Egész nap vízben ázva a bábos elesett, és fájdalmasan lemászott a lépcsőn.

(Dan Tri) - A bábosok, más néven "sötét lovagok", gyakran gázolnak a vízben, 4-5 kg ​​súlyú gumiruhákat viselve a színpadon lekapcsolt lámpák mellett. Kapkodva étkeznek, csont- és ízületi betegségekben szenvednek, és sok munkahelyi baleset éri őket.

A bábozás a világ számos országában létezik, de a vízi bábozás egyedülálló Vietnamban. A vízi bábozás a rizsföldi civilizációból származik, és a vietnami nép egyedülálló alkotása, amikor a művész a víz alatt irányítja a zsinórbábokat. Ügyes mozdulatokkal a művészek a történeteik szerint irányítják a vízi bábokat. Sok Vietnamba látogató külföldi ragaszkodik ahhoz, hogy megnézze a vízi bábozást, hogy kielégítse kíváncsiságát. Volt idő, amikor a Vietnami Bábszínház az év 365 napján piros lámpákkal volt tele, több mint 1000 előadással. A Covid-19 világjárvány után az előadások száma csökkent. A statisztikák szerint az év első 6 hónapjában a színház körülbelül 800 előadást tartott Hanoiban és a tartományokban. A bábosok munkájának jobb megértése érdekében Dan Tri riporterek egy csoportja követte őket, hogy "tanúi" legyenek ezeknek a "sötét lovagoknak" az életének.

Délután 3 órakor érkeztünk meg a hanoi Truong Chinh utcában található Vietnami Bábszínházba, ahol Pham Ha My színésznő (született 1990-ben, jobbra) és kollégái gyakoroltak, hogy felkészüljenek az Egyesült Államok Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma által szeptember 21-én szervezett Film- és Turizmusösztönző Programra. Ha My korábban táncos volt, de táncos karrierje rövid életű volt, ezért a Nemzeti Gazdaságtudományi Egyetemen tanult, és egy másik színházban adminisztrátorként dolgozott. Mivel hiányzott a színészi karrierje, amikor megtudta, hogy a Vietnami Bábszínház toboroz, jelentkezett, hogy visszatérhessen táncolni és többet megtudjon a vízi bábozásról. Egy idő után Ha My képes volt vízi bábozásra, és szerencsésnek érezte magát, hogy a Vietnami Bábszínházban dolgozhat.

Ha My elárulta, hogy alapfizetése közel 6 millió vietnami dong/hó, és minden előadásért ő és kollégái 300 000-400 000 vietnami dong díjazást kapnak előadásonként. A női művész elmondta, hogy ha keményen dolgoznak, a bábosok így is meg tudnak élni a hivatásukból. Ha My őszintén elmondta, hogy annyira elfoglalt, hogy nincs ideje pluszmunkára. Az utóbbi időben a színház az Őszközépi Fesztiválhoz kapcsolódó programokat ad elő, az év végén pedig vannak olyan programok, amelyeket a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak kell jelenteni, majd külföldi fellépések is vannak. Ezzel párhuzamosan bábprojektek vannak Phu Quoc-on, Da Nangban, és előadások vannak a Luc Thuy Étteremben (Hang Trong, Hanoi)... így a művészeket mindenhová beosztják, hogy fellépjenek.

A vízibábosok jellemzője, hogy mély vízben irányítják a bábokat. Vannak napok, amikor Ha My és kollégái 10-12 órát töltenek a vízben (beleértve a gyakorlás és az előadás idejét is). Vízbe lépve a bábosoknak 3-5 kg ​​súlyú gumiruhát kell viselniük. Napos, 38-39 fokos napokon is viselniük kell ezt a ruhát az előadáshoz, pedig a víz alatt vannak, záporszerűen ömlik belőlük az izzadság. Vízbe lépve a gumiruha gyakran rátapad a testre, ami megnehezíti a mozgást. Télen, amikor a hőmérséklet 10-12 fokra csökken, továbbra is fellépnek. Sok napon a művészeknek két gyapjúnadrágot kell viselniük, melegítőtapaszt kell használniuk, de akkor is... vacognak a hidegtől.

Ha My megosztotta, hogy sokszor, amikor magas volt a vízszint, az előadók nem figyeltek oda, és a víz beleöntötte a gumiruháikat, teljesen átázva őket, de ennek ellenére be kellett fejezniük az előadást, mielőtt átöltözhettek volna. A vízi bábművészeknek, függetlenül attól, hogy meleg vagy hideg van, mindig szembe kell nézniük a csont- és ízületi problémákkal, mivel áznak a vízben, és sokan megbetegszenek, krónikus hátfájással küzdenek... De a szakma iránti szenvedélyük miatt megpróbálják leküzdeni a nehézségeket.

