Hai Ba Trung: Minden tisztviselő és köztisztviselő képességeinek és kreativitásának maximalizálása.

HNP - December 17-én délután a Hai Ba Trung kerület Népi Bizottsága konferenciát tartott a 2026-os társadalmi-gazdasági terv végrehajtásáról, a költségvetési bevételi és kiadási becslésekről, valamint az adminisztratív és közszolgálati személyzeti politikáról.

A konferencián bemutatott jelentés kimutatta, hogy Hai Ba Trung kerület a mai napig alapvetően 19-et teljesített a 2025-re kitűzött 19 társadalmi -gazdasági fejlesztési és biztonsági-védelmi célból (4 cél meghaladta a kitűzött tervet). Konkrétan a kerület teljes költségvetési bevétele (július 1-jei állapot szerint) 50,925 milliárd/40,742 milliárd VND, ami eléri a kiosztott költségvetés 125%-át.

Nguyễn Minh Huong, a Hai Ba Trung kerület Népi Tanácsának és Népi Bizottságának hivatalvezetője beszédet mondott a konferencián.

2026-ban a kerület arra törekszik, hogy elérje a város által kitűzött társadalmi-gazdasági célok 100%-át. Ez magában foglalja a város által meghatározott, több mint 9,3 billió VND állami költségvetési bevétel elérését a kerületen belül.

A konferencián Hai Ba Trung kerület bejelentette a kerület Népi Bizottságának 2025. december 8-i 2035/QD-UBND számú határozatát, amely a Hai Ba Trung kerület társadalmi-gazdasági fejlesztési tervcéljainak elosztásáról, a költségvetési bevételek és kiadások becsléséről, az igazgatási és közszolgálati személyzetről, a 2026-os tudományról és technológiáról, a társadalmi-gazdasági fejlesztéssel és a 2026-os költségvetési bevételek és kiadások becslésével kapcsolatos néhány kulcsfontosságú feladat végrehajtásáról, az igazgatási és közszolgálati személyzettel kapcsolatos kulcsfontosságú feladatok végrehajtásáról, a tudományról és technológiáról 2026-ra, valamint a Hai Ba Trung kerület 2026-os költségvetési bevételeinek beszedésével kapcsolatos néhány kulcsfontosságú feladat végrehajtásáról szól...

Tran Trung Kien, a Hai Ba Trung kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője beszédet mondott a konferencián.

A konferencián felszólalva Nguyen Manh Hung, a Hai Ba Trung kerület Népi Bizottságának elnöke elismerte és dicsérte a minisztériumokat és egységeket erőfeszítéseikért és pozitív eredményeikért egy olyan évben, amely nehézségekkel, kihívásokkal és nagy munkaterheléssel teli volt a kétszintű önkormányzati modell bevezetése során.

Nguyễn Manh Hung, a Hai Ba Trung kerület pártbizottsági titkárhelyettese és a Népi Bizottság elnöke beszédet mondott a konferencián.

A 2025-ös tervben szereplő végső feladatok hatékony végrehajtása és a 2026-os feladatok kiosztása érdekében Nguyen Manh Hung elvtárs kérte, hogy a részlegek és egységek a város, a kerületi pártbizottság határozatai és irányelvei, valamint a kerületi népbizottság 2026-os munkaprogramja, és az illetékes egységeik gyakorlati helyzete alapján proaktívan vizsgálják felül és tegyenek javaslatot a legsürgetőbb és legfontosabb feladatokra, foglalkozzanak az emberek életét érintő sürgető kérdésekkel, és oldják meg az öt szűk keresztmetszetet, hogy a végrehajtás irányítására, tervezésére és szervezésére összpontosíthassanak, és egyértelmű változásokat érhessenek el ügynökségeiknél és egységeiknél.

A társadalmi-gazdasági terv és a kerület Népi Bizottsága által kiadott 2026-os költségvetési becslések alapján kérjük, hogy minden egység haladéktalanul dolgozzon ki terveket a kiosztott költségvetés ütemterv szerinti végrehajtására; a kijelölt létszámszintek alapján szervezze meg és helyezze el a személyzetet megfelelő pozíciókba a tisztviselők, köztisztviselők és alkalmazottak kapacitásának, kreativitásának és kezdeményezőkészségének maximalizálása érdekében feladataik ellátása során.

A konferencián részt vevő küldöttek

Ezzel egyidejűleg sürgősen fel kell gyorsítani a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok ágazatok és irányítási területek szerinti végrehajtására vonatkozó tervek kidolgozását, törekedve a megvalósítási ütemterv és a várható befejezési idő 2025 januárjában való elérésére. A költségvetési bevételek beszedésével kapcsolatban a Hai Ba Trung kerület Népi Bizottságának elnöke, Nguyen Manh Hung kérte, hogy ettől a pillanattól kezdve minden egység mutasson a legnagyobb elszántságot, és összpontosítson az adók, illetékek és költségek beszedésére vonatkozó javasolt intézkedések határozott végrehajtására; erősítse meg az ellenőrzést és a felügyeletet a pontos, elegendő és időben történő beszedés biztosítása érdekében; és helyezze előtérbe a bevételi források ápolását, a térség vállalkozásainak és háztartásainak támogatását a fejlődésben, a nehézségek leküzdésében, valamint a termelés és az üzleti élet előmozdításában. A kerület célja a 2026-ra kitűzött költségvetési bevételi cél túlszárnyalása.

A költségvetési kiadások tekintetében a költségvetési tervet végrehajtó egységek biztosítják a gazdaságosságot és a hatékonyságot; valamint az elszámolásokat az előírásoknak megfelelően végzik el és rendezik. Különös figyelmet fordítanak a folyó kiadások megtakarítására, a folyó költségvetési források elosztására a kiadott politikák és rendeletek teljes körű végrehajtására, különösen azokra, amelyek a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a munkavállalók társadalombiztosítását és bérét biztosítják; valamint a tőkebefektetések alapvető építési beruházásokra való összpontosítására a beruházási tőke hatékonyságának javítása és a közberuházási források kifizetése érdekében a tervezési év első napjaitól és hónapjaitól kezdve.

A 2026-os közberuházási tervvel kapcsolatban a kerület Népi Bizottságának elnöke utasította a kerület Gazdasági, Infrastrukturális és Városrendezési Osztályát, a kerület Beruházási és Infrastrukturális Projektirányító Testületét, valamint a projektgazdákként kijelölt egyéb egységeket, hogy gyorsítsák fel a beruházások előkészítését és a projektek megvalósítását, valamint proaktívan kezeljék a megvalósítási folyamat során felmerülő nehézségeket és akadályokat.

Előretekintve, mostantól a 2026-os Ló holdújévéig minden osztálynak és egységnek fokozott figyelmet kell fordítania az alapos előkészületekre minden tekintetben az emberek szolgálata érdekében, gondoskodva a kedvezményezett családokról és a nehéz helyzetben lévőkről, hogy boldogan, biztonságosan és gazdaságosan ünnepelhessék az újévet, biztosítva, hogy mindenki és minden család örömmel ünnepelhesse az újévet.

Forrás: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hai-ba-trung-phat-huy-toi-da-nang-luc-sang-tao-cua-tung-can-bo-cong-chuc-4251217204303291.htm