Holdújévkor a legtöbb ázsiai jegypénztár mindig tele van moziba járó emberekkel. Vietnámban a cikk szerzője, Liz Shackleton szerint a Tran Thanh "Mai" című filmjének robbanásszerű népszerűsége 400 milliárd VND (16,4 millió USD) bevételt hozott, ezzel jelenleg a jegypénztárak élén álló film.
Fotó: Tran Thanh Town, CJ HK Entertainment
Szintén a Tet ünnep alatt mutatták be a Nhat Trung rendezte "Gap lai chi bau" című vígjátékot, amely 3 millió dolláros bevétellel a második helyen végzett. Két másik hazai film, amelyek premierje szintén február 10-én volt, a Hoang Tuan Cuong zenéjével készült "Sang Den" és a Le Hoang rendezésében készült "Tra" néhány nap után kivonták a mozikból a gyenge bevételek miatt.
A szoros bemutatói ütemterv a vietnami piac élénkségét tükrözi, amely kiválóan felépült a Covid-19 világjárványból. Egyesek szerint a vietnami piac valószínűleg India után a második leggyorsabban felépülő ázsiai piac lesz, egy fiatal és dinamikus hazai filmiparral.
A Tet előtt a Ghost Dog című horrorfilm – Luu Thanh Luan rendező debütáló filmje – hat egymást követő héten vezette a jegypénztárakat, több mint 108 milliárd vietnami dongot (4,5 millió USD) keresve. A film rekordot döntött a vietnami horrorfilmek terén, bár január általában csendes hónap a Tet előtt.
Horrorfilm Ghost Dog - Luu Thanh Luan rendező debütáló filmje. Fotó: 89s Group
Bár Vietnam filmipara csak 10-15 évvel ezelőtt nyílt meg, a jegybevételek a világjárvány előtt folyamatosan, évi 10%-kal nőttek, megelőzve Thaiföldet – egy országot, amely arról ismert, hogy sokkal fejlettebb és stabilabb filmiparral rendelkezik.
Tavaly Vietnam jegybevétele elérte a 150 millió dollárt, ami a világjárvány előtti szint mintegy 90%-ának felel meg, összesen 1100 moziból. Ez nagy előrelépésnek számít a vietnami filmpiac számára, tekintve, hogy 2010-ben még csak 90 mozi volt, az éves bevétel pedig kevesebb mint 15 millió dollár.
Növekedési faktorok
A cikk szerzője, Liz Shackleton szerint a vietnami mozi fejlődése részben a koreai vállalatok, a CJ CGV és a Lotte Cinema, valamint a helyi filmstúdiók, a Galaxy Cinema és a BHD Star Cineplex által üzemeltetett mozirendszernek köszönhető. Az utóbbi időben Vietnamban új moziláncok is megjelentek, mint például a Beta Cinema és a Cinestar – ezek olyan egységek, amelyek megfizethető jegyárakat kínálnak a diákok és az alacsony jövedelmű közönség számára.
Ahogy a filmpiac új műfajokkal kísérletezik és egyre több filmtípust gyárt, az eredmények a 2000-es évek közepén a filmpiacra belépő magáncégek erőfeszítéseinek is köszönhetők. Közülük a CJ ENM és a Lotte aktívan szponzorált és gyártott vietnami nyelvű filmeket, mint például a Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), a Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte).
Az utolsó feleség, rendezte Victor Vu. Fotó: Lotte Entertainment
Ráadásul a CJ HK filmforgalmazási igazgatója, Nguyen Tuan Linh szerint a mozilátogatók 80%-a 29 év alatti. Alapvetően a fiatal közönségcsoport határozza meg a piac ízlését. Kedvelik a romantikus, vígjáték, a helyi elemekkel átszőtt horrorfilmeket, valamint a koreai, thai és indonéz filmeket.
„Ez a korosztály nagyon aktív a közösségi médiában, különösen a TikTokon és az Instagramon való megosztásban is, és ez gyorsan erős hatást fog kiváltani” – mondta Justin Kim, a CJ ENM nemzetközi filmprodukciós igazgatója.
Jelenleg úgy tűnik, hogy a közönség a hazai filmeket részesíti előnyben a hollywoodi filmekkel szemben. 2023-ban mindössze két amerikai film, a Fast X és az Elemental került be az év 10 legnagyobb bevételt hozó projektje közé, míg a listán 6 hazai film szerepelt, élükön a Mrs. Nu háza (rendező: Tran Thanh), a Lat mat 6: A végzetes jegy (Ly Hai) és a Dat rung phuong Nam (Nguyen Quang Dung).
Ezek az eredmények egy új trendet tükröznek az ázsiai közönség körében a Covid-19 után, amelyben az amerikai stúdiók új filmjeinek kínálata lelassult a Covid és a hollywoodi sztrájk kettős hatása miatt. A Z generáció (az 1997 és 2012 között született fiatalok) gyakran szívesebben néznek kulturálisan relevánsabb filmeket, és bemutatják az ázsiai popkulturális trendeket és sztárokat.
A külföldről importált filmek közül jelenleg a koreai, thai és indonéz filmek a legnépszerűbbek. Ezért a filmipar fejlődésének előmozdítása érdekében a produkciós érték, a marketingstratégia és a történet tartalma lesz az a tényező, amely segíti a filmeket Vietnamban.
