Nguyen Huu Chau Phan kutató sok energiát szentelt a " Hue Studies" folyóiratnak.

A legjobbak összegyűjtése

A „Hue Studies - 10. kötet” 2026 elejére tervezett nyomtatásának és megjelenésének előkészítéseként a Hue Kutatóközpont jelenleg a cikkek szerkesztését véglegesíti. A szerkesztési folyamat aprólékos, hogy biztosítsa az egyes dokumentumok tudományos minőségét és pontosságát.

Nguyen Huu Chau Phan kutató kijelentette: „A nagy mennyiség és a változatos témák meglehetősen bonyolulttá teszik a szerkesztési folyamatot. A szerkesztőbizottság azonban továbbra is minden erőfeszítést megtesz a befejezés érdekében, minden kiadáson keresztül megőrizve a „Hue Studies” könyvsorozat tudományos integritását és szellemiségét.”

"Színezettanulmányok - 9. kötet"

A „Hue Tanulmányok – 10. kötet” egy monumentális, több mint 1300 oldalas mű, amely több mint 80 részletes kutatási cikket tartalmaz körülbelül 70 vietnami és külföldi szerzőtől. A Hue-ról szóló kutatási anyagok számos területet felölelnek: kultúrát, történelmet, építészetet és társadalmat, és vietnami és külföldi kutatók, valamint néhány ismert Hue-kutató nevéhez fűződnek, mint például: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… A kiadvány 7 részre oszlik: Visszatekintés és reflexió; kutatás; kiemelkedő személyiségek és remekművek; dokumentumok; összegyűjtött anyagok…

A Hue Studies egyike azon kevés hazai folyóiratnak, amely terjedelmes kutatási anyagokat és tanulmányokat közöl, értékes eszközként a kutatók számára. Minden egyes cikket gondosan válogatnak össze, biztosítva az akadémiai értéket és az egyes szekciók szellemiségével való összhangot, tükrözve a Hue egyedi kulturális és történelmi értékeinek megőrzésére, kutatására és terjesztésére irányuló törekvést.

Sok cikk részletes, több száz oldalas kutatási munka, mint például: „Vietnam történelmi kontextusa Krisztus előtt és a Trung nővérek felkelése”; „Gia Hoi a múltban”; „Thanh Ha és Bao Vinh kikötővárosok – hullámvölgyek”; „Az élet színei Hue-ban 1957-1962 között”; „Dieu De Quoc Tu” templom; „Nemzeti kincsek Hue ősi fővárosában”...

A Hue Studies Journal nem periodikus kiadvány; csak akkor jelenik meg, ha elegendő tartalom és egyéb feltételek teljesülnek. Az 1999-ben indult Hue Studies Journal eddig kilenc számot jelentetett meg, 395 cikket és összesen 3776 oldalt tartalmazva. Ez valóban egy hatalmas, átfogó és értékes kutatómunka Hue történelméről és kultúrájáról, és várhatóan méltó tudományos könyv lesz, amely folytatja a Hue Történelmi és Kulturális Egyesület örökségét.

Nguyen Xuan Hoa kutató szerint a „Hue Studies” új és mélyreható kutatásokra összpontosító cikkeket válogat; a „Homok és kövek gyűjtése” részben összegyűjtött, Hue-val kapcsolatos emlékeket, visszaemlékezéseket és anekdotákat vizsgálja történelmi és kulturális adatokként; olyan memoárokat és tudományos munkákat közöl, amelyek régóta nem jelentek meg; és a „Könyvhírek” részben Vietnámban és külföldön megjelent könyveken keresztül nyújt betekintést…

Gondosan őrizd meg.

A Hue Kutatóközpontot 1995. május 7-én alapították Hue-ban. A központot számos hue-i kutató alapította, köztük: Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh és Tran Dai Vinh; köztük az alapító igazgató a veterán tudós, Nguyen Huu Dinh volt.

Nguyen Huu Dinh úr halála után fia, Nguyen Huu Chau Phan minden erejét a Hue Kutatóközpontnak és a Hue Research Journalnak szentelte. A 9. kötet 2021-ben jelent meg, amikor Phan úr 85 éves volt. Versenyfutásban az idővel azonnal elkezdte a 10. kötetet. Ez lehet az utolsó könyv, amelyet szerkeszteni fog, ezért minden erejét a Központnak benyújtott értékes cikkek összegyűjtésére fordította. Betegsége és kórházi tartózkodása ellenére, amikor csak lehetséges volt, folytatta munkáját.

Az NNC Chau Phan megosztotta: „Minden energiámat ebbe a kiadványba fektettem. A havi nyugdíjam mindössze 7 millió vietnami dong körül van, és ezt az egészet ennek a könyvnek a létrehozására fordítom. A gépeléstől és a tördeléstől kezdve az egyes cikkek szerkesztéséig a munka körülbelül 90%-át elvégeztük. Voltak időszakok, amikor az egészségem nem engedte, és azt hittem, nem tudom folytatni, de most már némileg megnyugodtam. Mostantól a könyv megjelenéséig már csak néhány utolsó lépés van hátra.”

A „Hue Studies” cikkeinek kiválasztási kritériumai a „ne mondjunk semmi rosszat, és merjük kimondani az igazat” elvet követik, mindent lefedve Hue-ról és kultúrájáról. A világszerte több száz munkatársból álló csapat olyan emberekből áll, akik szeretik Hue-t és kultúráját, köztük külföldön élő vietnamiakból és Hue-t és Vietnamot kutató külföldi szerzőkből. Ez azért van, mert a hue-i kultúra nem korlátozódik Hue-ra, hanem azóta is elterjedt, mióta Hue egykor a birodalmi főváros volt.

A nonprofit alapon működő és eredeti alapelveit követő „Hue Studies” folyóirat nem fogad el szponzorációkat vagy reklámokat; tagjai maguk finanszírozzák a megjelenést. A Hue Studies Center alapító tagjai sem kapnak jogdíjat. Számonként 500-1000 példányos nyomtatási példányszámmal a Hue Studies Centernek gondoskodnia kell cikkei minőségéről az olvasók számának növelése érdekében. Minden szám elfogy, sőt, még a külföldi könyvtárak is rendszeresen előfizetnek a „Hue Studies” folyóiratra.

Minh Hien

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html