Egyfajta történelmi ősz

A függetlenség őszétől a haladás iránti vágyak elvetésének őszéig az ország 80 éves utat járt be. Az ősz érzése átjár minket, megújult reménnyel tölt el...

Báo An Giang•02/09/2025

„ Ma szeptember 2-a reggele van / A fővárost aranyló napfény fürdeti a Ba Dinh téren…” (Tố Hữu). Ezek az általános iskola óta memorizált sorok napok óta visszhangoznak az elmémben, olyan fenségesen, miközben zászlók és virágok tengerében sétálok, ebben a történelmi őszben. Hazánk soha nem volt még ilyen szép: Lung Cu-tól Dat Mui-ig, a szárazföld hátországától Truong Sa véréig és húsáig, még a hullámokat átszelő és a tengerre merészkedő hajókon is, hazánk képe fényesen ragyog zászlóink élénk színeiben. Milyen büszke és szent mindez…

Üdvözlet Hanoi őszének - egy rózsaszín szívnek. Üdvözlet a Ba Dinh tér történelmi őszének. A nemzet szelleme egyesül. Itt hallgatjuk, vietnami szívek és elmék milliói menetelnek összhangban a menetelő csapatokkal, dübörögve a Ba Dinh tér felé, újraélesztve a régmúlt ősz forradalmi szellemét.

A tiszta, kék őszi ég alatt lobogtató vörös zászlót nézve, szívem nosztalgiával telik meg a régmúlt őszi napok után...

Ó! Több mint négyezer éves hazánk dicsőséges őszt jelképez, amikor „lerázta magáról a sarat és ragyogóan felemelkedett”. Még jobban megértjük a ragyogó igazságot: Egy hajónak iránytűre van szüksége ahhoz, hogy a helyes irányba hajózzon, és egy biztos kormányos elengedhetetlen ahhoz, hogy a hajó vitorlázhasson. A vietnami forradalmi hajó évekig küzdött a sötét tengeren. Csak a marxista-leninista elmélet vezérelte, a párttal és Ho Si Minh elnökkel a kormánynál érte el a dicsőség partjait. Az 1945-ös augusztusi forradalom, a „földrengető”, látta, ahogy népünk a nyomorúság és a rabszolgaság életéből kitörve lerázta a gyarmatosítás és a feudalizmus bilincseit, és saját országuk uraivá vált. „ Egy napon az országot zászlók és virágok borítják majd / A győztes nemzet hősies szellemét visszhangozva ” (Phan Trung).

Ma az aranyló napfény mézként fürdeti az utcákat, városokat és falvakat. A tiszta kék őszi égbolton lobogó vörös zászlóra nézve szívem nosztalgiával telik meg a letűnt őszi napok után. Emlékszem a Nemzet Atyjának képére az egyszerű Na Nua kunyhónál, szemei beesettek a számtalan álmatlan éjszaka után, mielőtt elérkezett volna a döntő pillanat, amely eldöntötte a nemzet sorsát. Ott hozták meg Ho Si Minh elnök és a Párt Központi Bizottsága stratégiai döntésüket: Még ha ez a Truong Son teljes hegyvonulatának felégését is jelenti, határozottan ki kell vívnunk a függetlenséget.

A Hồng Thái közösségi ház és a Tân Trào banyánfa történelmi tanúi a Nemzeti Kongresszusnak – a 20. századi Dien Hồng Konferenciának –, amely döntött a stratégiáról és megválasztotta a Nemzeti Felszabadítási Bizottságot. Ezen a szent földön adták ki az általános felkelés parancsát. A sárga csillagos vörös zászlót választották nemzeti zászlónak. A „Menetelő dal” volt a nemzeti himnusz. Ho Si Minh elnök történelmi felhívást tett közzé: „Elérkezett nemzetünk sorsának döntő órája; minden honfitársunknak fel kell kelnie, és erőnket felhasználva fel kell szabadítanunk magunkat.”