A vietnami filmipar gyerekcipőben jár.
Bár a vietnami filmiparban egyértelműen nincs hiány az ambícióból, a producerek és a filmesek ugyanazokat a problémákat jegyzik meg – az iparág még korai szakaszában van, a befektetők továbbra is óvatosak a világjárvány után, és a tehetségbázis nem elég nagy ahhoz, hogy kielégítse a közönség igényeit.
Hang Trinh, a Silver Moonlight és a Skyline Media filmprodukciós és -forgalmazó cég alapítója elmondta, hogy amikor egy új projektbe kezdünk, nincs sok választási lehetőségünk a szereplők és a stáb tekintetében, hogy a film újszerűnek és másnak tűnjön. Jelenleg az emberi erőforrások képzése a kulcskérdés, hogy több tehetségünk legyen, amellyel a piacot valódi fejlődésre ösztönözhetjük.
Eközben Nguyen Hoang Hai, a CJ CGV Vietnam tartalomigazgatója elmondta, hogy a világjárvány előtt Vietnam évente körülbelül 40-45 filmet gyártott, de most már csak kevesebb mint 30 projekt van folyamatban, mivel sok befektető pénzügyi nehézségekkel küzd.
Hai úr optimizmusát fejezte ki az elkövetkező időszakkal kapcsolatban is. A V Pictures – egy vietnami filmekbe befektető, azokat gyártó és külföldi filmeket forgalmazó vállalat, amelynek vezérigazgatója Nguyen Hoang Hai – finanszírozást tervez mozgósítani egy sor hazai projekthez, míg a CGV rövidfilmek szponzorálásával támogatja a fiatal filmes tehetségeket.
Pham Thien An rendező, aki elnyerte az Arany Kamera díjat a 2023-as cannes-i filmfesztiválon, egyike azon filmeseknek, akik a CGV támogatásával készült "Be Awake and Ready (2019)" című rövidfilmmel kezdték pályafutásukat.
Más délkelet-ázsiai piacokkal ellentétben Vietnam nem volt a globális streamerek fő fókuszpontja már a helyi nyelvű produkció jelenlegi hanyatlása előtt sem.
A Deadline szerint számos probléma akadályozza a külföldi befektetéseket Vietnámban, mint például a cenzúra, a kevés adókedvezmény és a filmgyártást támogató intézkedések.
A kormány azonban a közelmúltban gyakorlatiasabb megközelítést alkalmazott a filmiparral kapcsolatban, és úgy tűnik, jobban hajlandó meghallgatni, hogy min kell fejlődnie az iparágnak. Az új mozitörvény értelmében, amely 2023 januárjában lép hatályba, frissítették az ország filmbesorolási rendszerét, így a besorolás átláthatóbbá és könnyebben kezelhetővé vált, miközben a magáncégek most először szervezhetnek filmfesztiválokat.
A Ho Si Minh-városi Nemzetközi Filmfesztivál (HIFF) április 6. és 13. között kerül megrendezésre, a Hanoiban és Da Nangban már megrendezett filmfesztiválok mellett.
„A filmipar nehéz időket élt át a világjárvány alatt, de jó történeteink vannak, és mindenképpen vannak lehetőségek is” – mondta Ngo Bich Hanh, a BHD alapítója és alelnöke.
Hozzáférés az észak-amerikai és azon túli piacokhoz
A tavalyi év büszke pillanat volt a vietnami filmesek számára a fesztiválokon: Pham Thien An „Inside The Yellow Cocoon Shell” című filmjét vetítették Észak-Amerikában, Tran Anh Hung rendező francia filmje, az „The Taste of Things” pedig bekerült a legjobb 15 Oscar-jelölésű nemzetközi film közé. A vietnami filmek is kezdenek terjeszkedni a mainstream forgalmazási csatornákon, különösen az Egyesült Államokban.
A „Sárga gubóhéj belsejében” című film. Fotó: Cercamon
Jelenleg a vietnami producerek elkezdtek kísérletezni a remake-ekkel és a koprodukciókkal a nemzetközi piac elérésének eszközeként. Justin Kim, a CJ HK Entertainment vezérigazgatója és a CJ ENM nemzetközi filmprodukciós vezetője lehetőségeket keres vietnami filmtartalmak remake-jére, és célja azok angol nyelvre fordítása.
„A vietnami filmek is követhetik ezt az utat a jövőben, és a CJ nemzetközi hálózatával segíthet ebben” – mondta Justin Kim úr.
Emellett Hang Trinh – a Silver Moonlight filmgyártó és -forgalmazó cég, valamint a Skyline Media alapítója – koprodukciós filmsorozatot is készít olyan országokkal, mint az Egyesült Államok, Dél-Korea és Mongólia.
„Fő aggodalmunk az, hogy más országok még nem épültek fel teljesen a Covid-19 világjárvány után, de úgy gondoljuk, hogy ha kézben tartjuk a költségeket, és megfelelő kereskedelmi és nemzetközi tényezőkkel rendelkezünk, akkor több nemzetközi piacra is hozzáférhetünk” – hangsúlyozta Hang asszony.
[hirdetés_2]
Forrás
![[Fotó] Lam főtitkára és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a vietnami ellenőrzési szektor hagyományos napjának 80. évfordulóján.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Hozzászólás (0)