A kis csónak még álmos napsütésben hagyta el a Cau Da rakpartot Nha Trangban. A tenger korán nyugodt volt, az ég halványkék, a lágy szél altatódalként fújt a vízen. Mellette egy ősz hajú, erős akcentussal beszélő idős asszony, a Nau régióból, a hálóját bogozta, és ezt mondta: „Eredetileg Phu Yenből , a Nau régióból származom! A dédnagyapám egy fa csónakkal evezett Tuy Hoából ide horgászni, majd látta, hogy itt tiszta a víz és nyugodtak a hullámok, ezért itt maradt. Most a Bich-gát a második otthonom, de Phu Yen lelke még mindig érintetlen…”
Mosolygott, egy mosoly, amelyben a tenger sós íze, az emlékek édessége és a büszkeség csillogása volt.
![]() |
| Bich Dam halászfalu békés tája. |
Halászfalu egy kék öböl közepén - egy hely, amely megőrizte rusztikus jellegét
A Bich-gát, a Nha Trang-öböl szárazföldjétől legtávolabbi sziget, az a hely, ahol a phu jeniek hátrahagyják régi hazájuk képét az új tenger szívében. A sziget nem zajos, nem zsúfolt szállodákkal, csak a hullámok morajlása, az evezők hangja, az emberek nevetése és beszélgetése hallatszik minden reggel a halászmólónál. Az itteniek még mindig tartják a régi szokásokat: reggel kimennek a tengerre, délután megfoltozzák a hálóikat, este tüzet gyújtanak, bálnákról és az életről mesélnek.
Az emberek itt lassan, mélyen, egyszerűen és kitartóan élnek. A vendégeket olyan könnyedén fogadják, mint a tengeri szellő: „Kérlek, gyertek ki, és nézzétek meg a frissen fogott halakat. Egyetek egy tál wokban sült tintahalat, amit ma reggel fogtatok!” . Nincsenek itt felsőkategóriás turisztikai szolgáltatások, csak becsületes emberek és a tenger sós lelke.
Amikor a halászok turistáskodnak – tegyék szívvel
Bich Dam ma már nemcsak egy halászfalu, hanem egy „közösségi turisztikai falu” is, ahol a halászok idegenvezetőként működnek, maguk főznek, és történeteket mesélnek szülővárosukról.
Az itteni turizmusban dolgozók nem „színészkednek”, mert igazán élnek. Nem „vendégeket fogadnak”, hanem „barátokat”. Nem vettek részt semmilyen PR-tanfolyamon, csak az élettől tanulták meg, hogyan kell mosolyogni, hogyan kell meghívni, hogyan kell történeteket mesélni. És ez az egyszerűség az, ami miatt a turisták szeretik őket, és mindenki, aki már járt ott, vissza akar jönni.
A Bich-gátnál a látogatók nemcsak „látják a tengert”, hanem az életet is megérinthetik. Menjenek fel egy kosárcsónakra halászokkal hálókat vetni. Tanuljanak meg halat fogni, tintahalat szárítani, kagylót és csigát grillezni közvetlenül a homokon. Hallgassák a csónakosok énekét a szeles délutánon, a dallam úgy visszhangzik, mint a tenger hangja.
Minden tapasztalat egy életre szóló tanulság.
Minden polgár a saját szülővárosának „turisztikai nagykövete”.
![]() |
Tartsd meg a szakmát, tartsd meg a tengert, tartsd meg az embereket
Bich Dam lakói ma is mondják: „A tenger táplál minket és gyermekeinket, ezért meg kell őriznünk. A turizmus a szakmánkat is megőrzi, és a szakmánk megőrzése a tengert is megőrzi.”
Az emberek elkezdték tanulni, hogyan csökkentsék a műanyaghulladékot, válogatják a szemetet, és hogyan tanítsák meg a gyerekeket arra, hogy ne szemeteljék a tengert. Azt is tudták, hogy a turisták nemcsak azért jönnek ide, hogy fényképeket készítsenek, hanem azért is, hogy egy olyan helyet találjanak, ami még mindig tiszta, még mindig igazi, még mindig kedves.
A közösségi turizmus Bich-gátban nemcsak „új bevételi forrás”, hanem egy módja is annak, hogy a közösség önkormányzó legyen, elmesélje saját történeteit és szépítse szülőföldjét.
Bich Dam - egy természetes gyöngyszem a Nha Trang-öbölben
A Bich-gáthoz érkezve egy „ kis öblöt” fogsz látni, ahol az élet nagy. Minden ember egy történet, minden tető egy kép, minden hullám a hazához hívás. A sziget kicsi, de magában hordozza Phu Yen lelkét, Nha Trang szerelmét.
A nyüzsgő turisztikai világ közepette a Bich-gát olyan, mint egy kék hang, ami megállásra, hallgatásra és mosolygásra készteti az embereket.
A tenger mindenhol kék. De csak akkor lesz lelke, ha valaki megvédi.
Egy nélkülözhetetlen úti cél, egy felejthetetlen tanulság
A Bich-gát nem az a hely, ahol „meg kell ismerni”, hanem egy hely, ahol megérthetjük, hogy az emberek harmóniában élhetnek a természettel. Ideérkezve tisztábban látjuk az egyszerű igazságot: amikor az emberek tudják, hogyan kell kedvesen élni a tengerrel, a tenger visszaadja a békét az embereknek.
Ezért, ha egy nap Nha Trangba látogat, szánjon időt arra, hogy egy kicsit messzebbre menjen a Bich-gáthoz, hogy találkozzon Nau földjének őszinte embereivel, hallgassa a tenger történetét hazájukról, és lássa, hogy a hatalmas hullámok között még mindig van egy kis halászfalu, amely őrzi a napsütés illatát, a sós ízt és az emberek egyszerű szívét, mint a kezdetekben.
Az utazás nem csak arról szól, hogy elmegyünk egy helyre, hanem arról is, hogy egy olyan közösségbe érkezünk, amely tudja, hogyan kell szeretni, hogyan kell megőrizni és hogyan kell elmesélni.
És a Bich-gát egy ilyen hely.
LE MINH HOAN (*)
(*) A Párt Központi Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés alelnöke.
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/bich-dam-hoi-tho-phu-yen-trong-long-bien-nha-trang-3eb213c/








Hozzászólás (0)