Ben Tre: Különleges nemzeti emlékhely: Nguyễn Dinh Chieu sírja és emlékhelye

A Ben Tre tartomány Ba Tri kerületében, An Duc községben, Hamlet 3-ban található Nguyễn Dinh Chieu síremlékének és emlékhelyének különleges nemzeti ereklyéjét a Kulturális és Információs Minisztérium 1993. március 16-án történelmi és kulturális ereklyének ismerte el.

A Cu Do tiszteletének leróása, valamint a generációkon átívelő hazafias hagyományok városnézésének, kutatásának és oktatásának céljából a Kulturális és Információs Minisztérium, valamint Ben Tre tartomány 1999-ben egy új templom építésébe fektetett be, kibővítve az ereklyehelyet. A bővítés 2000. július 1-jén kezdődött, és 2002. július 1-jén nyílt meg, a sír és a templom teljes területe 13 000 m2.

A Nguyễn Dinh Chieu ereklyehelyét a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) 1990. április 27-én nemzeti történelmi és kulturális ereklyének ismerte el.

2016. december 22-én a miniszterelnök aláírta a Nguyễn Dinh Chieu sírját és emlékhelyét különleges nemzeti emlékhelyként elismerő határozatot.

A Nguyễn Dinh Chieu sírja és emlékhelye, a különleges nemzeti emlékhely, a Ben Tre tartomány Ba Tri kerületében, An Duc község Hamlet 3. szám alatt található. Ez egy fenséges építészeti komplexum, amely több mint 1,5 hektáros területen terül el, és 2000-ben restaurálták, beleértve az 1972-ben épült régi mauzóleumot is. A projekt magában foglalja: a hárombejáratú kaput, a sztéléházat, az új templomot, a régi templomot és a sírkamrát.

A mauzóleum területének hárombejáratú kapuja a vietnami templomok és pagodák hagyományos építészeti stílusát követi, két átfedő, csónak alakú tetővel, piros yin-yang csempékkel borítva, a tetőn és a léceken, szarufákon és gerendákon pedig egyszerű szerkezetű minták és domborművek díszítik. A hárombejáratú pillérek nagyok, masszívak és cinóbervörösre festettek.

A sztéléház nemrég épült, hagyományos építészeti stílusban, 12 méter magas, kétszintes tetővel. A külső falat stilizált virágminták díszítik, a belső falon a négy szent állat látható. A tetőn az ecset szimbóluma látható. A ház közepén egy 2,65 m x 2,7 m x 1,8 m méretű kősztélé található. A sztélé elején egy esszé olvasható, amely Nguyễn Dinh Chieu érdemeit dicséri, a hátulján pedig az életrajzát foglalják össze.

Az új templomot 2000-2002-ben építették a kétszárnyú tető építészeti stílusában. A templom 21 méter magas, vasbetonból készült, de a tető yin-yang cserepekből készült, a faldíszek pedig teljes mértékben hagyományos minták, kiemelésekkel, amelyek a hazafias költő nemeslelkűségét és tisztaságát fejezik ki.

A templom kétszintes. A földszinten a vezetők, nemzetközi delegációk és az ország minden tájáról érkező látogatók képmásait állítják ki, akik füstölőt égetnek. A felső emeleten a költő bronzból öntött, 1,6 m magas és 1,2 tonna súlyú portréja látható. A négy oszlopon négy, kifinomult mintákkal faragott, párhuzamos, fából készült mondat található, köztük két verse a Duong Tu - Ha Mau című műből: "Annyi csónakot vinni nem mély / Ennyi gonosz embert leszúrni, a toll nem gonosz". Mellette két párhuzamos mondat dicséri őt: "Az emberiség és az igazságosság úgy ragyog, mint a nap és a hold / Az irodalom úgy ragyog, mint a Khue csillag".

A szobor mindkét oldalán két dombormű található, amelyek Nguyễn Dinh Chieu képét ábrázolják, amint 1883-ban a Dap piacon (Ba Tri) felolvassa a Hat Tartomány elesett katonáinak gyászbeszédét, valamint Phan Ngoc Tong falusi tanító első csatájának képét, aki primitív fegyverekkel vezette a felkelőket, hogy harcoljanak a franciák ellen Giong Gachban (An Hiep), amikor 1868. november 17-én éjjel Ba Tri földjére vonultak.

A régi templomot 1972-ben építették, kétszintes, jin-jang cserépekkel fedett tetővel, teljes területe 84 négyzetméter. A templom tetejét stilizált sárkány- és felhőminták díszítik. Belül található az oltár. A két fő pillérre két vers dombornyomása van, akárcsak az új templomban, a Duong Tu - Ha Mau című műben. Ezenkívül képek és dokumentumok is találhatók a kocsincsínai nép vezetőiről, felkelőiről és néhány franciaellenes mozgalomról a 19. század végén.

Az emlékháztól balra található Do úr és felesége sírja. A közelben nyugszik Nguyen Thi Ngoc Khue (Suong Nguyet Anh) költőnő, a költő lánya. Ő volt az egyik leghíresebb költő és újságíró, Vietnam első női újságjának, a Nu Gioi Chungnak a szerkesztője.

