A háború bánatának története Quang Tri tüzes földjének fiától.

Mélyen megindított minket Tran Khanh Phoi családjának a háború alatti áldozathozatal és veszteségek története – annak ellenére, hogy az már rég véget ért –, valamint Quang Tri háború sújtotta földjének fiának együttérzése...

Tran Khanh Phoi úr, a Quang Tri tartomány Külügyi Minisztériumának igazgatóhelyettese megható történetet osztott meg családjáról a Vietnami Eltűnt Személyek Keresésére létrehozott Ügynökség (VNOSMP) megalapításának 50. évfordulója és az eltűnt amerikai katonák felkutatására indított közös művelet (MIA) 35. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen, 2023. június 8-án .

Azóta is kísértenek azok a történetek, amelyeket Tran Khanh Phoi úr, a Quang Tri tartomány Külügyi Minisztériumának igazgatóhelyettese osztott meg a Vietnami Eltűnt Személyek Keresésére létrehozott Ügynökség (VNOSMP) létrehozásának 50. évfordulója és az eltűnt amerikai katonák felkutatására indított közös művelet (MIA) 35. évfordulója alkalmából június 8-án rendezett ünnepségen. Ma, a Háborús Rokkantság és Mártírok Napján, július 27-én felhívtam, és további történeteket és emlékeket mesélt nekem a háborúról, amely bár rég véget ért, valóban felejthetetlen a családja számára...

Tran Khanh Phoi úr egy nagyon szegény családban született, és egy koncentrációs táborban nőtt fel, amelyet a Vietnámi Köztársaság rezsimje állított fel a Ben Hai folyó déli partján. Gyermekkorát letartóztatások, bebörtönzések, bombák, golyók, halál és tragédiák töltötték ki. Éhség és szegénység. Ez volt a helyzet akkoriban a szülővárosában, és sok más vietnami faluhoz hasonlóan állandó háborúkat kellett elviselnie. Emlékszik rá, hogy soha nem evett teljes értékű ételt…

Miközben családja áldozatait és veszteségeit mesélte, Phoi hangja elcsuklott az érzelmektől, ahogy felidézte apja képét, akit egy dél-vietnami katona lőtt agyon a házuk előtt 1968. augusztus 25-én. Akkoriban még csak egy hatéves gyerek volt.

Visszaemlékezett arra a képre, ahogy édesanyja és nővére sírnak, amikor öccse kevesebb mint egy évvel később, 1969. június 19-én meghalt. Bátyja 17 évesen megszökött otthonról, hogy beálljon a hadseregbe, 20 évesen pedig csatában fogságba esett, és a Da Nang- i Non Nuoc börtönbe zárták. Két évvel később családja hírt kapott arról, hogy öccsét az ellenség halálra kínozta a börtönben, egyszerű okból: „vietkong” volt.

Később, Phoi úrral folytatott beszélgetések során megtudtam, hogy neki is van egy bátyja, aki 1941-ben született. 23 éves korában belépett a hadseregbe, és közvetlenül a Tri Thien csatatéren harcolt. 1966-ban csatában fogságba esett, és megkezdődött a bebörtönzés és kínzások útján, a Hue börtönből a Chi Hoa börtönbe, ahonnan közel 8 évig a Phu Quoc börtönben tartózkodott.

A dél-vietnami rezsim által alkalmazott kínzások közül egyetlen brutális formát sem viselt el Phoi testvére. Csak 1973-ban, a párizsi megállapodás után szabadult a valaha erős férfi, aki évekig tartó bebörtönzés után mindössze 46 kg-ot nyomott, a „hadifogoly” intézkedés keretében. De 1996-ban, a bebörtönzés hosszan tartó következményei miatt évekig tartó folyamatos betegség után elhunyt.

Marc E. Knapper, az Egyesült Államok vietnami nagykövete együttérzését fejezte ki Tran Khanh Phoi úr által a megemlékezésen megosztott érzésekkel.

Phoit mélyen megrendítette idősebb nővére halála, aki 1976. január 23-án, 14 éves korában hunyt el. Bár még gyerek volt, a háborús idők gyermeke volt, elég idős ahhoz, hogy emlékezzen a háború minden fájdalmas emlékére.

Elmesélte, hogy idősebb nővére a 14 éves bátyja szeme láttára halt meg a kertjükben, miközben egy bombahatástalanító egységben vett részt. Egy gránát váratlanul felrobbant, miközben a nővére és más női bajtársaik szondával bombákat, aknákat és tüzérségi lövedékeket kerestek, mivel az akkori bombahatástalanító csapatuknak nem volt meg a modern felszerelésük, mint amilyenekkel később rendelkeztek volna.

