Az új tanév, a 2025-2026-os tanév kora reggelén a köd még mindig vékony fátyolként omlott a hegyek és erdők fölé, arra az északnyugati falura, ahol születtem és felnőttem. Hallottam anyám hangját hívni: "Hatodik osztályos tanulóm, ébredj fel és menj iskolába!" Anyám szeretetteljes hívása felébresztett. Így van, egy új osztályba, egy új szintre kerültem. Már nem voltam általános iskolás lány a szeretett általános iskolában, amely a Nam Pan patak mellett volt, és éjjel-nappal csobbant. Már nem találkozhattam a nagynénémmel, Dinh Thi Hoa asszonnyal, aki 3 évig volt osztályfőnök a Hat Lot városi általános iskolában (Mai Son község, Son La tartomány).
Egy második anya, különös gonddal
Még mindig nem szoktam meg az új tantermet és a tanárokat. Minden nap, amikor biciklivel megyek iskolába, áthaladok az iskola kapuján, ahol 5 évet töltöttem általános iskolában, annyi kedves emlékkel, nagyon hiányzik a nagynéném. A nagynéni, a második anya, akit szeretek és tisztelek, mindig bevésődött a szívembe.
Az ősz, az öröm, az izgalom és a boldogság évszaka, amikor részt vettünk a kerületi szakiskola megnyitó ünnepségén, ahová minden ötödikes diák szeretne bekerülni. Én is egyike voltam annak a 140 diáknak, akik sikeresen átmentek a felvételi vizsgán. És ehhez a kiemelkedő eredményhez soha nem fogom elfelejteni azt az elkötelezettséget, odaadást és lelkesedést, amit Ms. Dinh Thi Hoa - az osztályfőnököm - adott a csendes, félénk diáknak. Ez a diák ma én vagyok, erős és szeret részt venni az iskolai tevékenységekben...
Félénkségem és csendes személyiségem miatt, attól kezdve, hogy Hoa asszony átvette az osztályfőnöki posztot, még mindig nem volt róla semmilyen benyomásom. A tanárnőm továbbra is minden nap vietnami órákat tartott, ami miatt mindig csodáltam: „A vietnami nyelvünk olyan gazdag és gyönyörű”, de a matekóra nem tűnt az erősségemnek. Továbbra is olyan voltam, mint a barátaim, figyelmesen hallgattam az előadásait, és a nehéz gyakorlatoknál gyakran mondta: „Ha nem értesz valamelyik gyakorlatot, csak kérdezz.” De mivel féltem tőle és szégyenlős voltam, soha nem mertem tőle órákat kérni.
Aztán, egészen a harmadik osztályos évfolyamom téli tanítási napjának végéig, ez volt a legemlékezetesebb tanítási nap, és egyben az a nap is, amely az egyre erősebb tanár-diák kapcsolatot jellemezte. Megszólalt az iskolacsengő, jelezve a nap végét, amikor a diákok sietve távoztak, csak én és a tanárnőm maradtunk az osztályteremben. Segítettem neki becsukni az ablakokat, mert az északnyugati tél hideg szele közeledett. Nagyon gyorsan sötétedett, kicsit aggódtam és féltem. Látva, hogy még mindig az órán vagyok, Ms. Hoa azonnal megkérdezte: "Még nem mentél haza? Édesanyád késik ma érted?" Mintha arra vártam volna, hogy megkérdezze, minden sérelmem kitört belőlem, két könnypatakként ömlött ki belőlem, zokogtam: "Anyám nem tudott értem jönni, 3 hónapig a Bien Gioi község felföldjén lévő iskolába kellett járnia. Azt mondta, az iskolája nagyon messze van, így nem tud egy nap alatt hazamenni. Megvártam, míg a nagymamám értem jön. Azt mondta, ma későn fog értem jönni, mert be kell mennie a városba orvoshoz..."

Dinh Thi Hoa tanár, akit a szerző szeret
Átölelt, megvigasztalt, megvárta, míg elmúlik a zokogásom, és gyengéden elmosolyodott: „Akkor Hoa asszony megvár téged Tue-val. Itt vagyok, ne félj többé.” Abban a pillanatban mosolyán és szeretetteljes tekintetén keresztül láttam, hogy nagynéném nagyon közel áll hozzám, barátságos és nyitott. Aztán a kezével megsimogatta hosszú, kissé gubancos hajamat, és befonta nekem. Hazafelé menet elmeséltem nagymamámnak, miről beszélgettünk nagynénémmel azon a késő téli délutánon. És hallgattam a tanácsára: „Ne sírj, amikor édesanyád felszáll a buszra, hogy munkába menjen, szomorú lesz, és sokat aggódik érted. Nem fog tudni nyugodtan dolgozni, ha ilyen gyenge vagy otthon.”

