Luong Cuong elnök hangsúlyozta, hogy a király látogatása nagy jelentőséggel bír, új lendületet ad, és elősegíti, hogy a Vietnam-Brunei átfogó partnerség jelentőségteljesebbé és hatékonyabbá váljon.

Hadzsi Haszanál Bolkiah szultán ismertette Brunei fejlesztési irányvonalait, különös tekintettel a mesterséges intelligencia, a zöld gazdaság és a körforgásos gazdaság fejlesztésére. A király megerősítette nagyrabecsülését és a két ország közötti átfogó partnerség továbbfejlesztésére irányuló szándékát.

Luong Cuong elnök és Haji Hassanal Bolkiah király nagyra értékelte a kétoldalú kapcsolatok jó és szilárd fejlődését, különösen a 2019-es átfogó partnerségre való felminősítést követően.

W-HAI_0858.jpg
Luong Cuong elnök és Haji Hassanal Bolkiah király

Az orientációval kapcsolatban az elnök és a király megerősítették, hogy a gazdasági együttműködésben még mindig nagy potenciál és tér rejlik; a kétoldalú kereskedelmi forgalom mielőbbi megduplázására törekszenek a kereskedelem és a beruházások ösztönzése, az üzleti kapcsolatok erősítése, a szakpolitikákkal és piacokkal kapcsolatos információk cseréje révén...

Vietnam arra ösztönzi a brunei befektetőket, hogy vegyenek részt egy nemzetközi pénzügyi központ, infrastruktúra, energia, turisztikai és szolgáltatási központ kiépítésében Vietnámban. Brunei beleegyezett, hogy megosztja Vietnámmal tapasztalatait a halal területén, fontolóra veszi a halal tanúsítványok kölcsönös elismerését, és projekteket dolgoz ki halal élelmiszerek és termékek vietnámi előállítására.

Brunei továbbra is elősegíti a vietnami vállalatok olaj- és gázszolgáltatások nyújtását, valamint a brunei vizeken folytatott olaj- és gázkutatási tevékenységekben való részvételt; és ösztönzi a brunei vállalatokat, hogy fektessenek be az olaj- és gázkutatásba és -kitermelésbe Vietnámban.

A két vezető megerősítette a védelmi és biztonsági együttműködés fontosságát számos regionális kihívás összefüggésében, megállapodtak abban, hogy megosztják tapasztalataikat és bővítik az együttműködést a bűnmegelőzés, például a kábítószer-csempészet, az emberkereskedelem, az illegális migráció, a terrorizmus, a kiberbűnözés és a pénzmosás terén.

W-HAI_1012.jpg
A két fél közös nyilatkozatot adott ki a látogatás eredményeiről, és három együttműködési dokumentumot írt alá a tengeri együttműködés, a halászat és az IUU-halászat megelőzésére irányuló együttműködés területén.

A két fél egyetértett abban is, hogy a tengeri együttműködés fontos terület, amelyet elő kell mozdítani; üdvözölték a halászati ​​ágazatban folytatott együttműködésről szóló egyetértési megállapodás és az illegális, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászattal kapcsolatos információcsere céljából a forródrótok használatáról szóló együttműködésről szóló egyetértési megállapodás aláírását. A két fél megállapodott abban, hogy hatékonyan végrehajtják a megállapodásokat, párbeszédet folytatnak, megosztják a tapasztalatokat és információkat, valamint kezelik a tengeri biztonsági kihívásokat a tengeri biztonság és védelem garantálása érdekében.

A két vezető megállapodott abban is, hogy bővítik az együttműködést az oktatás, a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok terén, hogy hozzájáruljanak a kapcsolatok és a kölcsönös megértés erősítéséhez, valamint a kétoldalú kapcsolatok átfogó előmozdításához.

A két fél nagyra értékelte a két ország aktív koordinációját és kölcsönös támogatását a multilaterális mechanizmusokban, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében és az ASEAN-ban; megállapodtak abban, hogy megerősítik a szolidaritást és az egységet az ASEAN-on belül, és az ASEAN-országokkal együtt hozzájárulnak a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartásához a régióban.

