Új fejlemény a vietnami nyelv oroszországi terjesztésében

"Hello Vietnam" tánc az uljanovszki közösség gyermekei előadásában.

Ezt a 4. vietnami nyelvi fesztivált az oroszországi vietnami nagykövetség szervezi az Oroszország-Vietnam Együttműködési Támogatási Alappal, a „Hagyomány és Barátság” elnevezésű alappal, az uljanovski „Szolidaritás” vietnami egyesülettel és az „Olvasás gyerekekkel” klubbal együttműködve.

Az esemény új fejleményt jelentett a vietnami nyelv és kultúra terjesztésének útján az oroszországi vietnami közösségben, valamint a Vietnam és Oroszország közötti kulturális és nyelvi cserék előmozdításában, és még jelentőségteljesebbé vált, amikor az uljanovszki 76. számú Ho Si Minh-gimnáziumban került megrendezésre. A helyi önkormányzat is nagy érdeklődést mutatott az esemény iránt. Az uljanovszki terület Külügyi Minisztériumának igazgatója, Jevgenyij Miller, valamint a tartomány és a város kormányának és oktatásirányítási ügynökségeinek képviselői részt vettek és köszöntő beszédeket mondtak.

Mai Nguyen Tuyet Hoa, a vietnami oroszországi nagykövetség oktatási osztályának vezetője átadta Dang Minh Khoi nagykövet üdvözlőlevelét az uljanovszki „Hagyomány és Barátság” elnevezésű orosz-vietnami együttműködést támogató alap, valamint a „Szolidaritás” vietnami egyesület képviselőinek. (Fotó: Xuan Hung, Nhan Dan újság)

A helyi vendégek, a szervezők és 50 vietnami és orosz diák – akik közül a legfiatalabbak mindössze 6-7 évesek voltak –, valamint a vietnami nyelv iránt érdeklődő szülők előtt Mai Nguyen Tuyet Hoa asszony, a vietnami nagykövetség oktatási osztályának vezetője felolvasta Dang Minh Khoi, az oroszországi vietnami nagykövet levelét, amelyben üdvözölte az eseményt. A levélben Dang Minh Khoi nagykövet idézte a szeretett Ho nagybácsit, aki hangsúlyozta: „A nyelv a nemzet rendkívül ősi és rendkívül értékes kincse. Meg kell őriznünk, ápolnunk és egyre szélesebb körben kell elterjesztenünk.”

A vietnami nyelv értékének tiszteletben tartása és népszerűsítése, valamint a külföldön élő vietnami közösség számára anyanyelvük megőrzésének, fejlesztésének lehetőségei megteremtése érdekében a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottsága minden év szeptember 8-át választotta a külföldön élő vietnami közösség vietnami nyelvének tiszteletére szervezett napnak, számos kulturális, művészeti és csereprogram, különösen érdekes élmények megszerzése érdekében a külföldön és Vietnamban élő fiatalok számára.

Orosz diákok mutatják be Ho Si Minh elnök életrajzát és pályafutását a vendégeknek az uljanovszki 76. számú középiskola Ho Si Minh Múzeumában.

Dang Minh Khoi nagykövet úgy véli, hogy a program pozitív érzelmeket kelt, felkelti az érdeklődést, és segít a vietnami nyelv és kultúra megismerésében az otthonuktól távol született és nevelkedett gyermekekben, ahol nincsenek meg az anyanyelvük gyakorlásának feltételei. Ez nemcsak abban segít nekik, hogy büszkék legyenek nemzeti származásukra, hanem szilárd alapot teremt a Vietnam és Oroszország közötti baráti és fenntartható kapcsolatokhoz is.

A Dr. Nguyen Thuy Anh, az „Olvasás gyerekekkel” Klub vezetője által tervezett vietnami nyelvi élményprogram olyan, mint egy kirándulás a nyílt tengerre. Thuy Anh kapitány „kormányzásával” 4 „kis tengerész”, köztük orosz és vietnami gyerekek, versenyzett, hogy legyőzzék a helyesírás és a vietnami betűk vizuális képeken keresztüli felismerésének „hullámait”. Fokozatosan megérezték a „vietnami óceán” vonzerejét, minden alkalommal bátorítást és szurkolást kaptak, amikor leküzdötték a kihívásokat, magabiztosan „fogva a kormánykereket”, hogy felfedezhessék a tájat. A vietnami nyelv és kultúra egyedi vonásait, a nyelvtől, a konyhán , a jelmezeken és a szokásokon át, játékokon keresztül mutatták be, és minden gyermek nevetéssel és csillogó szemekkel fogadta őket.

