Chau Van – Phu Tho egyedülálló kulturális jellegzetessége

Az emberiség egyik reprezentatív szellemi kulturális örökségéhez, az Anyaistennő imádatához szorosan kapcsolódó Phú Thọ-i Chầu văn művészeti forma nemcsak egyedülálló népi előadóművészet, hanem a vietnami nép gazdag és humánus kulturális és spirituális életének élénk szimbóluma is. Tây Thiên – Tam Đảo szent földjén a Chầu văn-t a helyi kulturális identitás nélkülözhetetlen részeként őrizték és fejlesztették továbbra is.

Népi eredet

A chầu văn, más néven hát văn vagy hát bóng, a népművészet egy formája, amely a vietnami hitrendszerben a médiumok rituáléihoz kapcsolódik, amelyek a Három és Négy Birodalom imádatát hirdetik. A 16. és 17. századtól kezdve a chầu văn fokozatosan megjelent és formálódott az Északi-Delta és a középső régiók közösségeiben. Phu Tho -ban azonban, különösen a Tay Thien területen (Dai Dinh község, Tam Dao kerület, korábbi Vinh Phuc tartomány), a chầu văn művészete különleges szerepet játszik és egyedülálló helyzetben van, mivel Észak-Vietnam egyik legnagyobb és legszentebb anyaistennő-kultusz központjának tekintik.

A Tay Thien Fesztivál az évnek az az időszaka, amikor a Hau Dong és a Chau Van énekelőadások a legélénkebbek, kielégítve számos turista kulturális élvezeti igényeit.

A Tay Thien Nemzeti Anya Temploma – mely VII. Hung Chieu Vuong feleségének, Lang Thi Tieu Nemzeti Anyának van szentelve – egy szent hely, amely évszázadok óta táplálja a Chau Van éneklés művészetét. Ebben a térben a Chau Van egyfajta előadóművészet és ünnepi zene, amelyet a médiumok rituáléiban használnak – az Anyaistennő vallásának jellegzetes szertartása.

Történelmileg a Chầu văn (egyfajta vietnami népdal) olyan tartományokban virágzott, mint Nam Định, Hà Nam és Hưng Yên (korábban)... de az egykori Vĩnh Phúc tartományban, a mai Phú Thọ-ban a Chầu văn egyedi jelleget ölt, amely szorosan kapcsolódik a Tây Thiên anyaistennő imádatához. Szent erdőivel, mély hegyeivel és ősi templomaival az éves Tây Thiên fesztivál lehetőséget ad a kézműveseknek, médiumoknak és a vallási közösségnek a Chầu văn előadására, olyan előadásokat hozva létre, amelyek egyszerre ünnepélyesek és élénkek és kulturális színekkel telítettek.

A 21. század eleje óta, amikor az Anyaistennő imádata fokozatosan elismerést nyert valódi értékéért, és az UNESCO 2016-ban az emberiség szellemi kulturális örökségének részeként ismerte el, a Chau Van éneklés művészete újjáéledt és erőteljesen fejlődött, számos Chau Van énekklub jött létre. Az idősebb kézművesek szenvedélyes mentorokká váltak a fiatalabb generáció számára. A Chau Van előadás képe a holdlant, a dobok élénk hangjaival és a templomudvar dallamos énekével a helyi fesztiválok ismerős részévé vált.

Lehetőségek és kihívások

Szilárd alapjai és gazdag hagyományai ellenére a Chầu văn művészeti forma tartományunkban jelenleg számos nehézséggel néz szembe. Elsősorban a hanyatlás veszélye áll fenn az utódművészek kis száma, valamint a zsugorodó előadói környezet miatt, mivel a hagyományos rituális terek fokozatosan kereskedelmi jellegűvé válnak vagy eltorzulnak.

Másodszor, a Chầu vănnal és a Hầu đồnggal (szellemmédium) kapcsolatos félreértések egyes emberek és a társadalom körében szintén jelentős akadályt jelentenek. Sokan a Chầu vănt babonával társítják, ami megakadályozza, hogy ez a művészeti forma megkapja a megérdemelt figyelmet és befektetést. Valójában a Chầu văn egy átfogó művészeti forma – amely magában foglalja a zenét , az irodalmat, a táncot és a jelmezeket – mély humanista értékekkel, segítve az embereket abban, hogy kapcsolatba lépjenek spirituális gyökereikkel és nemzeti hagyományaikkal.