Ho bácsi szavai a Párt rendíthetetlen akaratát és a nemzet elszántságát is megtestesítették, mint egy felkavaró fegyverbe hívás, amely a háborúra buzdítja az embereket. A tömegek forradalmi mozgalma viharként hömpölygött. Szenvedő honfitársak milliói, lándzsákkal, bambuszbotokkal, kardokkal és fegyverekkel felfegyverkezve, úgy emelkedtek fel, mint egy gátat áttörő árvíz, erejük olyan volt, mint a hömpölygő dagály, mint Dong A hősies szelleme, mint Lam Son bátor szelleme, mint Tay Son gyors léptei... Győzelem győzelmet követett, és egymás után Thai Nguyen , Hanoi, Hue, Saigon... a hatalom visszatért a néphez. Bao Dai király lemondott. Az augusztusi forradalom teljes győzelem volt!

1945. szeptember 2-án a Ba Dinh téren Ho Si Minh elnök ünnepélyesen felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, amelyben a vietnami népnek és az egész világnak kijelentette: „Vietnamnak joga van a szabadsághoz és a függetlenséghez, sőt, szabad és független nemzetté vált.” Hivatalosan is megszületett Délkelet-Ázsia első munkás-paraszt állama. Nemzetünk történelme új fejezetbe lépett. A „szívek millióinak várakozása, még a madarak is hallgatnak” légkörében Ho bácsi szeretettel megkérdezte: „Honfitársaim, hallotok engem tisztán?” Azonnal, egy harsány „Igen!”-nel, az emberek tengere egyhangúlag felkiáltott, mint „Truong Son hegyei, amelyeket megrészegített a keleti-tengeri szél”.

Elkezdődött a függetlenség és a szabadság korszaka, de az ellenség nem adta fel szándékát, hogy elfoglalja hazánkat, és népünk még nem élt békében, boldogságban és jólétben. Egy olyan helyzetben, amikor a nemzet sorsa "egy hajszálon" függött, az egész párt, az egész nép és az egész hadsereg megkezdte a második elhúzódó ellenállási háborút a francia gyarmatosítás ellen. A " Kilenc évnyi küzdelem Dien Bien Phuban tetőzött / Egy dicsőséges győzelem, egy aranyló eposz " (Huu-hoz) elérése érdekében.

A francia gyarmatosítástól az amerikai imperializmusig kevés nemzet élte át ezen a bolygón annyi inváziós, veszteséges és szenvedéses háborút, mint a vietnami nép. De a Lac Hong vérvonal ezer éven át soha nem gyűrődött le. Magasra emelve a nemzeti függetlenség és a szocializmus zászlaját, hadseregünk és népünk 21 éve ismét " átvonul a Truong Son-hegységen, hogy megmentse az országot / A jövőbe vetett reménnyel teli szívvel " (Huu-hoz). Az 1975-ös tavaszi nagy győzelem dicsőségesen beteljesítette a nemzeti felszabadulás és újraegyesítés ügyét. Vietnam gyönyörű földje örömmel telik meg. Az egész nemzet a nagy győzelem diadalmas dalát énekli...

„ Ha nem lenne kemény tél, nem lenne dicsőséges tavasz ” (Ho Si Minh-templom). Nemzetünk történelmének dicsőséges, de egyben fáradságos és áldozatos éveinek átélése segít megértenünk és értékelnünk a béke, a függetlenség és a szabadság értékét, amelyet ma élvezünk. Örülünk az aranyló őszi napsütésnek, és nem feledkezünk meg a viharos napokról sem. Függetlenségben és szabadságban élve ma is emlékezünk az elnyomás éveire. Mert az ellenséges erők soha nem hagytak fel terveikkel és szabotázsműveleteikkel. A haza védelmének, az ország építésének, a szegénység, az elmaradottság, a negativitás, a természeti katasztrófák és a járványok elleni küzdelemnek az ügye... még mindig számos kihívással és nehézséggel néz szembe.

