A Tartományi Népi Bizottság Pártbizottsága és a Tartományi Népbíróság Pártbizottsága áttekintette a koordinációs szabályzat végrehajtásának 5 évét.

Január 24-én reggel a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottsága és a Tartományi Népbíróság (PPC) Pártbizottsága konferenciát tartott, hogy áttekintse a közigazgatási, polgári és büntetőügyek rendezésének vezetésével és irányításával, valamint a panaszok és feljelentések kezelésével (KNTC) kapcsolatos koordinációs szabályok végrehajtásának 5 évét. A konferencia elnökei Truong Quoc Huy, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője; Tran Huu Quan, a pártbizottság titkára, a Tartományi Népbíróság elnöke. A konferencián részt vettek a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottságának elvtársai; az illetékes osztályok és fiókok vezetői, a kerületek, városok és települések Népi Bizottságainak elnökei...

A Tartományi Népi Bizottság Pártbizottsága és a Tartományi Népbíróság Pártbizottsága áttekintette a polgári, büntető és közigazgatási ügyek rendezésének vezetésével és irányításával kapcsolatos koordinációs szabályzat végrehajtásának 5 évét. — Truong Quoc Huy elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője záróbeszédet mondott a konferencián.

Az értékelésből kiderül, hogy: Az elmúlt 5 évben a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottsága és a Tartományi Népbíróság szorosan irányította a kapcsolt egységeket a koordinációs szabályok alkalmazására és szigorú végrehajtására, hozzájárulva a büntető-, közigazgatási és polgári ügyek megoldásának, valamint a panaszok és feljelentések rendezésének felgyorsításához és minőségének javításához a tartományban.

A Tartományi Népi Bizottság, a tartományi osztályok, fiókok és szektorok, a járási szintű Népi Bizottságok és a kétszintű Népi Bíróságok közötti koordináció rendszeresebb és hatékonyabb, mint az előző években, kedvező feltételeket teremtve a kétszintű Népi Bíróságok ítélkezési feladatainak ellátásához. A tartomány kétszintű Népi Bíróságai aktívan, proaktívan és rendszeresen együttműködtek az azonos szintű Népi Bizottságokkal a jogi oktatás terjesztésében és népszerűsítésében, szorosan együttműködve a földügyi viták rendezésében, valamint a földterülettel, jelzáloggal és földhasználati jogokkal kapcsolatos közigazgatási, polgári és kereskedelmi ügyek bírósági tárgyalásain. Javult a bírósági ítéletek és határozatok minősége.

Az állami közigazgatási szervek számára a koordinációs szabályozás gyakorlati eredményeket hozott, a dokumentumok, bizonyítékok, írásbeli válaszok biztosítása, a perekben való részvétel vagy a személyek perben való részvételre küldése gyorsabbá és teljesebbé vált. A kerületek, városok és települések osztályai, fiókjai, ágazatai és népbizottságai két szinten megerősítették az együttműködést a népbíróságokkal a dokumentumok, bizonyítékok biztosítása, a fedezeti eszközök felülvizsgálata és értékelése terén, az előírt határidőn belül. A népbíróság haladéktalanul tájékoztatta és megvitatta a közigazgatási és polgári ügyek, különösen a bonyolult ügyek megoldásával kapcsolatos nehézségeket és problémákat, hogy a népbizottságok, a szakosított szervek, az irányító egységek és a projektvégrehajtási egységek összehangoltan leküzdhessék azokat.

Konkrétan az elmúlt 5 évben a tartomány kétszintű népbírósága 9173/9577 mindenféle ügyet oldott meg és tárgyalt, ezzel közel 96%-os arányt elérve. A kétszintű népbíróság büntetőítéletek végrehajtásával kapcsolatos határozatai elérték a 100%-os arányt..., hozzájárulva az ügyek szabályozásnak megfelelő, gyors és hatékony megoldásához, biztosítva a bírósági eljárásokban részt vevő szervezetek és magánszemélyek jogait és jogos érdekeit.

A polgárok fogadása, valamint a panaszok és petíciók kezelése során a Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek összehangolták és konzultáltak a Népi Bírósággal a bonyolult ügyekben, hogy iránymutatást kapjanak azok kezelésére és megoldására, elkerülve az elhúzódó, a hatáskört meghaladó panaszokat és pereket, hozzájárulva a politikai biztonság, a társadalmi rend és biztonság stabilizálásához, valamint megteremtve a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének feltételeit. A bonyolult közigazgatási és polgári ügyek kezelésének koordinációja révén a Népi Bíróságok két szinten haladéktalanul megvitatták a szakosított szervek, az irányító egységek és a projektvégrehajtási egységek hibáit, hogy intézkedéseket hozzanak a hibák kiküszöbölésére és korlátozására.

A konferencián a küldöttek a szabályozások végrehajtásával kapcsolatos nehézségek és korlátok, valamint azok leküzdésére szolgáló megoldások megvitatására összpontosítottak. Ugyanakkor rámutattak a koordinációs szabályozás néhány olyan pontjára, amelyek már nem egyeztethetők össze az új jogszabályokkal, valamint a két fél feladatainak végrehajtásával, és ennek megfelelően módosításra és kiegészítésre szorulnak.

A konferencia zárásaként Truong Quoc Huy elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője nagyra értékelte a két szerv pártbizottságai által az elmúlt időszakban elért eredményeket. Annak érdekében, hogy a szabályzatokat a jövőben is hatékonyan lehessen végrehajtani, hangsúlyozta: A két szerv pártbizottságainak meg kell szervezniük és egységesíteniük kell a koordinációs szabályzat módosításainak és kiegészítéseinek végrehajtását, hogy biztosítsák az összhangot a funkciókkal, feladatokkal, gyakorlati helyzetekkel, és növeljék az szervek felelősségét a koordinációs szabályzatok végrehajtásában; rendszeresen meg kell szervezniük a koordinációs szabályzatok előzetes felülvizsgálatát, és dicséretet és elismerést kell adniuk azoknak az ügynökségeknek, egységeknek és személyeknek, akik jól végrehajtották a szabályzatokat.

Javasolja, hogy a Tartományi Népbíróság Pártbizottsága utasítsa a Tartományi Népbíróságot, hogy elnököljön és a Tartományi Népbizottsággal együttműködve dolgozza ki a szabályzatokat, és a lehető leghamarabb egyeztesse azokat aláírásra. Ugyanakkor folytassa a koordinációs tartalmak jó megszervezését és végrehajtását, különös tekintettel a közigazgatási és polgári ügyek megoldásának koordinációjára; mozdítsa elő a propagandát, a jog ismeretterjesztését és oktatását minden társadalmi réteg körében, növelje a káderek, a köztisztviselők és a közalkalmazottak felelősségét a közfeladatok ellátásában; végezzen hatékony közvetítői munkát a helyi szinten; erősítse a digitális transzformációt az államigazgatásban.

A közigazgatási szervek minden szinten továbbra is szigorúan végrehajtják a közigazgatási eljárási törvényt, a miniszterelnök 2019. november 15-i 26. számú irányelvét a közigazgatási és polgári ügyek kezelésének koordinációjának megerősítéséről; növelik a felelősségtudatot az iratok és dokumentumok Népbíróságnak történő átadásában az időben történő és teljes körű minőség biztosítása érdekében, hozzájárulva a vezetés, az irányítás és a feladatok végrehajtásának szervezésének hatékonyságának javításához a biztonság és a rend garantálása érdekében, valamint előmozdítva a helyi társadalmi-gazdasági fejlődést.

Nguyễn Hang

Forrás