A történet hitet vet a honfitársak szeretetére

Az 1979. január 7-i győzelem után, Phnom Penh felszabadításának napján Kambodzsa felszabadult a népirtó Demokratikus Kampuchea rezsim alól a Pol Pot vezette Vörös Khmer vezetésével, a Vietnami Hírügynökség (VNA) szakértői csoportot hozott létre, hogy nemzetközi misszióba induljon a kambodzsai nemzeti hírügynökség, az SPK (ma Kambodzsai Hírügynökség AKP) megsegítésére.

A „ha segítesz, magadon is segítesz” szellemében az SPK VNA szakértői több mint egy évtizedes együttműködésük során a pagodák és tornyok országával, valamint a Vietnami Önkéntes Hadsereggel számos fontos hozzájárulást tettek az emberi erőforrások képzéséhez, a technikai és szakmai támogatás nyújtásához, a szervezeti struktúra kiépítéséhez és az SPK működtetéséhez a kezdetektől fogva.

A VNA és a Kambodzsai Nemzeti Hírügynökség közötti szoros és régóta fennálló kapcsolat közel fél évszázad alatt a két szomszédos ország népe közötti szolidaritás és hagyományos barátság élő szimbólumává vált, ahogyan azt Samdech Heng Samrin - a Király Legfelsőbb Tanácsadó Testületének tiszteletbeli elnöke, a Kambodzsai Néppárt (CPP) tiszteletbeli elnöke - a VNA újságíróinak adott phnompeni interjújában megjegyezte.

A VNA alapításának 80. évfordulója (1945. szeptember 15. - 2025. szeptember 15.) alkalmából a VNA tisztelettel mutatja be a "Vietnami Hírügynökség és Kambodzsa barátsága: Csak most elmesélt történetek" című cikksorozatát, amelyet a VNA phnom penhi irodájának riporterei írtak. A cikkben bennfentesek és történelmi tanúk visszaemlékezései is szerepelnek a kapcsolódó történetekről, valamint a bizalomépítés történetéről, amely ma a két nemzeti hírügynökség és a két szomszédos ország, Vietnam és Kambodzsa között baráti hidat teremt.

A néhai újságíró, Do Phuong, a VNA korábbi vezérigazgatója és kambodzsai szakértői delegációjának vezetője (1979-1981) szerint Kambodzsa 1970-es évek végén történő felszabadulása utáni napokban a Kambodzsai Nemzeti Hírügynökség (SPK) gépezete jól indult.

A VNA oldalán mind az öt riportercsapat, amely a Vietnami Önkéntes Hadsereget követte, visszatért Phnom Penhbe, csatlakozva az SPK-nál dolgozó, összesen több mint 100 fős szakértői csoporthoz.

A VNA hivatalosan is megnyitotta fiókirodáját (amelynek mostanra állandó lakosa lett) Phnom Penhben, az első fiókvezető Tran Huu Nang úr lett.

Az új nemzeti hírügynökség hosszú távú emberi erőforrásainak felkészítése érdekében az SPK és a VNA vezetése megállapodott abban, hogy vietnami nyelvi órákat nyitnak Ho Si Minh-városban, és kiválasztják azokat, akik rádiózást tanulnak a hanoi egyetemen.

A VNA technikusai kambodzsai barátaikat oktatják a műsorszóró és vevőberendezések kezelésére. (Fotó: VNA)

A VNA alapításának 80. évfordulója (1945. szeptember 15. - 2025. szeptember 15.) alkalmából tartott eszmecsere során Khieu Kanharith úr – a király közvetlen főtanácsadója, a Nemzetgyűlés tagja, a Kambodzsai Néppárt (CPP) Központi Bizottságának tagja, Kambodzsa volt tájékoztatási minisztere – megosztotta a phnompeni VNA újságíróival egy „nagyszerű emlékét” erről a történelmi időszakról.

Khieu Kanharith képviselő szerint Phnom Penh 1979 januári felszabadítása után Kambodzsának káderképzésre volt szüksége.

„Abban az időben az emberek nem léphettek be a városba, Phnom Penh csak káderekkel volt tele, így nagyon elhagyatott volt. A helyi közösségekhez kellett fordulnunk, hogy propagáljuk a hírt, mozgósítsuk az embereket, és megtaláljuk azokat, akiket kiképzésre küldhetünk.”

Sok erőfeszítés után az SPK-nak sikerült több mint 300 embert mozgósítania és összegyűjtenie Chroy Changvarban, Phnom Penh külvárosában. Az osztály megnyitó napján azonban kevesebb mint 100 ember érkezett Phnom Penhbe tanulni. Az emberek attól tartottak, hogy Pol Pot becsapja őket, ezért hívták őket tanulni, majd a korábbiakhoz hasonlóan megölték őket.

Ebben a helyzetben az SPK-nak mozgósítania kellett az embereket, hogy a környékre menjenek, és sok helyen keressenek, hogy összegyűjtsenek 128 diákot az első tanfolyamra.

Három hét tanulás után a diákok kirándulásra mentek, és az út során történt egy incidens, ami egyben egy olyan élmény is volt, ami a fiatal riporter és értelmiségi Khieu Kanharith-ot abban az időben erős hitre késztette Vietnámban.