„ Az őszi égbolt most ruhát vált / A zöldellő égbolton nevetés és szeretet árad ” (Nguyen Dinh Thi). A Párt vezetésével az elmúlt 80 évben az ország hatalmas, történelmileg jelentős eredményeket ért el, soha ezelőtt nem rendelkezett olyan alapokkal, lehetőségekkel, pozícióval és nemzetközi presztízzsel, mint ma. Az egykor elszegényedett falvak mára virágzó, termékeny vidékké váltak, az új vidéki táj színeivel díszítve. Az éhínséget felszámolták, a rizs nemcsak fogyasztásra elegendő, hanem külföldre is exportálják. A tudatlanság visszaszorult, és a vietnami értelem, tudomány és technológia fokozatosan eléri a globális színvonalat. Építkezések, gyárak, városok, repülőterek és kikötők versengenek, hogy elérjék az eget és a tengert. Az autópályák, mint a selyemszalagok, összekötik a gazdasági háromszögeket és négyszögeket, felébresztve a kopár, sziklás vidékeket, és lehetővé téve az ország számára a szárnyalást. A folyókat, amelyeken egykor kompok közlekedtek, ma ezer méteres hidak váltják fel, amelyek örömteli partokat kötnek össze.

Az ország széles körű integrációjával a nemzetközi közösségbe, felfelé ívelő pályájával, megerősített nemzetvédelmével és biztonságával, valamint megújult kultúrájával és társadalmával Vietnam nemcsak a nemzeti felszabadító mozgalom vezető erejévé vált, hanem az innováció, a fejlődés, a béke, a haladás és a jólét modelljévé is. Egy névtelen földből, egy háború által súlyosan sújtott és embargó alatt álló országból Vietnam a top 40 gazdaság közé emelkedett, kereskedelmi volumenével a top 20-ba tartozik, és 194 országgal ápol diplomáciai kapcsolatokat... Ó, milyen büszkék vagyunk arra, hogy hazánk még fényesebben ragyog a világtérképen.

A jövő a mai döntésekkel kezdődik. A forradalmi lehetőségek csak egyszer adódhatnak; ha nem ragadjuk meg őket a győzelemhez, az a történelem elleni bűntett. A nemzet jelenlegi kontextusa és körülményei új forradalmat követelnek, új teret és új lendületet teremtve a felemelkedéshez, és az országot a világ vezető nemzeteivel vállvetve hozva létre, ahogyan Ho Si Minh elnök mindig is remélte. A párt által kezdeményezett forradalom a politikai rendszer struktúrájának a nagyobb hatékonyság és eredményesség érdekében történő korszerűsítése érdekében a közelmúltban nagyon erőteljes volt.

Az „ország átszervezésének” folyamata, a tartományok és városok egyesítése, valamint a kétszintű helyi önkormányzati rendszer létrehozása sürgősen és határozottan zajlott le, a lakosság erős támogatását és helyeslését élvezve. Az intézmények, a növekedési modellek és az innovatív nemzeti kormányzási gondolkodás fejlesztése, különösen a „négy pillér” megjelenésével... Ez a párt akaratának és a nép törekvéseinek harmonikus keveréke, a vietnami forradalom erejének forrása mind a múltban, mind a jelenben, mind a jövőben.

Minden szinten folyamatban vannak a párt kongresszusai, és gyorsan közeledik a Párt 14. Nemzeti Kongresszusa. A helyszíni erőteljes mozgalmaktól a vezetők új gondolkodásmódjáig egy történelmi jelentőségű kongresszust ígérnek, amely mérföldkövet jelent Vietnam új korszakba – a nemzeti haladás korszakába – való belépésében. A „két centenáriumi cél” megvalósítására irányuló törekvés soha nem volt erősebb, mint most: 2030-ra, a Párt alapításának 100. évfordulójára Vietnam modern, magas-közepes jövedelmű fejlődő országgá kíván válni; és 2045-re, az ország alapításának 100. évfordulójára Vietnam magas jövedelmű fejlett országgá kíván válni.

