„Bread Cafe” – vietnami-koreai musical, amely a nemzeti felszabadító forradalmat eleveníti fel

A „Kenyérkávézó” című musical számos érzelmen vezeti keresztül a közönséget, hol nyugodt, hol könnyes, hol lelkesedéssel teli, majd a végén kirobban, amikor az egész közönség feláll, és büszkén csatlakozik a művésszel a Himnusz eléneklésében.

A nemzeti felszabadító forradalmat eleveníti fel a musical. Fotó: NHKVN

Egy időszakos színrevitel után a fővárosban bemutatták a nagyközönségnek a Vietnami Drámaszínház és a Metaforce Vietnam Company által készített „Kenyérkávézó” című musicalt. Ez a projekt az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet ünnepli.

Ez egyben az első zenei projekt, amelyet vietnami és koreai művészek közösen készítettek a forradalom témájában, amely a nemzet egy fontos mérföldkövéhez kapcsolódik. A műben egy koreai csapat vesz részt, amelynek tagjai Seo Sang Wan forgatókönyvíró, Park Hyun Woo művészeti igazgató, Cho Joon Hui rendező, Lim Chung Il színpadi művész és Kim Sung Il koreográfus... Vietnami részről a projektet Kieu Minh Hieu, az Érdemes Művész rendezi, Hoang Lam Tung népművész a társrendező, a forgatókönyvet pedig Le Trinh író írta.

A darab a vietnami történelem augusztusi forradalom előtti időszakába repíti vissza a nézőket. Fotó: NHKVN

A „Kenyérkávézó” című előadás visszarepíti a nézőket Vietnam történelmi korszakába, az 1945-ös augusztusi forradalom előtti évekbe, amikor az emberek éhesek és nyomorúságosak voltak. Ebben a kontextusban, a Ho Si Minh elnök vezette párt felvilágosultsága és vezetése alatt a kispolgárság hazafias tagjai nemcsak pénzt adományoztak, hanem életüket is hajlandóak voltak feláldozni, hogy csatlakozzanak az ellenálláshoz, kövessék a forradalmat, ezzel hozzájárulva az Általános Felkelés győzelméhez, a gyarmati és feudális uralom megdöntéséhez, a hatalom nép kezébe vételéhez és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalapításához.

Egy éhínség és mélyszegénység időszakának újrajátszása. Fotó: NHKVN

A kispolgárságot ábrázoló karakterek ebben a műben valós történelmi személyektől származnak. A kor vietnami népének szellemiségét képviselték, amely számtalan nehézséggel és viszontagsággal nézett szembe, de mindig megőrizte a győzelembe vetett hitét.

A musical egyik különleges művészi fénypontja a stáb kreatív ábrázolása Ho Si Minh elnök arcának. Bár képmása nem volt közvetlenül a színpadon, gondolatai, ideáljai és szellemisége minden karakterben, párbeszédben és drámai helyzetben jelen volt, érzelmeket közvetítve a közönség felé.

A darab számos megható és büszkeséggel teli pillanatot tartogatott a közönség számára. Fotó: NHKVN

Cho Joon Hui rendező és stábja megoldotta a darab címe és tartalma közötti kapcsolatot. A stáb ötlete szerint a „Banh Mi Cafe” névválasztás, amely az ismerős vietnami ételeket és italokat ötvözi, egy módja annak, hogy kifejezze az egyszerű, ellenálló, hazafias vietnami emberekről szóló üzenetet.

A zene egyszerre epikus és bensőséges, modern. A színpadkép minimalista, de sok jelentésréteget hordoz; a világítással és kellékekkel kombinálva valóban újraalkotja a több mint 80 évvel ezelőtti történelmi kontextust. A koreográfia a mindennapi nyelvet szimbolikus nyelvvel ötvözi, segítve a közönséget abban, hogy átérezze a szereplők pszichológiáját.

A közönséget az nyűgözte le, hogy a Vietnami Drámaszínház színészei, mint például az Érdemes Művész Dung Nam, az Érdemes Művész Mai Huong, az Érdemes Művész Truong Thu Ha, valamint Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat... akik korábban csak a drámai színjátszással voltak járatosak, áttörést értek el, amikor teljes értékűen eljátszották szerepüket egy musicalben. Harmóniában és gördülékenyen játszottak, beszéltek, énekeltek, testbeszédet mutattak és táncoltak.

A közönség felállva énekelte a himnuszt. Fotó: NHKVN

A musical meleg fogadtatásban részesült a közönségtől. Fotó: NHKVN

Az Érdemes Művész, Kieu Minh Hieu, a Vietnami Drámaszínház igazgatója elmondta: „A „Kenyérkávézó” című musical egy különleges projekt, amelyet a Vietnami Drámaszínház művészei és vezető koreai színházi szakértők minden szenvedéllyel állítanak színpadra, azzal a vággyal, hogy mély érzelmeket és felejthetetlen visszhangokat keltsenek a közönségben.”

Cho Joon Hui rendező így nyilatkozott: „Ha Koreának ott van a nagy ember, Pekbeom Kim Gu, akkor Vietnamnak ott van Ho Si Minh elnöke. Az ő nemzeti függetlenségről és önellátásról szóló ideológiája fontos mércéje Korea és Vietnam számára ma, hogy visszatekinthessenek a történelemre és orientálhassák a jövőt. Remélhetőleg a musical kulturális hidat képez majd a két ország között.”

A „Banh Mi Cafe” című musical várhatóan az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából láthatja a vietnami közönséget. Ezt követően a művet Franciaországban, Koreában, Japánban stb. mutatják be. A projekt vezérigazgatója, Nguyen Thi Mai Quyen elmondta, hogy a vietnami művészetet szeretné bemutatni a világnak .

Forrás: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html