Jobbról balra: Chay Sa Phon, az SPK vezérigazgatója, Tran Thanh Xuan vezérigazgató-helyettes, önkéntes katona (Tran Thanh Xuan elvtárs fia), Tran Huu Nang, a szakértői delegáció helyettes vezetője, Truong Viet Cuong mérnök a Függetlenség Rádióállomáson, 1979. január 20-án. (Fotó: VNA)

Egy magas rangú kambodzsai tisztviselő szerint a diákok között volt egy terhes nő, aki kifejezte azon kívánságát, hogy ne csatlakozzon a csoporthoz a kiránduláson. Az akkori szabályozás szerint az üzleti útra érkezők élelmiszertámogatásra voltak jogosultak. A csoport többi tagja mind úgy vélte, hogy ha valaki nem csatlakozik a csoporthoz, ami azt jelenti, hogy nem dolgozik, akkor nem lesz jogosult élelmiszerre és élelmiszertámogatásra, mint a Vörös Khmerek idején.

Egy magas rangú CPP-tisztviselő megosztotta érzéseit: „Mi, khmerek, ezt mondtuk egymásnak. Ez azt mutatja, hogy bár harcoltunk Pol Pot ellen, mi magunk is ugyanúgy gondolkodunk és gondolkodunk, mint Pol Pot.”

Azonban ekkor egy vietnami szakértő, akit gyakran Ta Que-nak (Mr. Que) hívtak, közbelépett, és azt javasolta, hogy a terhes nő maradjon és dolgozzon az irodában.

A vietnami szakértő beszédében volt egy mondat, amely meghatotta a fiatal riportert, Khieu Kanharith-ot, aki a mai napig emlékszik rá, szereti és tiszteli őt. Ta Que szakértő ezt mondta: „Kérem, ne feledjék, elvtársak, hogy ebben az időben minden Kambodzsában született új élet rendkívül értékes.”

A történetre visszaemlékezve Khieu Kanharith képviselő elérzékenyülten azt mondta, hogy Ta Que vietnami származású, de ő tanította meg a kambodzsaiakat arra, hogyan szeressék az élőlényeket és honfitársaikat.

Abban a pillanatban a csoport tagjai hirtelen megértették, hogy ezt nem kellett volna tenniük, mivel több mint 3 évnyi Pol Pottal való együttélés után kialakult az a gondolkodásmód, hogy aki nem dolgozik, annak nem lesz ennivalója.

Így nyilatkozott: „Számomra személy szerint ez egy élmény volt, egy nagyszerű lecke, amit soha nem fogok elfelejteni. Ebből a leckéből hiszek Vietnamban, mert megtanítottak minket szeretni honfitársainkat.”

Khieu Kanharith úr Kambodzsa első információs minisztere volt az 1990-es években, majd ezt a tisztséget az elmúlt öt ciklusban, 2003 és 2023 között is betölti.

Kambodzsa felszabadulásának kezdeti napjaiban, közel 50 évvel ezelőtt, a húszas éveiben járó fiatalember, Khieu Kanharith a Kampuchea újság riportere volt. Bár nem dolgozott közvetlenül az ügynökségnél, a VNA szakértőit mindig is tanárainak tekintette az SPK akkori napi híradásain keresztül.

A magas rangú kambodzsai tisztviselő szerint újságírói pályafutása első napjaiban az SPK-nak a VNA szakértői segítettek a napi hírek szerkesztésében és közzétételében, ezért gyakran várt az SPK híradójának megtekintésével, hogy megtudja és összehasonlítsa, miben hiányol, és fejlessze szakmai készségeit.

Így nyilatkozott: „Úgy tanultam meg híreket írni, mert a kambodzsai újság szakértői főként arra tanítottak, hogyan kell vezércikket írni és hogyan kell bemutatni az újságot. Ezért az SPK szakértői olyanok voltak, mint a saját szakértőim, mint a közvetlen tanáraim.”

A VNA által szervezett továbbképzés az SPK Hírügynökség riporterei és képszerkesztői számára, 1981. (Fotó: VNA)

A kambodzsai király közvetlen főtanácsadója a VNA phnompeni újságíróinak adott interjújában nagyra értékelte a vietnami szakértők támogatását és segítségét az SPK-nál az 1980-as években. Elmondta, hogy Vietnam akkoriban, számos nehézség ellenére, továbbra is hajlandó volt támogatni az SPK tisztviselőinek képzését, embereket választva ki és küldve 6 hónapos újságírói képzésre.

A kambodzsai politikus szerint a VNA által szervezett képzésről való visszatérés után az SPK diákjai mind jó kambodzsai újságírókká váltak. Hangsúlyozta: „A vietnami szakértők nemcsak az újságírásra tanítottak minket, hanem arra is, hogyan viselkedjünk, hogyan kommunikáljunk a munkahelyen, hogyan dolgozzunk, hogyan tartsunk megbeszéléseket... Általánosságban mindent, ami országunk kezdeti forradalmi időszakában történt.”

Ebből a szempontból Khieu Kanharith képviselő a VNA-t ahhoz hasonlította, aki elültette a kambodzsai újságírás első magvait. Azt mondta, hogy akkoriban számos ügynökség és egység vett részt a kambodzsai újságírás támogatásában, de a VNA szerepe fontosabb volt.

„Vietnámba küldtek minket kiképzésre. Ők ültették el a magokat, és ők hozták létre Kambodzsa első sajtókeretrendszerét. Ezért mindannyian hálásak vagyunk, és soha nem fogjuk elfelejteni ezeket az erőfeszítéseket és a VNA hozzájárulását.”

1. rész: Kambodzsai VNA-szakértők emlékeiből...

3. lecke: És a Chey Beaupha Barátság hídja

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-soe-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp