A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága alá tartozó 7 újonnan létrehozott osztály funkcióinak és feladatainak részletei

(NLDO) - Ho Si Minh-város Népi Bizottsága nemrégiben határozatot adott ki, amely szabályozza a szakosított osztályok funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését az átszervezés után.

Korábban, a 21. ülésszakon a 2021-2026-os ciklusra szóló 10. Ho Si Minh-városi Népi Tanács megszavazta a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alá tartozó 7 szakosított osztály létrehozásáról szóló határozatot, beleértve a következőket: Pénzügyi Minisztérium, Belügyi Minisztérium, Építési Minisztérium, Közlekedési és Közmunkák Minisztériuma, Tudományos és Technológiai Minisztérium, Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériuma, valamint Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium.

Így a Ho Si Minh-városi Népi Bizottságnak a megállapodást követően 16 szakosított ügynöksége van (5-tel kevesebb, mint korábban): 7 újonnan létrehozott osztály; 8 egység egyszerűsített kapcsolattartási pontokkal, belső szervezettel vagy további funkciókkal és feladatokkal (6 osztály és a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság Hivatala, Városi Felügyelőség), valamint az Élelmiszerbiztonsági Osztály, amely a Nemzetgyűlés 98/2023. számú határozata értelmében kísérleti jelleggel működik.

A 10. ciklusban ülő Ho Si Minh-városi Népi Tanács küldöttei határozatot fogadtak el 7 új részleg létrehozásáról a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság keretében; Fotó: Hoang Trieu

A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alá tartozó szakosított osztályok átszervezés utáni funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését szabályozó határozatok március 1-jétől lépnek hatályba, és felváltják a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság korábbi határozatait.

A 7 újonnan létrehozott osztály funkciói és feladatai a következők:

A Pénzügyminisztérium tanácsokkal látja el és irányítja az államot a pénzügyek, az állami költségvetés, a tervezés, a beruházási tervek, a társadalmi-gazdasági fejlődés, a közberuházások, a gazdasági területek mechanizmusai és politikái, a beruházási források vonzása, a gazdaság szerkezetátalakítása, új gazdasági modellek és új üzleti módszerek kidolgozása, a vállalkozások támogatása, a regionális kapcsolatok fejlesztése, a helyi önkormányzatokkal való együttműködés, a hazai beruházások, a külföldi beruházások és a köz-magán partnerségek terén...

A Pénzügyi Minisztérium alá tartozó szervezetek közé tartozik a Hivatal, a Felügyelőség és a következő osztályok: Általános és Költségvetési Gazdálkodás; Igazgatási és Helyi Pénzügyek; Költségvetési Elszámolások; Köz-magán Partnerség és Adósságkezelés; Ágazati Gazdaságtan; Tudomány és Oktatás, Kultúra és Társadalom; Pályázati és Beruházási Felügyelet; Külgazdaság; Cégbejegyzés; Vállalkozások, Közös és Magángazdaság; Közvagyon-gazdálkodás; Árgazdálkodás.

A Vállalati Pénzügyi Osztály, a Pályázati Tanácsadó Központ, a Beruházási Támogatási és Vállalkozásfejlesztési Osztály szintén a Pénzügyi Minisztérium alá tartozik.

A Belügyminisztérium tanácsokkal látja el és irányítja az államot a szervezeti felépítés, a munkakörök, a köztisztviselői rangsor és a köztisztviselői bérszámfejtés terén az állami közigazgatási ügynökségekben és szervezetekben; a munkakörök, a köztisztviselői struktúra szakmai címek szerinti megoszlása, valamint a közszolgálati egységekben alkalmazottak száma tekintetében.

Káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és szerződéses munkavállalók fizetése közigazgatási ügynökségeknél, szervezeteknél és közszolgálati egységeknél; közigazgatási reform, a közszolgálat és a közszolgálati rendszer reformja; helyi önkormányzatok; közigazgatási határok.

Káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak irányítása; községi szintű káderek, köztisztviselők és nem hivatásos munkavállalók községi szinten, városrészekben és tanyákon; káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és községi szintű káderek és köztisztviselők képzése és támogatása; állami dokumentumok és levéltárak; versenyzés és jutalmazás; munkaerő, bérek és foglalkoztatás a vállalati szektorban; társadalombiztosítás; munkavédelem és higiénia; érdemes emberek; nemek közötti egyenlőség...