Mr. Phoi felsóhajtott, gyermekkori emlékeit betöltötte a háború családjára, szülővárosára és Vietnamra mért fájdalma és vesztesége. A halálesetek szívszorítóak és kísértetiesek voltak: apja halálának története, amikor még nagyon fiatal volt; bátyja és nővére is a húszas éveik elején hunyt el, nőtlenül, gyermektelenül, még fénykép nélkül sem emlékezve rájuk.

Phoi úr hozzátette, hogy még a vietnami háború befejezése után is, annak maradványai – nemcsak hazájában, hanem a szomszédos Kambodzsában is – egy újabb szeretett családtag elvesztését okozták családja számára. Elmesélte, hogy bátyja 20 éves korában bevonult, és 1981-ben, 26 éves korában halt meg, miután szolgálatteljesítés közben aknára lépett. Testvérét bajtársai temették el egy faluban Pretviha tartományban, Kambodzsában.

Négy évvel később egy kambodzsai csatatérről visszatérő katonatársa exhumálta és egy hátizsákba tette a Kon Tumi Mártírok Temetőjébe. Ez a katona a saját holmijai nagy részét eldobta, csak hogy hazahozhassa testvére földi maradványait. 1987-ben Phoi családja Kon Tumba ment, hogy elvigyék testvére földi maradványait szülővárosukba temetésre. Phoi minderről nem tudott, mivel akkoriban a Szovjetunióban tanult. 1989-ben, amikor hazatért, édesanyja boldogan mesélte el a történetet, és háláját fejezte ki fia bajtársának, aki elkísérte őt testvére sírjához, hogy füstölőt gyújtson. Mélyen meghatotta, és később, édesanyjára emlékezve, még jobban megértette minden olyan anya érzéseit, aki elvesztette gyermekét. Szerencsés volt, hogy még mindig nála vannak fia földi maradványai...

Kelly McKeague (középen), az Egyesült Államok Hadifoglyainak és Eltűnt Személyeinek (MIA) Számviteli Ügynökségének igazgatója emlékérmet ad át Tran Khanh Phoinak (jobb szélen) és más tagoknak, akik jelentős mértékben hozzájárultak a MIA munkájához.

Ezt érzékelve, Phoi úr 1993 óta részt vesz a háborúból eltűnt személyek (MIA) felkutatásában. Azt mondta, hogy bár továbbra is nagy gyűlöletet táplál a háború okozói iránt, aminek következtében családja elvesztette legkedvesebb szeretteit, Phoi úr megosztotta, hogy 30 éven át, szinte egész köztisztviselői életében, fáradhatatlanul szentelte magát eltűnt katonák felkutatásának mindkét oldalon.

És ez után a 30 év után sok gondolata megváltozott; jobban megértette az együttérzést és a toleranciát. Megértette, miért szükséges „lezárni a múltat ​​és a jövőbe tekinteni”. Az átlag amerikaiak sem voltak hibásak. És ezért már nem táplált gyűlöletet senki iránt. Sőt, csak a háború iránti gyűlöletet, a háborúval szembeni undort, azzal a kívánsággal, hogy soha ne legyen háború, sehol, senkivel és semmilyen okból.

Phoi úr elmondta, hogy azok, akik tanúi voltak és elviselték a háború rendkívüli szenvedését, majd közvetlenül részt vettek a háború sebeinek gyógyítására irányuló tevékenységekben – hozzájuk hasonlóan –, együttérző és kedves szívvel, valóban vietnami szívvel küzdötték le, küzdik le és fogják leküzdeni saját veszteségeiket és fájdalmukat. Ezek a tettek hozzájárulnak az anyák fájdalmának enyhítéséhez, és segítenek begyógyítani a két ország és két nép közötti háború sebeit, függetlenül attól, hogy milyen nehéz vagy fáradságos a munka.

Azt akarta, hogy a föld mentes legyen a taposóaknáktól, hogy szülővárosában az emberek szabadon művelhessék. Azt akarta, hogy több Vietnámban eltűnt amerikait találjanak meg, és természetesen még több háborúban elesett vietnami katonát találjanak meg és azonosítsanak, hogy hazatérhessenek családjukhoz.

„Ebben teljesen biztos vagyok!” – zárta Phoi úr megható történetét egy sóhajjal, amit a jelenlévők tapssal és elismeréssel fogadtak.

Forrás: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html