A cikk szerzőjének portréja, aki jelenleg egy hatodikos diák a Son La-i középiskolában
Azóta a délután óta már nem féltem a matekórától. Figyelmesebben hallgattam az előadását. A hangja tiszta volt, és lelassult, ha látta, hogy még mindig össze vagyunk zavarodva. A vietnami órán a hangja kifejezőbbé vált, különösen, amikor verseket olvasott, a hangja magasra emelkedett, mint egy dal, összeolvadva a Nam Pan patak mormoló hangjával. Most először bátran kérdeztem tőle azokról a részekről, amelyeket nem értettem. Önként jelentkeztem, hogy odamegyek a táblához, hogy megcsináljam a munkát, bár még mindig voltak hibák, de ő mégis megdicsért: "Tud haladt". Bátorító szavai táncra perdítettek a szívemen, boldog voltam, és gyorsan haza akartam menni, hogy dicsekedjek a nagymamámnak, felhívjam anyámat, hogy elmondjam neki, hogy elismerte az erőfeszítéseimet...
"A nyomás gyémántokat szül"
Megkaptam a bizalmát és a barátaim bizalmát is. Három év általános iskola után először választottak meg a barátaim csoportvezetőnek, majd az osztály alelnökének. Felnézve rá, éreztem a bátorítást: „Próbáld meg, meg tudod csinálni” mosolygós szemeiben, amelyek mindig melegséget árasztottak. Aztán a tanév második félévének közepén listát készített azokról a diákokról, akik részt vettek az iskolai szintű kitűnő tanulói vizsgán két tantárgyból: vietnamiból és matematikából papíron. Látva, hogy nem regisztráltam a részvételre, odajött hozzám, és gyengéden a vállamra tette a kezét: „Kedd, te is vizsgázz, tekints erre egy játszótérre, ahol próbára teheted az erődet.” És én részt vettem a lelkes biztatására válaszul.
Ennek eredményeként a nevem nem szerepelt a nyertesek listáján. Szomorú, csalódott és zavarban voltam. Bátorította azokat, akik nem nyerték meg a díjat, mint én, és azt mondta, mintha a tekintete tovább időzött volna rajtam: „A kudarc a siker anyja. Ne csüggedjetek, gyerekek. Jövőre újra részt vehettek, hiszem, hogy meg tudjátok csinálni.” Mindig emlékszem a tanításaira, a szorgalmára és a kitartására. Mert sokáig második anyámnak tekintettem. A szívemben Ms. Hoa a legcsodálatosabb és legkedveltebb osztályfőnök.
Az 5. osztályos kitűnő tanulói vizsgát pont a tanév végén tartották. A közel négy hétig tartó tanulás során, délután, sőt iskola után is, a tanárnőm továbbra is igyekezett a legnagyobb lelkesedéssel maradni, hogy a 15 fős csapatnak, köztük nekem is, visszanézze a teljesítményét. Amikor azonban kihirdették az eredményeket, még mindig én voltam az osztály 5 tanulója közül az egyik, aki nem nyert díjat. Az eredményeket nem az órán, hanem az év végi szülői értekezleten hirdette ki. Amellett, hogy az év végére Kiváló Tanuló lettem, még mindig nagy szomorúság töltött el. Közvetlenül a kihirdetés után édesanyám sírva fakadt. Csalódott és szégyelltem magam, hogy a lelkesedésével és odaadásával csalódást okoztunk neki.

A szerző 5C osztályát Hoa asszony vezeti és mentorálja.
Megszólalt anyu telefonja, a kijelzőn a nagynéném neve látszott. Anya tudta, hogy engem hív, ezért átirányította a hívást. Amint meghallottam a hangját, elszorult a torkom. Meleg és gyengéd volt a hangja: „Tudom, hogy a kedd nagyon szomorú, csak nincs szerencséd. Még három hét van hátra a szakképzett iskolába való felvételi vizsgáig, ne add fel. Ragyogj a saját utadon. Elkísérlek. A nyomás gyémántokat teremt...”
Összeszedtem magam, és elindultam egy 20 napos, ingyenes óránkénti beszélgetésre általa. Minden szünetben, amikor meglátott a Royal Poinciana fa alatt ülni, leült beszélgetni velünk, átkarolt és megsimogatta a fejem, hogy bátorítson. És végül a belém vetett hite beigazolódott. Azon a napon, amikor kijöttek a szakképző iskola felvételi vizsga eredményei, ő értesítette anyámat, és elküldte a sikeres jelöltek listáját. A nevem a 140 diák közül a 128. helyen állt. A vonal másik végén hallottam, hogy remeg a hangja, mintha sírna. Sírt, mert boldog volt, sírt, mert valóra vált az útja, hogy olyan diákokat motiváljon, mint én. Ami engem illet, éreztem, hogy gyorsabban ver a szívem, öröm és boldogság töltött el. Azért is sírtam, mert megcsináltam.
Habár soha többé nem térhetek vissza az általános iskolás éveimhez és nem hallgathatom meg mélyreható előadásait, tudom, hogy Hoa asszony mindig is az lesz, akit tisztelek és szeretek. Egy nagynéni, akinek anyai szíve tele van toleranciával, és aki mindig tanít nekünk leckéket a szolidaritásról, a szeretetről és arról, hogyan „gazdagítsuk magunkat”: mosolyogjunk, adjunk és bocsássunk meg. Egy nagynéni minden legszebb dolgot szentelt, hogy szárnyakat adjon az álmaimnak, hogy mindig magasra és messze repülhessek.
Forrás: https://nld.com.vn/bai-viet-cam-dong-cua-hoc-sinh-lop-6-danh-cho-co-giao-co-o-day-khong-con-so-nua-196251029150944045.htm






Hozzászólás (0)