A Belügyi Minisztériumhoz tartozik egy Hivatal, egy Felügyelőség és a következő osztályok: Közigazgatási reform; Köztisztviselők és közalkalmazottak; Szervezet, bérszámfejtés és nem kormányzati szervezetek; Kormányzati épületek és ifjúsági munka; Dokumentum- és levéltárkezelés; Érdemmel bírók; Foglalkoztatás - Munkavédelem; Munkaügy - Bérezés - Társadalombiztosítás;

Az Emulációs és Jutalmazási Tanács, valamint a közszolgálati egységek: a Történeti Levéltár, az Igazgatótanács, a Foglalkoztatási Szolgáltató Központ és a Munkavédelmi és Higiéniai Tudományos Intézet szintén a Belügyi Minisztérium alá tartoznak.

Az Építési Minisztérium tanácsot ad és irányítja az államot az építési beruházási tevékenységek, a városfejlesztés, a lakásépítés, az irodák, az ingatlanpiac, az építőanyagok, az építési tervezés, az építészet, valamint a minisztérium államigazgatási területein nyújtott közszolgáltatások terén...

Az Építésügyi Minisztérium szervezetei a következők: Hivatal, Felügyelőség és a következő osztályok: Szervezet - Személyzeti; Jogi; Tervezés - Pénzügy, Építési minőségirányítás; Gazdasági és Építőanyagok; Városfejlesztés; Építésirányítás; Lakás- és ingatlanpiac-irányítás; A tervezés végrehajtásának szintézise és irányítása; Műszaki infrastruktúra-tervezés; Általános tervezésirányítás; Központi területi tervezésirányítás; 1. terület tervezésirányítása; 2. terület tervezésirányítása.

Az Építési Minisztérium közszolgálati egységei: Lakásgazdálkodási és Építésértékelési Központ; Ho Si Minh-város Tervezési Információs Központ; Ho Si Minh-város Építészeti Kutatóközpont; Ho Si Minh-város Építéstervezési Intézete.

A Közlekedési és Közmunkaügyi Minisztérium tanácsadással és irányítással látja el az államot a forgalom és a közmunkaügyek terén, beleértve a következő területeket: közlekedési infrastruktúra; közlekedésbiztonság; közlekedési tevékenységek; műszaki infrastruktúra; parkok, városi fák; városi világítás; a szilárd hulladék gyűjtésére, tárolására és kezelésére szolgáló műszaki infrastruktúra kezelése, temetők (kivéve a mártírok temetőit és a krematóriumokat)...

A Közlekedési és Közmunkaügyi Minisztérium alá tartozó szervezet magában foglalja a Hivatalt, a Közlekedésbiztonsági Bizottság Hivatalát, a Felügyelőséget és a következő osztályokat: Személyzeti szervezés; Tervezés és Beruházás; Pénzügy; Építésirányítás; Építés-karbantartás és üzemeltetés irányítása; Közlekedésirányítás; Víziút-gazdálkodás, vízellátás és -csatornázás; Városi vasútigazgatás.

A Minisztériumhoz 7 közszolgálati egység is tartozik, beleértve a következő központokat: Közúti Közlekedési Infrastruktúra-gazdálkodás; Vízi útgazdálkodás; Városi Forgalomirányítás és Üzemeltetés; Tömegközlekedés-gazdálkodás; Belvízi Kikötői Hatóság; Ho Si Minh-város Műszaki Infrastruktúra-gazdálkodási Központja; Ho Si Minh-város Gépjármű-vizsgálati Központja (az 50.01S Gépjármű-vizsgálati Központ, az 50.02S Gépjármű-vizsgálati Központ és az 50.03S Gépjármű-vizsgálati Központ összevonása alapján).

A Tudományos és Technológiai Minisztérium tanácsokkal látja el és segíti a Ho Si Minh-város Népi Bizottságát a tudomány és a technológia állami irányításában; a tudományos és technológiai potenciál fejlesztésében; szabványokban, mérésben, minőségben; szellemi tulajdonban; a sugárzás és radioaktív izotópok alkalmazásában; valamint a sugárzás- és nukleáris biztonságban.

Postai igazgatási osztály; telekommunikáció; rádiófrekvenciák; informatikai ipar, digitális technológiai ipar; informatikai alkalmazások (kivéve az információbiztonságot és a hálózati biztonságot); elektronikus tranzakciók; digitális gazdaság, digitális társadalom és digitális átalakulás; információs és kommunikációs infrastruktúra.

