2. lecke – A muong kultúra „lelknek” megőrzése a Közép-felföldön

Muong nép Phu Tho-ban, a Közép-felföldön

A hagyományos kulturális jellemzők továbbra is léteznek

A Dak Wil községben (Lam Dong) élő és dolgozó Dinh Thi Trung asszony (született 1955-ben) időnként több mint 30 km-t motorozik vissza Tan Lap kerületbe (Dak Lak), hogy meglátogassa rokonait. Trung asszony elmondása szerint édesapja Muong Dong községből származott. Mielőtt Lam Dong gazdasága stabilizálódott volna, családja egy ideig a 2B szám alatti Hoa Thang faluban élt. Sok testvér és nővér él itt ugyanabban a klánban. A muongok és második hazájuk közötti kapcsolat mindig is erős volt.

A Tan Lap kerületben ( Dak Lak ) található Lac Son Közösségi Ház megőrizte a hagyományos cölöpös házépítészetet, és a Közép-felföldön élő muong közösség kulturális élettere.

A látogatás során szerencsénk volt találkozni Dinh Thi Tuong Vi asszonnyal, egy muong lánnyal, aki a Közép-felföldön született és nőtt fel. Vi asszony elmondta, hogy már egészen kicsi kora óta a szülei gyakran emlékeztették: Amikor kimész, a tao nyelvet (köznyelvet) beszéld, amikor belépsz az ajtón, a mol nyelvet (muong). A családokban és klánokban folytatott szóbeli hagyományoknak köszönhetően a Közép-felföldön élő muongok következő generációi még mindig őrzik a muong nyelvet. A közösség néhány tagja még mindig beszéli az ősi muong nyelvet.

Quach Tat Dung úr a Tan Lap kerület 2B Hoa Thang falujában még mindig dédelgeti a régi Hoa Binh tartomány közigazgatási határait őrző térképet, mint „mélyen bevésődött” érzést régi szülővárosa iránt. Azt mondta, hogy a muong kultúra és a muong eredet mindig is büszkeség forrása, és még évezredek múltán sem változott. Családja a Tet ünnepen továbbra is a „ragacsos rizs, víz a kosárban, sült malac” régi szokását követi, a kulináris lakoma felvonultatásával és élvezetével; az esküvőn a menyasszony muong ruhát visel.

A kulturális csere és átalakulás folyamatán keresztül a Közép-felföld tartományaiban élő muongok máig őrzik identitásuk egy részét a hagyományos cölöpházak építészete, az etnikai viseletek és szokások, valamint az ősök imádatában alkalmazott rituálék, az ünnepi konyha, a tet, az esküvők, a temetések révén. A muong mo szellemi kulturális örökségének szépségét és a muong gongok előadásának művészetét az életben megőrzik és népszerűsítik.

Egy egységes és fenntartható muong közösség építése

A Közép-felföld új gazdasági övezetébe való bevándorlás korai évei óta a Tan Lap kerületben (Dak Lak) élő muong közösség közösségi házakat hozott létre istentiszteleti helyként. Napjainkban a közösségi házakat újjáépítették, hogy biztosítsák a lakóövezet építészetét, kulturális terét és fontos tevékenységeinek helyszínét. A közösségi házak nevei különösen a régi hazákról kapták a nevüket, mint például: Cao Phong, Lac Son, Tan Lac...

A közös élettérben a Közép-felföldön élő Muong Phu Tho közösség gyakran szervez rituálékat és szertartásokat a falu oltalmazó istenének tiszteletére, fesztiválokat, vagy összegyűlnek a közös munka és a kulturális csere megvitatására. Ezáltal erősödik a szolidaritás és a felebaráti szeretet szelleme, és megszilárdul a muong nép kulturális identitása.

A Közép-felföldön élő muong közösség gyönyörű és értékes kulturális szokásokat őrz, mély szolidaritást és kölcsönös támogatást fejezve ki, például kezdeményezve és népszerűsítve a „hang phe” játékokban való részvétel mozgalmát. A muongok szerint a „hang phe” egy közös adománygyűjtő tevékenység, amelynek célja a nehéz helyzetben lévő családok megsegítése, vagy olyan boldog vagy szomorú eseményeken való részvétel, amelyek bátorításra, valamint az öröm és a bánat megosztására szorulnak.

Quach Vy úr, a Tan Lap kerületben található 2B Hoa Thang falu közösségi házának vezetője elmondta: A Phu Tho-i muongok nemzeti kulturális identitásuk megőrzésének és előmozdításának oka a közösségi ház, amely spirituális támaszként szolgál, teret teremtve a közösségi tevékenységekhez. Az egyre virágzóbb élettel az emberek aktívan hozzájárulnak egy tágas közösségi ház építéséhez. A helyi pártbizottság és a kormányzat is nagy hangsúlyt fektet az ünnepi események szervezésére, ösztönözve a muong közösség részvételét. A falusi szintű pártbizottság és kormányzat számára időszakosan megrendezik az éves Khai Ha Fesztivált, amelyen teljes körű rituálék, szertartások és fesztiválprogramok várják a látogatókat, mint például: muong gong előadás, antifonális éneklés és népi játékcsere. A közösségi ház ünnepén vagy a Nemzeti Nagy Egység Napján minden muong gyermek, idős, fiatal, lány és fiú népviseletet visel.

A Közép-felföldön ma Muong Phu Tho lakosainak generációi hirdetik a szolidaritás szellemét egy kulturális élet felépítése, egy progresszív, civilizált és fenntarthatóan fejlődő lakóközösség felépítése érdekében.

Kapcsolódó hírek:

Muong nép Phu Tho-ban, a Közép-felföldön
A múlt század 50-es éveinek végén Phu Tho tartományban több száz muong háztartás hagyta el „szülőföldjét”, hogy új földekre költözzön. A 90-es évek elején a Da folyó víztározójának környékén élő muongok újabb „tömeges migrációt” indítottak, hogy helyet csináljanak a Hoa Binh vízerőmű-projektnek. A Phu Tho Muong közösség célpontja a Közép-felföldön található Dak Lak és Lam Dong tartományok voltak. Különösen Tan Lap kerület (Dak Lak) az a terület, ahová sok muong érkezett, hogy földet szerezzen, letelepedjen és új gazdasági övezetet építsen.