Új fejlemény a vietnami nyelv oroszországi terjesztésének útján.

A "Hello Vietnam" című táncelőadást az uljanovszki közösség gyermekei mutatták be.

Ezt a 4. vietnami nyelvi fesztivált az Oroszországi Föderációban működő vietnami nagykövetség szervezi az Oroszország-Vietnam Együttműködési Támogatási Alappal, a „Hagyomány és Barátság” elnevezésű alappal, az uljanovszki „Szolidaritás” vietnami egyesülettel és az „Olvasás gyerekekkel” klubbal együttműködve.

Ez az esemény új mérföldkövet jelent a vietnami nyelv és kultúra terjesztésében az Orosz Föderáció vietnami közösségén belül, valamint elősegíti a Vietnam és Oroszország közötti kulturális és nyelvi cserét. Jelentőssége abban is rejlik, hogy az uljanovszki Ho Si Minh-ről elnevezett 76. számú középiskolában került megrendezésre. A helyi hatóságok is nagy érdeklődést mutattak az esemény iránt. Jevgenyij Miller, az Uljanovszki Tartomány Külügyi Osztályának igazgatója, a tartományi és városi önkormányzatok, valamint az oktatási hatóságok képviselőivel együtt részt vett és köszöntő beszédeket mondott.

Mai Nguyen Tuyet Hoa, az oroszországi vietnami nagykövetség oktatási osztályának vezetője átadja Dang Minh Khoi nagykövet üdvözlőlevelét az uljanovszki „Hagyomány és Barátság” orosz-vietnami együttműködési alap és a „Szolidaritás” vietnami egyesület képviselőinek. (Fotó: Xuan Hung, Nhan Dan Újság)

Helyi méltóságok, szervezők, 50 vietnami és orosz diák – akik közül a legfiatalabb mindössze 6-7 éves –, valamint a vietnami nyelv iránt érdeklődő szülők előtt Mai Nguyen Tuyet Hoa asszony, a vietnami nagykövetség oktatási osztályának vezetője felolvasta Dang Minh Khoi, az Oroszországi Föderációba akkreditált vietnami nagykövet levelét, amelyben üdvözölte az eseményt. A levélben Dang Minh Khoi nagykövet idézte a szeretett Ho Si Minh elnököt, hangsúlyozva: „A nyelv a nemzet rendkívül ősi és értékes kincse. Meg kell őriznünk, ápolnunk és szélesebb körben ismertté kell tennünk.”

A vietnami nyelv értékének tiszteletben tartása és népszerűsítése, valamint a külföldön élő vietnami közösség számára anyanyelvük megőrzésének, fejlesztésének lehetőségeinek megteremtése érdekében a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottsága minden év szeptember 8-át választotta a vietnami nyelv tengerentúli vietnami közösségben való tiszteletének napjává, amely számos kulturális és művészeti tevékenységgel, csereprogramokkal és különösen izgalmas élményekkel várja a külföldi és vietnami fiatalokat.

Orosz diákok mutatják be Ho Si Minh elnök életrajzát és pályafutását a látogatóknak az uljanovszki 76. számú középiskolában található Ho Si Minh Múzeumban.

Dang Minh Khoi nagykövet úgy véli, hogy a program pozitív érzelmeket kelt, felkelti az érdeklődést a vietnami nyelv és kultúra iránt, és ösztönzi a vietnami nyelv és kultúra iránti tanulást a hazájuktól távol született és nevelkedett gyermekek körében, akik nem gyakorolhatják anyanyelvüket. Ez nemcsak abban segít nekik, hogy büszkék legyenek nemzeti örökségükre, hanem szilárd alapot teremt a Vietnam és az Orosz Föderáció közötti baráti és fenntartható kapcsolatokhoz is.

A Dr. Nguyen Thuy Anh, az „Olvasás gyerekekkel” klub vezetője által tervezett vietnami nyelvi élményprogram olyan, mint egy utazás a tengerre. Thuy Anh kapitány „kormánya” alatt négy fiatal „legénységi tag”, köztük orosz és vietnami gyerekek, vizuális segédeszközök segítségével versenyeztek a helyesírás és a vietnami betűk felismerésének „hullámai” leküzdésében. Fokozatosan megérezték a „vietnami nyelv óceánjának” vonzerejét, minden kihívás bátorította és motiválta őket, és magabiztosan vették át a kormányt a felfedezéshez. A vietnami nyelv és kultúra egyedi és jellegzetes aspektusait, a nyelvtől és a konyhától az öltözködésen át a szokásokig, játékokon keresztül mutatták be, és minden gyermek nevetéssel és ragyogó szemmel fogadta.

