2. lecke – A muong kultúra „lényegének” megőrzése a Közép-felföldön

A muong nép Phu Tho szigetén, a Közép-felföldön

A hagyományos kulturális elemek továbbra is léteznek.

A Dak Wil községben (Lam Dong tartomány) élő és dolgozó Dinh Thi Trung asszony (született 1955-ben) időnként több mint 30 km-t utazik motorkerékpárral vissza Tan Lap kerületbe (Dak Lak tartomány), hogy meglátogassa rokonait. Trung asszony elmondása szerint édesapja Muong Dong községből származott. Mielőtt Lam Dongba telepedett le , családja Hoa Thang faluban, a Hamlet 2B-ben élt. Sok rokonuk él ott ma is, akik ugyanabból a vérvonalból származnak. A muong nép és második hazájuk közötti kapcsolat továbbra is erős és tartós.

A Tan Lap kerületben ( Dak Lak ) található Lac Son közösségi ház megőrizte a hagyományos cölöpös házépítészetet, és kulturális térként szolgál a Közép-felföld muong közössége számára.

Látogatásunk során szerencsénk volt találkozni Dinh Thi Tuong Vi asszonnyal, a muong etnikai csoporthoz tartozó nővel, aki a Közép-felföldön született és nőtt fel. Vi asszony elmesélte, hogy szülei már egészen fiatal korától kezdve gyakran emlékeztették: „Amikor kimegytek, a közös nyelven (tao) beszéljetek; amikor bejöttök, a muong nyelven (mol) beszéljetek.” Ennek a családon és klánon belüli szóbeli hagyománynak köszönhetően a Közép-felföldön élő muongok későbbi generációi megőrizték a muong nyelvet. A közösség egyes tagjai még az ősi muong dialektust is beszélik.

Eközben Mr. Quách Tất Dung a Hamlet 2B-ben, a Hòa Thắng kerületben a mai napig őrzi a régi Hòa Bình tartomány közigazgatási határait ábrázoló térképet, mint szülőföldje becsületbeli emlékét. Azt mondja, hogy a mường kultúra és a mường eredete továbbra is büszkeség forrása, és több ezer generáció után is változatlan. Családjának Tet (holdújév) idején uralkodó hagyományai a mai napig a „párolt rizs, vitt víz és sült malac” régi szokásait követik, hagyományos ételek elkészítésével és élvezetével; esküvőkön pedig a menyasszony mường ruhát visel.

A kulturális csere és átalakulás folyamatán keresztül a Közép-felföld tartományaiban élő muong nép megőrizte identitásának egy részét a hagyományos gólyalábas építészet, az etnikai viseletek, valamint az ősök imádatában alkalmazott rituálék, az ünnepi konyha, az esküvők és a temetések szokásai és gyakorlatai révén. A muong sámánizmus gyönyörű szellemi kulturális örökségét és a muong gong előadásának művészetét megőrzik és népszerűsítik a mindennapi életben.

Egy egységes és fenntarthatóan fejlődő Muong közösség építése.

A Közép-felföld új gazdasági övezetébe való vándorlásuk korai napjaiban a Tan Lap kerületben (Dak Lak) élő muong közösség közösségi házakat (dinh) hozott létre istentiszteleti helyként. Ma ezeket a közösségi házakat újjáépítették az építészeti integritás és a kulturális tér biztosítása érdekében, fontos közösségi tevékenységek helyszínéül szolgálva. Figyelemre méltó, hogy a közösségi házak nevei ősi földjeik nevéből származnak, mint például Cao Phong, Lac Son és Tan Lac.

A Közép-felföldön, Phu Tho-ban élő muong közösség közösségi terekben gyakran szervez rituálékat és szertartásokat a falu védőistenségének tiszteletére, részt vesz fesztiválokon, vagy összegyűlik, hogy megvitassák a közös ügyeket és kulturális cserét folytassanak. Ezeken a tevékenységeken keresztül erősödik a szolidaritás és a közösségi szellem, és megszilárdul a muong nép kulturális identitása.

A Közép-felföldön élő muong közösség a mai napig gyönyörű és értékes kulturális szokásokat őrz, amelyek mély szeretetet és kölcsönös támogatást fejeznek ki, mint például a „hang phe” adománygyűjtő tevékenység kezdeményezése és népszerűsítése. A muongok szerint a „hang phe” egy kollektív adománygyűjtő tevékenység, amelynek célja a rászoruló családok vagy az örömteli vagy szomorú eseményeket ünneplők megsegítése.

Quách Vy úr, a Tân Lập kerület Hòa Thắng kerületében található Hamlet 2B közösségi ház vezetője úgy véli, hogy Phú Thọ mường lakossága a közösségi háznak köszönheti etnikai kulturális identitásának megőrzését és előmozdítását, amely spirituális horgonyként és a közösségi tevékenységek helyszíneként szolgál. Az egyre virágzóbb élettel az emberek aktívan hozzájárulnak a tágas közösségi házak építéséhez. A helyi pártbizottságok és hatóságok a fesztiválok szervezésére és a mường közösség részvételének ösztönzésére is nagy hangsúlyt fektetnek. A falusi pártbizottság és hatóságok rendszeresen megszervezik az éves Khai Hạ Fesztivált, amely magában foglalja az összes rituálét, szertartást és ünnepi tevékenységet, mint például: mường gong előadások, hívó-felelek éneklés és népi játékok. A közösségi ház fesztiváljának vagy a Nemzeti Egység Napjának napján minden mường lakosa, fiatalok és idősek, férfiak és nők egyaránt, népviseletet visel.

A Közép-felföldön ma Phu Tho-ban muongok generációi ápolják az egység szellemét, hogy kulturális életet, progresszív és civilizált közösséget, valamint fenntartható fejlődést építsenek.

Kapcsolódó hírek:

A muong nép Phu Tho szigetén, a Közép-felföldön
Az 1950-es évek végén Phu Tho tartományból több száz muong család hagyta el ősi földjeit, hogy új területeken telepedjenek le. Az 1990-es évek elején a Da folyó víztározója környékén élő muongok újabb tömeges migrációt tapasztaltak, feladva földjeiket a Hoa Binh vízerőmű projekt érdekében. A Phu Tho Muong közösség célpontja a Közép-felföldön található Dak Lak és Lam Dong tartományok voltak. Ezek közül Tan Lap kerület (Dak Lak) különösen jelentős terület volt a muongok számára, akik földet tisztogatni, településeket alapítani és új gazdasági övezeteket építeni jöttek.