A muong éneklés művészi értékének megőrzése és népszerűsítése

Korábban a rang bo meng és a hat doi giao duyen éneklése volt a leggyakoribb műfaj a Hoa Binh-i muong nép mindennapi életében. Egy hanyatlási időszak után ez az egyedülálló művészeti forma a helyi hatóságok és bizottságok figyelmét felkeltette, és a közösség összefogott a megőrzése érdekében, visszaállítva a muong éneklést eredeti fontos helyére, hozzájárulva a jó hagyományos kulturális értékek előmozdításához.

Művészek, akik duetteket adnak elő a 2024-es Lac Son kerületi muong népek népdal-, duett- és népköltészeti fesztiváljának keretében.

Minden évben, különösen az újév első napjaiban, főként az ünnepi szezonban a 4 Muong régióban – Bi, Vang, Thang, Dong – gyakran rendeznek ének-, ének- és duettversenyeket és cseréket. A leglenyűgözőbb, hogy a 2023-as Muong etnikai csoportnyitó fesztiválon, amelyet a Muong Bi régió (Tan Lac) Phong Phu községében tartottak Hoa Binh tartományban, a duetténeklő verseny az egyik fő tevékenység volt, amely több száz kézműves részvételét vonzotta a 4 fő Muong régióból, hozzájárulva a csere, az izgalom és az erős identitás légköréhez. Amellett, hogy ezt a tartalmat továbbra is szervezik a 2024-es Muong etnikai csoportnyitó fesztiválon, a Lo Son - Tan Lac község hagyományos patakhalászati ​​fesztiváljának keretében, a kerület minden évben fenntartja az ének-, ének- és duettversenyek szervezését községi szinten.

A muong énekművészetet a közösség jobban szereti és csodálja, mint Muong Vang (Lac Son) környékének településein. A „hat thuong rang bo meng, hat doi giao duyen” nélkülözhetetlen spirituális táplálékká válik a lakóövezetekben zajló kulturális és művészeti csereprogramokban, kis- és nagy közösségi rendezvényeken... A művészek gyakran adnak elő muong éneket fesztiválokon, például: Coi közösségi ház fesztiválon - Vu Binh község, Muong Voi swingen - Vu Ban város, But Hang Khu Dung felvonuláson - Nhan Nghia község, Khoi közösségi házban - An Nghia község, Khenh közösségi házban - Van Son község... Ezenkívül vannak más előadási helyszínek is, például: kulturális házak, turisztikai területek... A környéken számos muong énekklub alakult, hogy rendszeres tevékenységeket tartsanak fenn, aktívan cseréljenek tapasztalatokat és fellépjenek a kerületen belüli és kívüli klubokkal, valamint néhány más tartományban.

2024 novemberében a Lac Son kerületben – egy olyan településen, amelynek lakosságának 92%-a muong etnikai – rang bo meng éneklési, giao duyen duett- és lay muong népköltészeti fesztivált rendeztek. Bui Thi Tham elvtárs, a Lac Son kerület Kulturális, Sport és Kommunikációs Központjának igazgatója elmondta: „A fesztivált először rendezték meg, több mint 300 kézműves gyűlt össze községekből, városokból, Muong Khu, Bai Chim, Vu Binh klubokból..., hogy megosztsák egymással tapasztalataikat, és megmutassák tehetségüket édes, mély hangokkal.”

A Dinh Cu község kézművese, Bui Van Ay szerint a fesztivál örömteli és izgalmas légkört teremt, lehetőséget adva a kézműveseknek és a népi kultúrát kedvelőknek egy értelmes játszótérre, a klub és a községek kézművesei közötti tapasztalatcserére, tanulásra és megosztásra. A fesztivál megszervezése segít a muong népnek abban, hogy büszkébbek legyenek és szeressék hazájukat és országukat, valamint ösztönzi a muong nép szokásainak és kulturális identitásának megőrzését és népszerűsítését.

Érdemes művész, népi kultúrakutató, Bui Huy Vong, Huong Nhuong község (Lac Son) megosztotta: A Hat Thuong Rang Bo Mang, a Hat Doi Giao Duyen egy szóbeli éneklési stílus, amely az ókorból származik. Az éneklés történhet esküvőkön, házavatókon, ünnepeken, fesztiválokon... gazdag tartalommal, versekben gazdag, természeti tájakat kölcsönöz, hogy összehasonlítsa és érzéseket közvetítsen egyszerű, rusztikus dallamokon és zenén keresztül. A muong éneklés témái nagyon szélesek, az üdvözléstől a szerelemen, a terményeken, a szokásokon, az újévi jókívánságokon át... Az előadásmódról szólva, a muong énekművészet különleges abban, hogy az énekes mély megértését mutatja. Saját dalszövegeket szereznek, vagy népük népdalkincséből használják fel azokat.

Jelenleg a kézzelfogható és nem kézzelfogható kultúra helyreállítása és megőrzése mellett egyre népszerűbbek az olyan népdallamok, mint a rang bo meng és a hat doi giao duyen, amelyeket a helyi hatóságok és a pártbizottságok továbbra is támogatnak, kedvező feltételeket teremtve az előadótér és a gyakorlási környezet számára. 2023-ban ez az egyedülálló előadóművészet egyike annak a két örökségnek, amelyek esetében a tartomány tudományos dossziét nyújtott be, hogy javasolja az államnak a nemzeti szellemi kulturális örökségként való regisztrációt.

Bui Minh

Forrás: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm