Gongok és dobok – a Gia Lai etnikai kisebbségeinek értékes öröksége.

VOV.VN - A modern élettempó közepette e becses örökség megőrzését továbbra is a kézművesek, a közösség és a kormányzat elkötelezett munkájával végzik, akik nap mint nap tanítják, restaurálják és népszerűsítik azt, hogy a gongzene kulturális értéke tovább terjedjen, spirituális erőforrássá és a közösségi turizmus fejlődésének hajtóerejévé váljon.

Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV)•14/10/2025

2025-ben lesz 20 éve, hogy az UNESCO a Közép-felföldi Gong Kulturális Térséget az emberiség szellemi kulturális örökségének nevezte. Az elmúlt két évtizedben a gongok hangja a büszkeség és a szentség forrása maradt minden fesztiválon és fontos eseményen a Gia Lai etnikai kisebbségi közösségei számára.

A modern élet nyüzsgése és rohanása közepette e becses örökség megőrzését továbbra is a kézművesek, a közösség és a kormányzat elkötelezett munkájával végzik, akik nap mint nap tanítják, restaurálják és népszerűsítik azt, hogy a gongzene kulturális értéke tovább terjedjen, spirituális erőforrássá és a közösségi turizmus fejlesztésének hajtóerejévé váljon.

Elkezdődött az új tanév, és a tanulás is sűrűvé vált, de a Pleiku Roh falu gyermek gongcsapatának (Pleiku kerület) 17 tagja még mindig szakít időt a gongdarabok gyakorlására. Siu Thưm (született 1983-ban) kézműves a házimunkát is elintézi, hogy korrepetálhassa a fiatal zenészeket.

18 éven át ingyenes gongtanfolyamokat tartott Pleiku Roh-ban, és eközben három gongegyüttest hozott létre a faluban, amelyek középkorúakat, fiatal felnőtteket és gyermekeket szolgálnak ki. A Pleiku Roh gongegyüttesei rendszeresen képviselik Gia Lai tartományt különböző kulturális rendezvényeken, mind belföldön, mind külföldön.

Gongok és dobok, a Gia Lai-i etnikai kisebbségek értékes kulturális öröksége (1. kép)

A képen a Pleiku Roh gong együttes látható, amint gyakorolnak a 2024-es dél-koreai fellépésük előtt. (Fotó: Siu Thưm)

Siu Thum kézműves elmondta: „Úgy tanítom a gyerekeket, hogy ne veszítsék el a gyökereiket. Igyekszem ösztönözni őket a gongkultúra ápolására, hogy ha a tartomány a jövőben fesztivált szervez, legyen egy készen álló csapat; akkor gyorsan tudjunk gyakorolni a fesztiválokon való részvételre.”

A Pleiku kerülettől közel 90 km-re fekvő To Tung község, Hero Nup szülőhelye, a gongkultúra megőrzésének egyik példaértékű területe. Minden bahnár faluban található legalább egy gongegyüttes, amely újraéleszti a közösség rituáléinak hagyományainak mélységét.

Ami igazán értékes, az az, hogy ma is sok családban a gongok értékes kincsek, amelyek szorosan kapcsolódnak a leszármazási vonalhoz. A S'Tơr faluból származó Dinh Hdot úr, aki egy 13 ősi gongból álló készlet tulajdonosa, megosztotta: „A gongok spirituális hidak; megőrzésük az őseink iránti tiszteletet fejezi ki.” Dinh Hdot úr elmagyarázta: „Egy készlet sokféle méretben kapható, a legnagyobbak 5, 6, 7, 8 és 9 méteresek. A faluban gyakran tartanak esküvőket és aratóünnepeket az év végén, ahol a gongokat szórakozásra, táncra és egész napos játékra használják.”

Gongok és dobok, a Gia Lai-i etnikai kisebbségek értékes kulturális öröksége (2. kép)

Gia Lai etnikai kisebbségi falvaiban sok család még mindig gyűjt és őrzi az ősi gongokat. (Fotó: Nguyen Thao)

Gia Lai falvait örökségük megőrzésében segítve Le Thanh Son úr, a pártbizottság titkárhelyettese és a To Tung község Népi Bizottságának elnöke elmondta: A gongzene kulturális terének megőrzése és népszerűsítése kulcsfontosságú feladatként szerepel a közösségi turizmus és a vidéki turizmus fejlesztésére irányuló helyi stratégiában.

A Kommúni Pártkongresszus 2025-2030-as ciklusra vonatkozó határozata számos gyakorlati megoldással konkretizálta ezt a célt. A következő időszakban a kommúnió leltárt készít az ősi gongkészletekről; helyreállítja az olyan egyedi hagyományos fesztiválokat, mint az új rizstermés fesztiválja, a bölényáldozati szertartás, a békeima szertartása..., hogy a gongok hangja továbbra is visszhangozzon a közösségi életben; fenntartva a kulturális és fesztiváli tevékenységeket, és hozzájárulva egy turisztikai látványosság létrehozásához.

„A helyi hatóságok azt tervezik, hogy megerősítik a nép fesztiváljait és ünnepségeit; ugyanakkor gongfesztiválokat és versenyeket is szerveznek... mind a kulturális identitás megőrzése és előmozdítása érdekében, mind pedig azért, hogy meghívják azokat az iskolákat és központokat, amelyek képesek gongjáték-órák képzésére és vezetésére, valamint hogy felkérjék a kézműveseket a gonghangolás oktatására” – tette hozzá Le Thanh Son úr.

Gongok és dobok, a Gia Lai-i etnikai kisebbségek értékes kulturális öröksége (3. kép)

A hétvégi gong előadás program, amelyet Gia Lai tartomány sokáig szervezett a Dai Doan Ket téren, nagyon népszerű volt a turisták körében. (Fotó: Nguyen Thao)

Gia Lai tartományban jelenleg közel 5000 gong- és dobkészlet, valamint 600 gongokhoz és dobokhoz kapcsolódó kulturális és művészeti klub működik, amelyek több ezer kézművest, nőt, fiatalt és diákot hoznak össze, hogy részt vegyenek e hagyományok megőrzésében és népszerűsítésében.

A tartomány számos olyan tevékenységet szervezett, amelyek összekapcsolják a gongkultúra megőrzését a közösségi turizmus fejlesztésével, mint például a Gong Fesztiválok, a „Gong Hétvége” program vagy a „Kulturális Színek - Gong Megőrzése”, amelyek minden vasárnap reggel élénken elevenítik fel a Közép-felföld falvainak jelenetét, vonzó színfoltot teremtve a tartomány kulturális turisztikai termékeiben.

Ezzel egyidejűleg a Gia Lai közzétette a Közép-felföldi Gong Kulturális Tér Megőrzésére és Népszerűsítésére vonatkozó Projektet a 2023–2025-ös időszakra, amely a hagyományos fesztiválok helyreállítására, a fiatalabb generáció gongjáték-oktatásának bővítésére és az örökség népszerűsítésére összpontosít. A cél az, hogy a gong kulturális tér Gia Lai turisztikai fejlesztésének megkülönböztető szimbólumává váljon, miközben segíti az etnikai kisebbségi közösségeket abban, hogy fenntartható megélhetést teremtsenek saját örökségükből.

Gongok és dobok, a Gia Lai-i etnikai kisebbségek értékes kulturális öröksége (4. kép)

A Közép-felföldi Gongfesztivált egykor Gia Lai tartományban rendezték meg. (Fotó: Nguyen Thao)

Le Thi Thu Huong asszony, Gia Lai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a tartomány a következő időszakban is folytatni fogja a gong örökség népszerűsítését: „A tartomány kiadott egy tervet a 2023-2025 közötti időszakra. A Minisztérium a jövőben is javasolni fogja a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy adjon ki egy tervet a 2026-2030 közötti időszakra. A Minisztérium minden évben azt tanácsolja a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy szervezzen gongtanítási tanfolyamokat, neveljen utódgenerációt, és mindig vizsgálja felül és tanácsolja a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, hogy ismerje el a Kiváló Gongzenei Kézműves címet” – hangsúlyozta Huong asszony.

A modern élet kellős közepén, Gia Lai etnikai kisebbségek lakta területein még mindig hallani a gongok hangját – ez bizonyítéka Gia Lai etnikai közösségeinek kulturális identitásának megőrzésére irányuló kitartó erőfeszítéseknek. Ezt az örökséget a közösség és a helyi politikai rendszer továbbra is ápolja és széles körben terjeszti.

Forrás: https://vov.vn/van-hoa/di-san/cong-chieng-di-san-quy-bau-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-gia-lai-post1237420.vov