A történelmi őszi szellem az egész országban felemelkedik. Az alföldektől a felföldekig, a szárazföldtől a távoli szigetekig hit, büszkeség és nemzeti önbecsülés áramlik minden vietnami állampolgár ereiben... Hanoi álmatlanul várja éjszaka a menetelő csapatokat. Minden út a fővárosba vezet. Emberek tengerei, fiatalok és idősek, férfiak és nők, örömmel fogadják a fenséges menetelő és parádés alakzatokat, amelyek átvonulnak a történelmi Ba Dinh téren. Mindez mély üzenetet közvetít, ahogy Ho Si Minh elnök egykor megerősítette: "Népünk hevesen szereti hazáját. Ez egy értékes hagyományunk ." Ebben a haladás korában a hazaszeretet továbbra is a vörös szál, amely mindent átszöv, a ragasztó, amely az egész nemzetet összeköti, a belső erő a tartós haza felépítéséhez és védelméhez.

A függetlenség őszét ünnepelve, a vietnami haditengerészet, a parti őrség, a határőrség és az állandó milícia flottáinak hadihajói – melyek első alkalommal léptek ki a tengerre – lelkesen vitorláztak a hullámokon, csatlakozva a nemzeti ünnepléshez. Ó, azok a Sárkány-Halhatatlan leszármazási vonal tengerészei, barna bőrükkel és acélosan csillogó szemükkel, mellkasukat a keleti-tengeri szél töltődve! E modern hajók kormányánál, amint a Cam Ranh-öblön parádéztak, a tengerészek közel 80 évvel ezelőtt érezték az ősz hangulatát. Ez 1946 őszén történt, a fontainebleau-i konferencia után visszafelé tartva Vietnamba, amikor Ho Si Minh elnök a Cam Ranh-öbölben találkozott az indokínai francia főbiztossal, d'Argenlieu-vel, hogy megvitassák a szeptember 14-i ideiglenes megállapodás végrehajtásáról szóló megállapodásokat. Feszült diplomáciai csata bontakozott ki a Suffren hadihajón Ho Si Minh elnök és a ravasz gyarmatosítók között.

Amikor d'Argenlieu tréfásan a „Kis Tengerész” címet adományozta Ho Si Minh elnöknek, így válaszolt: „Igen! Én vagyok a vietnami haditengerészet kis tengerésze.” A briliáns „kapitány”, aki számtalan zuhatagon és akadályon kormányozta a vietnami forradalmi hajót, alázatosan a vietnami haditengerészet kis tengerészének tartotta magát – egy olyan haderőnek, amely akkoriban még meg sem alakult. Ez Ho Si Minh elnök zseniális előrelátását és stratégiai vízióját bizonyítja. 1955. május 7-én, pontosan egy évvel a világot megrázó dicsőséges Dien Bien Phu győzelem után megalakult a Vietnami Népi Haditengerészet, hogy vállalja a Haza tengereinek és szigeteinek védelmének történelmi küldetését. Idén ősszel a mi tengerünk, a mi egünk. A Cam Ranh-öböl kitárja karjait, hogy támogassa a haditengerészet büszke hadihajóit, amelyek katonai indulózene hangjára siklanak – bemutatva egy reguláris, modern haderőnem erejét, az egész ország népével és hadseregével együtt ünnepelve a nemzeti függetlenség, a nemzeti újjászületés, a nemzeti megújulás és az ország felemelkedésének napját…

Hirtelen rájöttem: „ Az ég hirtelen kékebbé vált, a nap fényesen sütött / Felnéztünk Ho bácsira, Ho bácsi ránk nézett / Biztosan a világ mind a négy sarka is ránk nézett / A Vietnami Demokratikus Köztársaság ” (Tố Hữu). A függetlenség őszétől az önfejlesztési törekvések elvetésének őszéig az ország 80 éves utat járt be. Az ősz érzése visszatér, megújult reménnyel tölt el minket...

A CAO DAN (Néphadsereg Újságja) szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/cam-thuc-mua-thu-lich-su-a427825.html