A főtitkár és az elnök beszéde a Jövő Csúcstalálkozóján

To Lam főtitkár és elnök részt vett és fontos beszédet mondott az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésének 79. ülésszakának magas szintű hetének keretében megrendezett Jövő Csúcstalálkozó megnyitóján.

To Lam, az ENSZ főtitkára és elnöke felszólal az ENSZ Közgyűlés 79. ülésszakán, a Jövő Csúcstalálkozón. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

A VNA különtudósítója szerint szeptember 22-én To Lam főtitkár és elnök részt vett és fontos beszédet mondott a Jövő Csúcstalálkozójának megnyitóján, az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 79. ülésszakának magas szintű hetének keretében.

Tisztelettel közöljük a főtitkár és az elnök beszédét:

Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének Elnöke Úr!
Tisztelt Főtitkár Úr! Egyesült Nemzetek Szervezete ,
Hölgyeim és Uraim,

Az emberi fejlődés története hatalmas előrelépést tett. Az emberi intelligencia segített megváltoztatni a világot, jobbá, fejlettebbé és tökéletesebbé tette az emberi életet minden tekintetben. Azonban az emberek okozzák azokat a nehézségeket és kihívásokat is, amelyekkel az emberiség szembesül.

Pontosabban, ez az oka a klímaváltozásnak, a járványoknak, az erőforrások kimerülésének vagy a tömegpusztító fegyverek létrehozásának... Jelenleg a döntéseink fogják alakítani a jövőnket.

A tudomány és a technológia gyors fejlődésével szembesülve a világ és az emberi érdekek fenntartható fejlődésének célját kell a középpontba helyezni, és ennek kell lennie a legfőbb célunknak.

A tudományos és technológiai eredményeknek a társadalmi haladást kell szolgálniuk, emberközpontúaknak kell lenniük, fel kell szabadítaniuk az embereket, átfogóan kell fejleszteniük őket, folyamatosan javítaniuk kell az életminőséget, biztosítaniuk kell az emberiség és a jövő generációinak érdekeit és boldogságát.

A tudományos és technológiai eredményeknek elő kell mozdítaniuk az együttműködést, és nem szabad a nemzetek elleni eszközökké válniuk, szembemenve a népek békéjére, fejlődésére, egyenlőségére és igazságosságára irányuló törekvésekkel.

Az emberi intelligencia eredményeinek a gazdasági fejlődésre, egy igazságos és civilizált társadalom építésére, az emberek életminőségének javítására, az éhezés felszámolására és a szegénység csökkentésére kell összpontosítaniuk. Ennek megfelelően javasoljuk az orvosi kutatásba, az oktatásba és képzésbe, a digitális transzformációba, a zöld átalakulásra és a tömegeket szolgáló megoldásokba történő beruházások növelését, valamint a tömegpusztító fegyverek kutatásába és gyártásába történő beruházások csökkentését a béke, a stabilitás, a fenntartható fejlődés és a nemzetek és népek közötti egyenlőség elérése érdekében világszerte.

Ebben a fordulópontban meg kell erősítenünk a szolidaritást, az együttműködést és a kölcsönös tiszteletet, be kell tartanunk a nemzetközi jogot és az Egyesült Nemzetek Alapokmányát, és békés úton kell rendeznünk a nézeteltéréseket és vitákat.

A nagyobb országoknak felelősségteljesen kell cselekedniük, és meg kell osztaniuk a tudományos és technológiai kutatások terén elért közös eredményeiket a kölcsönös fejlődés érdekében.

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének és a regionális szervezeteknek, beleértve az ASEAN-t is, vezető szerepet kell vállalniuk az együttműködés előmozdításában és a globális kihívásokra adott válaszok összehangolásában, valamint a tudományos és technológiai fejlődésből adódó lehetőségek kihasználásában.

Történelmi lehetőség előtt állunk, hogy a világot egy új korszakba, a fejlődés új és jobb korszakába vezessük, a progresszív fejlődés, a társadalmi igazságosság, az emberek virágzó, szabad és boldog életének korszakába, ha egyesülünk a felfogásban, a cselekvésben, az erőfeszítésben, valamint a szoros és hatékony együttműködésben.

Vietnam üdvözli a konferencián elfogadott dokumentumokat, és reméli, hogy azok tartalmát határozottan és hatékonyan fogják végrehajtani. Reméljük, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete központi és koordináló szerepével, valamint a nemzetközi szervezetek továbbra is gyakorlatiasabb, hatékonyabb és erőteljesebb módon járulnak hozzá ahhoz a célhoz, hogy már a mai naptól megelőzzék a világ gyors és fenntartható fejlődését fenyegető veszélyeket.

Vietnam ígéretet tesz arra, hogy aktívan és hatékonyan hozzájárul a közös erőfeszítésekhez egy békés és egyenlő fejlődésen alapuló világ megteremtése érdekében, az emberiség virágzó és boldog életének megteremtése érdekében.

Köszönöm szépen./.

Forrás