Pozitív jel azonban, hogy a helyi hatóságok és az illetékes ügynökségek az utóbbi időben egyértelműen felismerték e művészeti forma értékét. Rendszeresen szerveznek hagyományos fesztiválokat, népdalversenyeket, valamint az Anyaistennő vallását és a Chau Van éneklést bemutató művészeti programokat. Számos kézművest tüntettek ki „Kiváló kézműves” és „Népi kézműves” címmel, ami nagy motivációt teremt a megőrzési erőfeszítésekhez.

Széles körű társadalmi-kulturális előnyök

Az egyedülálló kulturális örökségen túl a Chầu văn gyakorlati előnyökkel is jár a közösségi élet számára. Ezek közé tartozik a hagyományos oktatási érték, mivel a Chầu văn dalokon keresztül a fiatalabb generáció hozzáférést nyer a nemzeti történelem kincsesbányájához, legendás személyiségekhez és olyan erkölcsi értékekhez, mint a hűség, a gyermeki tisztelet, a becsületesség és az igazságosság.

A Chau Van a helyi identitás megőrzéséhez és a szellemi kulturális örökség gazdagításához is hozzájárul. Ezek az előadások nemcsak a spirituális szükségleteket szolgálják, hanem egészséges művészeti platformot is biztosítanak, elősegítve a közösségi kohéziót és táplálva az emberi szellemet.

Chau Van éneklés előadása, gazdag népi kultúrával.

Különösen a Chau Van nyit új irányt a tartomány kulturális és spirituális turizmusának fejlesztése előtt, mivel a Tay Thien - Tam Dao elhelyezkedésével Észak-Vietnam turisztikai térképén, a fesztiválok, a turizmus és a Chau Van előadások kombinálása nagyszámú turistát vonzhat, jövedelmet teremthet a lakosságnak és fejlesztheti a helyi gazdaságot.

Ahhoz, hogy a Phú Thọ-i Chầu văn (egy hagyományos vietnami népdalstílus) fenntartható módon fejlődjön, átfogó stratégiára van szükség, amely ötvözi a megőrzést és az innovációt. Ez mindenekelőtt strukturált képzési programok létrehozását, a kézművesek iskolákkal és kulturális központokkal való összekapcsolását jelenti, hogy átadhassák készségeiket a fiatalabb generációnak. Az ősi dallamok és szövegek digitalizálása, valamint a rituális folyamatok dokumentálása alapot teremt a hosszú távú megőrzéshez.

Emellett ösztönözni kell a művészeket, hogy a hagyományos értékek keretein belül alkossanak, például a Chau Van és a kortárs művészet (zene, színház, film) ötvözésével, és népi kulturális fesztiválok szervezésével, hogy a Chau Van kikerüljön a rituálék birodalmából, és hozzáférhetőbbé váljon a nyilvánosság, különösen a fiatalok számára.

A helyi hatóságok bevonása szintén kulcsfontosságú. Szükség van olyan politikákra, amelyek támogatják a kézműveseket, finanszírozzák a klubokat, megőrzik a hagyományos kulturális tereket, és integrálják a Chau Van művészet fejlesztését a tartomány kulturális és spirituális turisztikai tervezésébe.

A Chau Van éneklése nemcsak szent áldozat az isteneknek, az emberiséget és az istenit összekötő nyelv, hanem a nemzeti kultúra élénk élő öröksége is. A Chau Van megőrzése és fejlesztése nemcsak a kézművesek vagy a kulturális szektor felelőssége, hanem az egész társadalom közös küldetése. Amikor a Chau Vant valódi értékéért tisztelik, az továbbra is szent lámpásként fog ragyogni az ősi föld népeinek és az egész ország szellemi és kulturális életében.

Quang Nam

Forrás: https://baophutho.vn/chau-van--net-van-hoa-dac-sac-phu-tho-237551.htm