Ha maradt volna, Phu Quang október 13-án ünnepelte volna 75. születésnapját, ami egybeesett Hanoi nyüzsgő rendezvényével, a főváros felszabadulásának 70. évfordulójának megünneplésével.
Ez az az alkalom is, amikor híres dalai, mint például az Em oi Ha Noi pho , a Ha Noi ngay tro ve, a Chieu phu Tay ho ... és a legjobb Hanoiról szóló dalok minden eddiginél jobban felcsendülnek a nagy ünnep alkalmából megrendezett zenei programok sorozatán.
Közel 3 év telt el azóta, hogy a Hanoi Szerelméért díj nyertese elhagyta ezt a világot (2021 decemberében), de valahol Hanoi ködében még mindig ott lebeg a kép, hogy "egy művész vándorol az utcákon, és hirtelen egyetlen útra sem emlékszik" - ahogy egyszer bevallotta: "Magamat látom Phan Vu költő tehetséges verseiben"...
Phu Quang zenész az éves zeneszerzői zenei estéken a Hanoi Operaházban
Nhac Phu Quang egy útlevél Hanoiba
Duc Tuan énekes, aki Phu Quang zenésszel dolgozott együtt halála előtti utolsó zenei albumán – a Hanoi and Me when autumn and winter become-on –, Phu Quang zenéjét tekinti útlevélnek, amely Hanoiba hozta.
Az énekes elmondta, hogy bár nem Hanoiban született és nőtt fel, van egy Phu Quang-dalszöveg, amely olyan érzést kelt benne, mintha Ho Si Minh-város gyermekeinek ajánlanák, amikor Hanoiba érkeznek és távoznak, annyi izgalommal és nosztalgiával: Meghatódom, amikor a városkapu árnyékát érintem.../Sietve visszatérek, sietve távozom, képtelen vagyok minden utcán végigmenni ...
„Tizenéves kora óta, még soha nem tette be a lábát Hanoiba, Duc Tuan kívülről tudta a dalszöveget: Ó, Hanoi utca/Még mindig érzem a magnólia illatát/Még mindig érzem a tejvirág illatát/Az elhagyatott út apró esőt suttog/Ki vár valakire, haja lazán hullik puha vállára ... Semmit sem tudott Hanoiról, de ezek igazán elbűvölő dalszövegek voltak, kísértették, és szerencsére az élet és a karrier sodrásának köszönhetően Tuan jobban kötődhetett Hanoihoz, és elénekelhette Phu Quang legszebb dalait Hanoiról. Ezek közül Tuan imádta az „ Ősz nagyon is valóságos, ősz akkor van, amikor eljön a kora tél” című dalt – ez a legrövidebb dal Phu Quang Hanoiról szóló dalai közül, de ez írja le a legfinomabban Hanoi legszebb pillanatát: az ősz és a kora tél beköszöntének tétovázó pillanatát...” – vallotta be a férfi énekes.
Phu Quang zenész életműalbumai
Tran Hau Tuan műgyűjtő, aki „kívülálló”, de egyben Phu Quang közeli barátja is volt azokban az években, amikor a zenész Ho Si Minh-városban élt, azt mondta, hogy „Phu Quang örömet, néha büszkeséget, vonzerőt jelent egy hanoi számára, amikor valahol együtt ülünk...”.
A Phai utcai festménygyűjtemény tulajdonosa egy másik Hanoiról beszél, amelyet Phu Quang zenéjében talált: „Szerintem nem a „legjobb” szót kellene itt használnunk, hanem a „standard” szót. Véleményem szerint Phu Quang nagyon pontosan ír Hanoiról. Phu Quang zenéje pontosan olyan, mint Hanoi.”
A műgyűjtő rájött arra is, hogy Hanoi a tehetséges zenész zenéjében valóban Hanoi, a régi Hanoi eleganciáját és romantikáját testesíti meg. Szerinte Phu Quang a legszebb emlékeket választotta ki, hogy újraalkossa Hanoi legszebb portréját.