Délután 5:30-kor Ha My elhagyta a színházat, hogy hazamenjen. Azt mondta, hogy a szüleivel él, így azokon a napokon, amikor korán hazaért a munkából, ő szokott főzni. De voltak olyan időszakok is, amikor 3 hónapos üzleti útra ment, ezért megkérte a szüleit, hogy segítsenek a házimunkában. Délután 6 órakor Ha My hazatért, és elkezdte főzni a vacsorát. Ha My háza egy lakóházban található a Khuat Duy Tien utcában (Hanoi). Azt mondta, hogy elég szerencsés, mert elég kicsi a távolság az otthon és a munkahely között, így azokon a napokon, amikor sok előadás volt, kihasználhatta azt az alkalmat, hogy hazamenjen a szüleivel enni, majd elmehetett a színházba fellépni.

Ha My ma egyszerű és gyors vacsorát evett, mivel este 8-kor előadást tartott kollégáival a Vietnami Bábszínházban. Pham Hung úr (született 1959-ben) és Thanh Thuy asszony (született 1969-ben) Ha My szülei. Azt mondták, mindig tiszteletben tartják lányuk minden döntését. Amikor Ha My bábos lett, bár aggódtak, mindig bátorították.

Ha My időt szakított a sminkeléssel, hogy felkészülhessen a színházba menetelre, ahol kollégáival együtt felléphetett. Elmondása szerint a bábosok is számos incidenssel találkoztak már, például amikor éppen színpadra léptek, a báb eltört, lecsúszott a rúdról... Volt olyan művész, aki kívülről lépett a színpadra, beletette a lábát a vízbe, elázott és zúzódásokat szenvedett, de ennek ellenére megpróbálta végigjátszani az egész előadást.

Az előadás előtt a Dan Tri riporterrel megosztva a gondolatait, Nguyen Tien Dung, a Vietnámi Bábszínház igazgatója elmondta, hogy 33 éve dolgozik a szakmában. Elmondása szerint a bábozás egy különleges szakma, így a környezet és a sajátos előadásmód nagyon megnehezíti a művészek dolgát. „A bábosok, mivel sokáig vízben vannak, mind csont- és ízületi betegségekben szenvednek. Télen vannak olyan mozdulatok, amelyeket nem lehet kesztyűben végrehajtani, ezért puszta kézzel kell irányítaniuk a bábokat, hogy illeszkedjenek a zenéhez és a mozdulatokhoz... A száraz bábozásnál a művészeknek órákon át kell térdelniük, sokáig kell emelniük a kezüket, hogy irányítsák a bábokat, ezért nagyon fáradtak. Gyorsan esznek, sietve esznek, ami nagyon szánalmas és megható látvány” – bizalmaskodott Nguyen Tien Dung, a Vietnámi Bábszínház művésze.

19:40-kor Ha My ismét a Vietnami Bábszínházban volt. Ma kollégáival együtt a vízi pavilon színpadán adott előadást.

Az Érdemes Művész Do Thi Kha (született 1970-ben, jobb szélen) 1993 óta dolgozik bábművészként. 31 évnyi vízben töltött idő alatt mindig is megőrizte a művészi bábok iránti szeretetét. „Őszintén szólva, volt idő, amikor egy másik modulból is vizsgát tettem, és felvettek, de azt gondoltam, ha ők túlélhetik, én miért ne? Ezért maradtam, és még jobban szerettem a szakmát” – vallotta be az Érdemes Művész Do Thi Kha. A színpadon ő és a többi művész gumiruhát viseltek, vízbe áztatták őket, és rudakat használtak a bábok mozgásának megfelelően történő irányításához. Minél jobban elmerültek a bábok a vízben, annál nehezebbek lettek, ezért a színészeknek is erőseknek kellett lenniük ahhoz, hogy irányítsák a bábokat. Tien Dung népművész szerint volt idő, amikor vízi bábozás közben izomfájdalom és sarkantyú miatt fájó fájdalmai voltak a feje tetejétől a karjáig. Másnap reggel, amikor színházba ment, olyan nagy fájdalmat érzett, hogy kúsznia kellett, de amikor színpadra lépett, mindent elfelejtett, és lelkesen játszott.

Este 10-kor véget ér az előadás. A művészek fellépnek a színpadra, hogy üdvözöljék a közönséget. A külföldi vagy vidéki színpadokon a bábosoknak maradniuk kell, hogy kitisztítsák a víztartályokat és a kellékeket, így néha csak hajnali 3-kor pihenhetnek, de ettől függetlenül szenvedélyesek és szeretik a munkájukat.

Fénykép: Nguyễn Hấ Nam

Forrás: https://dantri.com.vn/giai-tri/ca-ngay-ngam-duoi-nuoc-nghe-si-mua-roi-nga-tim-nguoi-dau-bo-cau-thang-20240920021644600.htm