Hadzsi Haszanál Bolkiah szultán megerősítette támogatását Vietnam iránt a 2026-os Átfogó és Progresszív Transzcsendes-óceáni Partnerségi Megállapodás (CPTPP) soros elnöki tisztségében, valamint a 2027-es APEC Év sikeres megrendezésében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök a brunei szultánnal találkozva hangsúlyozta, hogy Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett a Bruneival való átfogó partnerség előmozdítására, és remélte, hogy a két ország közötti kapcsolat új és egyre tartalmasabb szintre fog fejlődni.

W-HAI_1316.jpg
Pham Minh Chinh miniszterelnök és Brunei szultánja

Hadzsi Haszanál Bolkiah szultán megerősítette, hogy Brunei értékeli és átfogó partnerséget kíván kialakítani Vietnámmal.

A gazdasági együttműködés figyelemre méltóan fejlődött, a kétoldalú kereskedelmi forgalom 2024-ben elérte a közel 671,4 millió USD-t, ami 165%-os növekedést jelent az előző évhez képest, meghaladva a 2025-re kitűzött célt. Az együttműködés a biztonság, a védelem, a mezőgazdaság, a halászat, az olaj- és gázipar, a halal, a turizmus és az oktatás területén nagyon hatékony.

Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta, hogy a két ország mozdítsa elő a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést olyan kiemelt területeken, mint az olaj- és gázipar, a vegyi anyagok, a halal élelmiszer-feldolgozás, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok.

Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett az IUU-halászat megakadályozására, és számos határozott intézkedést hozott is ennek érdekében, abban a reményben, hogy Brunei továbbra is szorosan együttműködik majd Vietnammal, és támogatja őt a fenntartható tengeri gazdaság fejlesztésében.

Egyetértve Pham Minh Chinh miniszterelnök kapcsolatok erősítésére irányuló javaslataival, Brunei szultánja azt javasolta, hogy a két ország mozdítsa elő az együttműködést az energia, a tengeri herkentyűk kiaknázása, a halal és az emberek közötti csere terén.

W-HAI_1233.jpg
A miniszterelnök kijelentette, hogy a látogatás rendkívül fontos az átfogó partnerség végrehajtásának eredményeinek értékelése, és egyúttal a kétoldalú kapcsolatok új szintre emelése szempontjából.

A regionális és nemzetközi kérdések megvitatása során a két fél megállapodott abban, hogy szorosan együttműködnek olyan nemzetközi fórumokon, mint az ASEAN és az Egyesült Nemzetek Szervezete, különösen az ASEAN közös álláspontjának fenntartásában olyan regionális kérdésekben, mint Mianmar és a Keleti-tenger, hozzájárulva a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartásához a régióban és a világban.

A Hadzsi Haszanál Bolkiah szultánnal folytatott találkozón Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte a látogatást, amelyre egy olyan időszakban került sor, amikor a két ország erőfeszítéseket tesz a 2023–2027-es időszakra vonatkozó cselekvési program hatékony végrehajtására.

HAI_1518.jpg
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke örömmel fogadta a brunei királyt

A Nemzetgyűlés elnöke úgy véli, hogy a látogatás új lendületet ad a Vietnam–Brunei Átfogó Partnerség előmozdításának, hogy az egyre tartalmasabbá és hatékonyabbá váljon.

Haji Hassanal Bolkiah szultán elmondta, hogy a két ország törvényhozó testületei rendszeresen cserélnek delegációkat magas és minden szinten, ami hozzájárult a parlamenti együttműködés elmélyüléséhez és gyakorlatiasabbá válásához. A szultán azt javasolta, hogy a két ország törvényhozó testületei erősítsék meg a kétoldalú együttműködést, valamint szorosan működjenek együtt a parlamentközi fórumokon.

HAI_1531.jpg
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke, Brunei szultánja és a két ország küldöttei

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megállapodott a vietnami Nemzetgyűlés és a Brunei Törvényhozó Tanács közötti együttműködés megerősítésében, különös tekintettel a jogalkotás, az felügyelet és a parlamenti együttműködés terén szerzett tapasztalatok cseréjére.

Forrás: https://vietnamnet.vn/brunei-tiep-tuc-tao-thuan-loi-cho-cong-ty-viet-nam-tim-kiem-tham-do-dau-khi-2468310.html