„Úgy viselkedik, mint egy művész, mint a Phai Street! Eltávolítja a való élet minden durvaságát, eltávolítja a szomorúságot, amit mindenkinek el kell viselnie, eltávolítja az összes nehézséget, amit gyakran el kell viselnünk, nincs más út.”
Mindent visszasodort az emlékezetébe, az emlékeibe. Az ő Hanoija a nosztalgia Hanoija volt, így minden hirtelen nagyon csillogóvá, nagyon széppé és nagyon romantikussá vált, és ezért volt nagyon Hanoi.
Nem Hanoi építéséről, Hanoi harcairól írt, mint sok más nagyszerű zenész. Hanoiról ürügyként írt, hogy a szerelméről beszéljen..." - "érezte" Mr. Tuan Hanoit Phu Quang zenéje alapján.
Phu Quang zenész visszatérése Hanoiba
„Saigonnak megvan az az érdeme, hogy Phu Quangot kihagyta Hanoiból”
Thai Thang Long költőként, akinek az a megtiszteltetés hárul, hogy Phu Quang zenész a legtöbb verset megzenésítette, és aki évtizedek óta a zenész közeli barátja is ugyanabból a városból, mivel Ho Si Minh-várost választotta „téli rezidenciájának”, megosztotta gondolatait: „Phu Quang egyszer azt mondta nekem, hogy az egyik dolog, amit a legjobban bán, az az, hogy oly sok éve Saigonban él, de mégsem írt dalt a városról. Bár tudom, hogy valójában szereti Saigont és annak nyitottságát, a Saigon Night című dalt is ő írta...”
2006-ban, amikor úgy döntött, hogy elhagyja Saigont, hogy visszatérjen Hanoiba, a tőlem való búcsú délutánján sírt. Még élete utolsó éveiben is egyszer azt mondta nekem: "Vissza akarok térni Saigonba, de már túl késő...".
Cserébe csak Saigonban tudott ő (vagy én) ennyit és ilyen jól írni Hanoiról. Saigonnak megvolt az az érdeme, hogy „elhagyta” Phu Quangot Hanoival. Phu Quangnak köszönetet kellene mondania Saigonnak ezért!
A szaxofonos Tran Manh Tuan, Phu Quang zenész egy másik közeli munkatársa, aki mindig elkísérte Mo ve noi xa lat zenészt európai turnéin; aki szintén Hanoi fia, aki „délre ment” és Ho Si Minh-városban vált híressé, így nyilatkozott: „Phu Quang zenéjében, akárcsak magában a zenészben, mindig ott van a Hanoi iránti mély szeretet. Hanoi régóta szent hely számára. Megszólította nekünk az otthonuktól távol élő gyermekek nosztalgiáját...
Bár azt mondják, hogy a zenész „elhozta a Hoan Kiem-tavat a télre”, valójában Hanoi soha nem szakadt el Phu Quang mellől, még akkor sem, amikor Kelet-Európában turnézott, vagy Saigonban élt. Egyszerre régi és mindig friss abban a gyönyörű nosztalgiában...”.
„Az árva banyánfa télen…”
A „Hanoi csendes éjszakája” című dalszöveg szerzőjét, valamint az „I Want to Sharp My Arms to Skyre the Sky and Shout ” című verseskötet szerzőjét, Pham Thi Ngoc Lien költőt a következőképpen ugratta: „Az az alkalom, amikor arra kérte, hogy „tárja ki karjait az égbe és kiáltson”, nem volt olyan visszhangzó, mint amikor „csendben volt” a „tó hatalmas tükre” előtt a „hideg, ködös, késő őszi éjszakán” abban az évben Hanoiban.”
A nehéz versszakok írója: „Csak te maradtál/A zsibbadásig hallgattam” azt mondta, hogy abban a pillanatban, amikor meghallotta a hírt az Em oi Ha Noi pho zenészének haláláról, ismét ugyanazt az „a zsibbadásig hallgattam” érzést élte át!
[hirdetés_2]
Forrás: https://thanhnien.vn/cay-bang-mo-coi-phu-quang-1852410100939549.htm
Hozzászólás (0)