Békés Khau Dang

Khau Dang falu ma is számos hagyományos kulturális jellegzetességet őrz.

Khau Dang népe máig megőrizte számos hagyományos kulturális jellegzetességét.

Kedvelt cölöpös házak

A nyári napsütésben keltünk át a festői Yêu-hágón, és miután több mint 2 km-t utaztunk Bằng Thành község központjától, Thái Nguyên tartományban, elértük a Sán Chỉ etnikai kisebbség faluját, Khâu Đấngot. A magasan fekvő Khâu Đấng elbűvölő, felhőkbe burkolózó, érintetlen hangulatú és egyszerű cölöpházakkal megbúvó fenséges hegyek lábánál.

Hoang Thi Mong asszonnyal, a Khau Dang falusi pártszervezet titkárával együtt meglátogattuk Hoang Van Cau úr cölöpházát. Cau úr egy elismert személyiség, aki 32 éve szolgál a falu élén, és teljes szívvel elkötelezett Khau Dang mai fejlődése iránt. A felföldi falvakban élő többi emberhez hasonlóan Hoang Van Cau úr is egyszerű, csendes, és ragyogó, csillogó szemekkel rendelkezik.

Cau úr cölöpös háza több mint 30 éves, masszív, szögletes oszlopokkal, amelyek kiállták az idő próbáját. Lehagytuk szandálunkat lent, és mezítláb felsétáltunk a sima, hűvös lépcsőn. A ház előtt egy nagy, nyitott terület található, amelyet gyakran használnak kukorica, rizs és más gabonafélék szárítására.

Cau úr cölöpös háza 54 oszlopból áll; 3 fő helyiségből, 2 kisebb helyiségből és 3 verandahelyiségből áll. A központi helyiség az ősi oltár, mindkét oldalon tágas szobákkal. A kandalló a ház közepén található, egy közös tér, ahol a család meleg tüze lobog.

Jelenleg Khau Dangban 36 háztartás található, de még mindig 33 hagyományos cölöpös ház maradt fenn. Az itteni házaknak van egy közös vonásuk: mindegyik a hegyoldalhoz épült, a főhomlokzat délre néz, a lépcső pedig keletről vezet felfelé. Cau úr elmagyarázta, hogy a helyiek úgy vélik, amikor a nap felkel, a nap első sugarai felsütnek a házhoz vezető lépcsőn, így megkönnyítve a család boldogulását és boldogulását.

A verandán ült, és a körülötte kavargó fehér felhőkkel tarkított hegyre nézett, Cau úr meleg, mély hangon szólt: „Itt születtem és itt nőttem fel, és gyermekkorom óta az idősebbek azt mondták, hogy őrizzem meg a gyökereimet. A San Chi népe idejött élni, az erdőkre és a hegyekre támaszkodva, és csak 1990-ben tanulták meg a teraszos rizsföldek művelését, és akkor kezdett javulni az életük.”

Mindig emlékeztetem az unokáimat: Mi vagyunk a szancsi etnikai csoport, és meg kell őriznünk hagyományos kultúránkat; ruházatunkat, cölöpös házainkat, nyelvünket… ezek a legfontosabb elemek.

Hagyományos kulturális értékek előmozdítása

Kandalló egy hagyományos cölöpházban.

Khau Dangba érkezve könnyen látható a helyiek szeretete és elkötelezettsége hagyományos kultúrájuk megőrzése iránt. Útközben az idős asszonyoktól a kisbabákig mindenki hagyományos ruhát visel.

A ruhája bonyolultan hímzett szegélyét megérintve Mrs. Hoang Thi Xuan (67 éves) megosztotta: „A Khau Dangban élő lányok 12 éves korukban kezdenek hímezni és szabni tanulni. Először a ruha szegélyét tanulják meg megvarrni, majd hímezni. Itt a gyerekek iskolába járnak, és mindannyian hagyományos ruhában dolgozunk a földeken. Így mindenkinek több garnitúrája van, amit váltogathat, és egy legszebb, amit fontos alkalmakkor vagy ünnepeken viselhet.”

A szancsi etnikai csoport hagyományos ruházata nem élénk színű, főként indigókék anyagból áll, díszes kézzel hímzett részletekkel. A külső ruhadarab két darab indigókék anyagból készül, amelyeket átlósan jobbra varrtak, a széleket piros csík szegélyezi, és a szegély hossza a vádliig ér.

A San Chi jelmezhez egy öv is tartozik. Az öv gyapjúból és különböző színű festett szövetszálakból készült, ezüst vagy fém díszekkel díszítve, feltűnő kiegészítőként. Hozzá csillogó ezüst nyakláncok és karkötők tartoznak; a nyakláncot a tarkóján egy díszes, színes díszszalaggal kötik össze.

A San Chi lányok öltözékének legmegkülönböztetőbb jegye a magas konty frizurája, amelyet számos kiegészítő díszít. A kontyot fehér tűvel rögzítik, tetején bronz dobfej található, jobb oldalát pedig apró harangokból álló fürtökkel díszített hajtűk díszítik.

A kontyára tekert hajtűkre mutatva Trieu Thi Linh (született 2003-ban) ezt mondta: „Mielőtt eszembe jutott volna, hogy ezeket az előre elkészített hajtűket használjam, egy órámba telt, mire megcsináltam a hajam. De ez csak különleges alkalmakra volt; amikor dolgozni mentem, csak a kényelem kedvéért viseltem fejkendőt. Korábban a barátaimmal gyakran viseltünk hagyományos ruhákat az iskolába, és mindenki megdicsért minket, hogy milyen szépen nézünk ki, szóval nagyon büszkék voltunk.”

A cölöpös házak és a hagyományos ruházat mellett az itt élők számos kulturális identitást is megőriztek, mint például: a Tavaszi Fesztivál; a jellegzetes rituálék…

Természeti adottságainak, kulturális örökségének és embereinek köszönhetően Khau Dang egyre inkább a közösségi turisztikai célpontok közé tartozik, amelyek befektetéseket és fejlesztési támogatásokat kapnak. Jelenleg a közlekedés, a villamosenergia-ellátás és a közinfrastruktúra fejlesztése zajlik. Kilenc család regisztrált vendéglátó szolgáltatásokat nyújtani, felújítják házaikat, udvaraikat és kerítéseiket, és kiállítják a szancsi nép hagyományos tárgyait.

A helyiek lelkesen kezdtek bele a tiszta zöldségek termesztésének és az őshonos állatállomány tenyésztésének modelljeinek megvalósításába, hogy fejlesszék a gazdaságot és kiszolgálják a környéket meglátogatni és megtapasztalni érkező turistákat.

A jövőbeli irányokról szólva Hoang Thi Mong asszony, Khau Dang falu párttagságának titkára magabiztosan kijelentette: „A falusiak nagyon lelkesek, és mindenki készen áll a közösségi turizmus fejlesztésére. Khau Dang jelenleg 50 turistát tud elszállásolni egy éjszakára. Remélhetőleg a közeljövőben Khau Dang falu szebbé, ismertebbé válik, és hamarosan turistacsoportokat fogad, hogy megtapasztalják kulturális értékeit.”

Egyedi, épségben megőrzött kulturális értékeivel, festői természeti tájaival, barátságos embereivel és az innovációra való készségével a Khau Dang számos elemet ötvöz, hogy vonzó úti céllá váljon a Thai Nguyen felföldjének felfedezésére tett úton.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/binh-yen-khau-dang-25b0dcc/