Apám ahhoz a generációhoz tartozott, amelyet a mai fiatalok gyakran ősinek, nagyon nehéznek, aprólékosnak és perfekcionistának neveznek. Apám szerette a gyerekeit, de nagyon szigorú volt. Mindig is volt egy homályos elszigeteltség-érzésem, ami megnehezítette, hogy közel legyek hozzá, mint sok hasonló korú barátom. Emlékszem a gyerekkoromra, vacsora után apám gyakran ült és bambuszt faragva kosarakat, tálcákat szőtt, tálcákat szelelt... és meséket és mítoszokat mesélt nekünk. Hey Ly Thong, Thach Sanh, Tam Cam, a Buddha, a tündérek... csak úgy belépett a világomba annyi csodálatos dologgal. Abban az időben számomra apám jelentette az egész világot. Mert azokban a szegény években nem voltak könyveink, újságjaink vagy meséink, amiket olvashattunk volna. És ezekből a történetekből nőttem fel érzelmekkel teli szívvel, szeretve az embereket és együttérezve az ironikus sorsokkal.
Nemcsak a mesék írták meg a gyerekkoromat, apám megtanított főzni, takarítani, nádtetőt fedni, rizst ültetni… bármi is legyen a munka, magamnak kellett csinálnom, magamnak kellett megtanulnom. Apám mindig emlékeztetett: „Meg kell tanulnod önállóan élni, meg kell tanulnod mindent csinálni, hogy később ne kelljen senkitől függened, ne kelljen senkire sem támaszkodnod.” Akkoriban gyakran hibáztattam magamban apámat, hogy nem szeret úgy, mint a többi apa, hogy túl kemény és szigorú, de minél idősebb lettem, minél több hullámvölgyön mentem keresztül az életen, annál inkább megértettem, hogy ez a képzés volt az a becses kincs, ami segített szilárdan legyőzni az élet minden nehézségét és kihívását.
Emlékszem a szüntelen eső és vihar napjaira, amikor a meleg nádtetőn apám papírhajókat hajtogatott nekem, és hagyta, hogy lesodródjanak a folyón, a viharos Giai-patakon. Mindig azon tűnődtem, hová mennek majd ezek a hajók, hol kötnek ki az élet végtelen áramlatában. Apám mosolygott, megsimogatta a fejem, mondván, hogy buta vagyok. Ez volt az első alkalom, hogy ennyire közel éreztem magam apámhoz. Egyszerű, mégis szívmelengetően meleg.
Gyermekkoromban apám által tanított szabályok és leckék felejthetetlenek voltak, és szélesebb látókörre kísértek. 17 évesen egyetemre mentem, amikor először jártam Saigonban, a mindenféle színű vörös és zöld fények látványa teljesen letaglózott. Gondosan a szememmel és a szívemmel véstem a képeket és a történeteket, hogy elmeséljem apámnak. Még mindig emlékszem, ahogy hallgattam a kezdet és vég nélküli történeteimet, apám azt mondta: "Még mindig rózsaszín színekben látod az életet!" Akkoriban nem értettem, mi az élet. De az évek során, sok megalázó botlás után, amikor elveszett a szerelem, amikor fájdalmasan sétáltam át a keresztutakon, mint egy elveszett ember... megértettem, és csak meg akartam találni apámat, csak hogy csendben nézzek rá egy kicsit, hogy motivációt nyerjek a továbblépéshez. De apám már nem volt...
Még mindig tisztán emlékszem apám életének utolsó éveire, amikor súlyosan beteg volt. Fiúként csak könnyeket tudtam hullatni a fájdalomtól és a tehetetlenségtől. Bárcsak sok pénzt kereshetnék, hogy a lehető legjobb kezelést biztosíthassam apámnak. De akkoriban éppen csak elvégeztem az iskolát, és éppen csak beléptem a világba, így nagyon nehéz volt számomra.
Azon a napon, amikor apám visszatért, az ég és a felhők fehérek voltak az esőtől. A szarkahíd is elakadt. Hol volt apám korholó és szemrehányó hangja, hol voltak a halk léptek a felsőházból az alsóházba, hol volt apám alakja, amint reggel és este ki-be járkált a part tetején és alján sodródó kis csónak mellett? Csak a szorongás és a bánat maradt…
Bár sok év telt el azóta a nap óta, hogy apám örökre elhagyott, de minden alkalommal, amikor gyengének érzem magam, minden alkalommal, amikor az élet túl bizonytalan, apámra gondolok, mintha menedéket keresnék a lelkemben. És minden alkalommal, amikor eszembe jutnak Truc Thong A folyópart még szeles című versének sorai:
„Kukorica levelek himbálóznak a folyóparton”
A folyópart még mindig szeles
Az a személy, aki nem tért vissza
Kérlek, gyere haza
Még egyszer utoljára... még egyszer utoljára
A folyópart sodródásáról
Szomorú visszatérni a zöld hajúak korába...".
A szívem ismét szavakkal el nem mondott fájdalommal hasított… Csak egyszer… de többé nem.
Apa! Nem kívánok semmit a következő életben, csak azt remélem, hogy ha lehetséges, újra láthatlak álmaimban, hogy érezhessem a melegségedet és a szeretetedet, hogy örökre emlékezhessek a képedre, még ha csak álmaimban is...
Szerelem, a 4. évad, az "Apa" téma hivatalosan 2024. december 27-én indult a Binh Phuoc Rádió - Televízió és Újság (BPTV) négyféle sajtó- és digitális infrastruktúráján, ígéretet téve arra, hogy a nyilvánosság elé tárja a szent és nemes apai szeretet csodálatos értékeit. |
Forrás: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174336/cha-oi-con-nho
Hozzászólás (0)