel, mintha
A félénkség elhervadtatja és elpusztítja a virágokat.
Az út szélén lehajolva, elárasztva az átjárót.

Az inget is virágokkal díszítették, ennyi az egész.
A lila, szív alakú virág már régóta ott van.
Miért olyan illatos a késő őszi égbolt?
A táj csillog és elmosódik, a napfény átszűrődik!

Az érzelmek kavargása költői gondolatokat ébreszt valakinek a szívében.
Habár nem az a sorsunk, hogy együtt legyünk, én mégis reménykedem.
Gondolataiba merülve az elhagyatott folyóparton.
Várom azt az utat, hogy beteljesüljön az álmom!

Hong Vinh

Forrás: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html