A „Hagyomány és Barátság” Alap igazgatója, Nguyen Quoc Hung a szervezők nevében elmondta, hogy ez volt az első alkalom, hogy orosz középiskolában rendezték meg a Vietnámi Nyelvi Fesztivált, mert a következő generációt szerette volna elérni, már egészen fiatal kortól elvetni a nyelv magvait, abban a reményben, hogy bár távol nőttek fel hazájuktól, mégis érezni fogják gyökereiket, büszkék lesznek rájuk, és mindig a szívükben hordozzák a vietnámi lelket, amely tele van együttérzéssel, hazájuk és országuk iránti szeretettel.

Mai Nguyen Tuyet Hoa asszony (középen), a Vietnámi Nagykövetség oktatási osztályának vezetője és Dr. Nguyen Thuy Anh, az „Olvasás gyerekekkel” klub vezetője átadták a „Hello Vietnamese” című tankönyvet a 76. iskola igazgatójának, Liudmila Grechkónak.

A vietnami „Doan Ket” közösség régóta hivatalosan is elismert Uljanovszkban, az integráció és a második haza építésének tudatosításával a közösség mindig is támogatást és elismerést kapott a helyi önkormányzattól. E. Miller, a Külügyi Minisztérium igazgatója elmondta, hogy a Trinh Van Que elnök vezette „Doan Ket” közösséget hivatalosan is bejegyezték jogi személyként Uljanovszkban, és nagy tekintélynek örvend a tartományi kormányzatnál az Uljanovszk és a vietnami partnerek közötti együttműködés fejlesztésére irányuló hozzájárulásaiért és erőfeszítéseiért számos területen: gazdaság, kultúra és oktatás. Miller úr hisz az Uljanovszki megye és Nghe An megye, két kiemelkedő proletárvezető, V. I. Lenin és Ho Si Minh szülővárosa közötti együttműködési lehetőségekben is, és megerősítette, hogy készen áll megteremteni az együttműködési kapcsolatok kialakításának feltételeit, valamint a kétoldalú projektek megvalósítását.  

A Vietnámi Nyelvi Fesztivál helyszíne is szimbolikus – a 76. számú Ho Si Minh Középiskola, ahol a róla elnevezett múzeum található. A múzeum évek óta, a róla elnevezett sugárúton, szintén Uljanovszkban található Ho Si Minh-szoborral együtt, a vietnámi delegációk fogadására szolgáló „vörös címmé” vált. Az iskola diákjai, a „fiatal idegenvezetők”, oroszul és angolul is részletesen bemutathatják Ho Si Minh elnök életét és pályafutását, bemutatva az iskola érdeklődését és tiszteletét a vietnámi vezető és különösen a vietnámi kultúra iránt.

A 76-os iskola igazgatója, Ljudmila Grecsko asszony elmondta, hogy az iskolát megtiszteltetésnek tekinti, hogy a Vietnámi Nyelvi Fesztivál megrendezésére választották. A vietnámi oldalról a rendezvény a kultúra és a nyelv népszerűsítését szolgálja, az orosz oldalról pedig a hazafias nevelés szempontjából csodálatra méltó és tanulságos esemény, többek között a szeretett elnök, Ho Si Minh iránti tisztelet, valamint a Vietnami Szövetség és a nagykövetség fiatal generáció iránti figyelme révén. Azt is remélte, hogy a vietnámi nyelvoktatást hivatalos tantárgyként szervezhetik meg az iskolában.

A gyerekek kezdeti, a fesztiválon megnyilvánuló lelkesedését a vietnami nyelv és kultúra iránt nap mint nap táplálni kell, hogy mélyen hatolhasson és terjedhessen, mint ahogy a hullámok egymásba fészkelődnek, hogy elérjék a partot, amiben a család és a képviseleti szervek szerepe nagyon fontos.

Az uljanovszki 76. számú Ho Si Minh-gimnáziumot választották a 4. Vietnámi Nyelvi Fesztivál helyszínéül.

Közvetlenül az esemény után Moszkvából Dang Minh Khoi nagykövet telefonált, hogy gratuláljon a sikerhez, megköszönje a helyi önkormányzat támogatását, és elismerte a szervezők és a közösség erőfeszítéseit. A nagykövet megerősítette, hogy további gyakorlati tevékenységekre is sor kerül a közösség szolidaritásának további erősítése, a hagyományok megőrzésére irányuló erőfeszítések jutalmazása, az integráció és a Vietnam és Oroszország közötti baráti és fenntartható kapcsolatok ápolása érdekében.

Forrás: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html