A Tudományos és Technológiai Minisztériumhoz tartozik egy iroda, egy felügyelőség, valamint a Tervezés-Pénzügy; a Posta-Távközlés; a Digitális Átalakulás; a Tudományos és Technológiai Fejlesztés; a Tudománymenedzsment; a Szellemi Tulajdon és Innovációmenedzsment; a Technológiamenedzsment és Minőségmérési Szabványok; a Laboratóriumi Elemző Szolgáltató Központ; a Kreatív Startupok Központja; a Térinformatikai Rendszerek Alkalmazásának Központja; valamint a Ho Si Minh-város Információs és Kommunikációs Főiskola.

Az Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériuma tanácsot ad és irányítja az államot etnikai, hitbeli és vallási ügyekben, valamint a decentralizációnak és a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság felhatalmazásának megfelelően látja el feladatait és hatásköreit.

A Minisztérium szervezeti, személyi és egyéb tevékenységek tekintetében a Városi Népi Bizottság irányítása és irányítása alatt áll, szakmai kérdésekben pedig az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztérium, a Vallásügyi Kormánybizottság, valamint az illetékes központi minisztériumok és ágazatok irányítása, ellenőrzése és iránymutatása alá tartozik.

Az Etnikai Ügyek és Vallásügyek Osztálya 5 egységből áll: Iroda és 1., 2., 3., 4. Szakmai Osztályok.

A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium tanácsokkal látja el és irányítja az államot a következő területeken: földterületek; vízkészletek; ásványi és geológiai erőforrások; környezetvédelem; szilárd hulladékok; hidrometeorológia; éghajlatváltozás; földmérés és térképezés, távérzékelés; tengerek és szigetek integrált és egységes kezelése; mezőgazdaság; erdőgazdálkodás; sóipar; halászat; öntözés; katasztrófamegelőzés és -elhárítás; vidékfejlesztés.

A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium szervezeti felépítése magában foglalja a Hivatalt, a Felügyelőséget és a következő osztályokat: Tervezés - Pénzügy; Jogi Ügyek; Beruházáskezelés; Tudomány és Technológia; Földgazdálkodás; Földgazdaság; Kártalanítás, Támogatás, Áttelepítés; Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Osztály; Szilárdhulladék-gazdálkodás; Vízkészletek, Ásványkincsek és Szigetek; Hidrometeorológia és Klímaváltozás.

A Minisztériumhoz 7 alosztály és 10 kapcsolódó közszolgálati egység is tartozik; beleértve a Ho Si Minh-városi Földhivatalt, a Földalap Fejlesztési Központot stb.

A Kulturális és Sportminisztérium átveszi a sajtó- és kiadói menedzsment funkcióját.

A Kulturális és Sportminisztérium ellátja a kultúra, a család, a reklám, a testnevelés és a sport, a sajtó, a rádió és televízió, a könyvkiadás, a nyomtatás, a terjesztés, az elektronikus tájékoztatás, a hírügynökségek, a közösségi tájékoztatás és a külföldi tájékoztatás állami irányítását.

A Minisztérium kezeli Ho Si Minh elnök nemzeti zászlójának, nemzeti címerének, himnuszának és portréjának használatát, valamint a decentralizációnak és a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság, valamint a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnökének felhatalmazásának megfelelően látja el feladatait és hatásköreit.

A Kulturális és Sportminisztérium szervezeti, személyi és munkaügyi szempontból a Városi Népbizottság irányítása és irányítása alatt áll; szakmai munkája tekintetében pedig a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium irányítása és felügyelete alatt áll.

A Minisztériumhoz tartozik egy iroda, egy felügyelőség és 8 szakosított, valamint szakmai osztály, beleértve: Tervezés - Pénzügy; Szervezés; Művészetek; Építési Kulturális Életmód és Család; Kulturális Örökségvédelem; Sport; Sajtó - Kiadás; Közösségi Média és Digitális Tartalom Osztály.

Ezenkívül a Kulturális és Sportminisztérium 25 közszolgálati egységgel rendelkezik, köztük a Ho Si Minh-város Sajtóközpontjával.

Forrás: https://nld.com.vn/chi-tiet-chuc-nang-nhiem-vu-7-so-thanh-lap-moi-thuoc-ubnd-tp-hcm-19625030319560967.htm