Nguyen Quoc Hung, a „Hagyomány és Barátság” Alapítvány igazgatója a szervezők nevében elmondta, hogy ez volt az első alkalom, hogy orosz középiskolában rendezték meg a Vietnámi Nyelvi Fesztivált. A cél az volt, hogy a jövő generációira összpontosítsanak, már egészen fiatal kortól elvethessék a nyelv magvait, és reménykedjenek abban, hogy még ha távol nőnek is fel szülőföldjüktől, a gyerekek továbbra is érezzék gyökereiket, büszkék legyenek örökségükre, és mindig a szívükben hordozzák a vietnámi szellemet, tele együttérzéssel és hazájuk iránti szeretettel.

Mai Nguyen Tuyet Hoa asszony (középen), a Vietnámi Nagykövetség oktatási osztályának vezetője, és Dr. Nguyen Thuy Anh, az „Olvasás gyerekekkel” klub vezetője átadták a „Hello Vietnamese” című tankönyvet a 76-os iskola igazgatójának, Liudmila Grechkónak.

A vietnami „Doan Ket” közösség régóta hivatalosan is elismert Uljanovszkban. Az erős integrációs érzésnek és a második hazájuk építése iránti elkötelezettségnek köszönhetően a közösség folyamatosan támogatást és elismerést kap a helyi hatóságoktól. E. Miller, a Külügyi Minisztérium igazgatója szerint a Trinh Van Que elnök vezette „Doan Ket” közösség hivatalosan is bejegyzett jogi személy Uljanovszkban, és jelentős presztízsnek örvend a tartományi kormányzatnál az Uljanovszk és a vietnami partnerek közötti különböző területeken – gazdaság, kultúra és oktatás – folytatott együttműködés fejlesztésében tett hozzájárulásai és erőfeszítései miatt. Miller úr emellett szilárd bizalmát fejezte ki Uljanovszk tartomány és Nghe An tartomány, két kiemelkedő proletárvezető, V. I. Lenin és Ho Si Minh szülőföldje közötti együttműködési lehetőségek iránt, és megerősítette készségét az együttműködési kapcsolatok kialakításának és a kétoldalú projektek megvalósításának elősegítésére.  

A Vietnámi Nyelvi Fesztivál helyszíne is jelentős szimbolikus jelentéssel bír – a Ho Si Minh-ről elnevezett 76. számú középiskola, amely a múzeumának ad otthont. Az Uljanovszkban, a róla elnevezett sugárúton található Ho Si Minh-emlékművel együtt a múzeum évek óta a vietnámi delegációkat fogadó „vörös címmé” vált. Az iskola diák „ifjúsági idegenvezetői” oroszul és angolul is átfogó és részletes betekintést nyújtanak Ho Si Minh elnök életébe és pályafutásába, bizonyítva az iskola érdeklődését és tiszteletét a vietnámi vezető és különösen a vietnámi kultúra iránt.

A 76-os iskola igazgatója, Ljudmila Grecsko asszony elmondta, hogy az iskolát megtiszteltetésnek tartja, hogy a Vietnámi Nyelv Napjának megrendezésére választották. Vietnami oldalról az esemény a kultúra és a nyelv népszerűsítése volt, míg orosz oldalról rendkívül elismerésre méltó és értékes tanulság a hazafiasság nevelésében, többek között a szeretett elnök, Ho Si Minh iránti tisztelet, valamint a Vietnami Egyesület és a nagykövetség fiatalabb generáció iránti törődése révén. Azt is remélte, hogy a vietnámi nyelvet hivatalos tantárgyként taníthatja az iskolában.

A gyerekekben a fesztiválról fakadó kezdeti lelkesedést a vietnami nyelv és kultúra iránt naponta táplálni kell, hogy az mélyen áthassa és terjedhessen, mint a partnak csapódó hullámok, amiben a család és az érdekképviseleti szervezetek szerepe kulcsfontosságú.

Az uljanovszki 76. számú Ho Si Minh-gimnáziumot választották a 4. Vietnámi Nyelvi Fesztivál helyszínéül.

Közvetlenül az esemény után Moszkvából Dang Minh Khoi nagykövet telefonált, hogy gratuláljon a sikerhez és megköszönje a helyi hatóságok támogatását, elismerve a szervezők és a közösség erőfeszítéseit és hozzájárulásait. A nagykövet megerősítette, hogy a jövőben további gyakorlati tevékenységekre is sor kerül a közösség közötti kötelékek további erősítése, a hagyományok megőrzésében, az integrációban és a Vietnam és az Orosz Föderáció közötti tartós barátság ápolásában tett erőfeszítéseik jutalmazása érdekében.

Forrás: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html