Az ereklyehely építményei harmonikusan elrendeződtek egy zöld területen, ahol nagy kertek találhatók, melyeket sokféle dísznövény ültet be, így a látogatók is nyugodt környezetben pihenhetnek.

Amikor Bến Trébe utaznak, hogy meglátogassák Nguyễn Dinh Chieu sírját, hallgatják az életéről és pályafutásáról szóló történeteket, és Do Chieu verseit szavalják, sok turista nosztalgikus érzéseket érez, mintha a múlt tehetséges és erényes őseinek mély szeretetét hallanák visszahallani az ország iránt.

Do Chieu urat említve az irodalomkedvelők azonnal a 19. századi vietnami irodalom egy jelenségére emlékeznek, a hazafias irodalom egyik úttörőjére, amely egyúttal a kultúra és különösen az írott irodalom fontos fejlődési lépését jelentette a Dél hat tartományában.

Nguyễn Dinh Chieu 1822. július 1-jén született Tan Thoi faluban, Binh Duong kerületben, Gia Dinh tartományban (ma Cau Kho kerület, Ho Si Minh-város 1. kerülete). 1843-ban tette le az alapvizsgát. 1849-ben, miközben Huếban várta a Hoi vizsgát, meghallotta, hogy édesanyja elhunyt, és hazatért gyászolni. Édesanyja gyásza miatt mindkét szemére megvakult. Később iskolát nyitott tanításra, orvosi gyakorlatot folytatott, valamint verseket és irodalmat írt.

1859-ben, amikor a franciák elfoglalták Gia Dinh fellegvárát, Nguyễn Dinh Chieu visszatért felesége szülővárosába, a Long An tartománybeli Can Giuocba. Itt írta Nguyễn Dinh Chieu híres „Elégiáját Can Giuoc mártírjainak tiszteletére”, szenvedélyesen dicsérve a hétköznapi földművesek hősies áldozatvállalását a hazáért.

1862-ben An Duc faluba költözött, Bao An községbe, Vinh Long tartományba (ma Ba Tri járás, Ben Tre tartomány). Itt továbbra is oktatta a diákokat, gyógyszereket írt fel az emberek kezelésére, és ugyanakkor szoros kapcsolatokat ápolt hazafias tudósokkal. Itt, minden megvesztegetési taktika ellenére, eltökélt maradt abban, hogy nem működött együtt az ellenséggel, és továbbra is a költészetet és az irodalmat fegyverként használta, hogy motiválja és bátorítsa az embereket az ellenség elleni harcra. Mau Ty évben, május 24-én (1888. július 3-án) Nguyễn Dinh Chieu elhunyt. Ba Tri lakossága, barátaival, diákjaival és leszármazottaival együtt nagy számban érkeztek búcsúztatni.

Híres művei közé tartoznak a Luc Van Tien, a Duong Tu - Ha Mau, a Ngu Tieu Y Thuat Van Dap, a Van Te Truong Dinh stb. című verses elbeszélések. Művei nemcsak mély hatást és erős életerőt gyakoroltak az akkori emberek szívére, hanem a mai napig is azok maradtak. Tehetségével és felemelkedési akaratával a hazaszeretet és a lovagiasság ragyogó szimbólumává vált a déli népek, különösen a vietnami nép és általában a vietnami nép számára. Éles tollal verseiben és irodalmi műveiben elítélte a francia hódítók bűneit, bírálta a királyokat és mandarinokat, akik dicsőségért eladták az országot, dicsérte a felkelők felkeléseit, és megőrizte a hazaszeretet és a nép iránti szeretet szívét.

1990-ben a mauzóleumot az állam nemzeti történelmi és kulturális ereklyehelyként ismerte el. 2017-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium továbbra is különleges nemzeti kulturális és történelmi ereklyehelyként ismerte el ezt az ereklyehelyet.

Bár nem Ben Tre-ben született, de élete nagy részét itt élve és dolgozva töltötte, Nguyễn Dinh Chieu költő nagy hatást, szeretetet és tiszteletet vívott ki az itt élőkből. Minden év július 1-jén, születésnapján a Ben Tre népének hagyományos kulturális fesztiváljává vált, hogy megemlékezzenek a Dél leghazafiasabb költőjéről. A fesztivál számos gazdag programot kínál, mint például: füstölőáldozati szertartás, temetési beszéd felolvasása, Van Tien versek szavalása, Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga jelmezverseny, Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga református operarészletek, ram xoi fesztiválverseny, haláleseti évfordulós vacsora, kötélhúzás, zsákugrás, edénytörés... A fesztivál lehetőséget kínál arra, hogy áttekintsük a nemzet hazafias hagyományait a mai és a jövő generációi számára, hogy megismerjék a tanár, orvos és hazafias költő, Nguyễn Dinh Chieu pályafutását, ideológiai értékeit, személyiségét, etikáját. Ez egyben lehetőséget kínál a turistáknak is arra, hogy szórakozzanak, pihenjenek, megismerjék a kultúrát és mély hálájukat fejezzék ki őseik iránt.