A művészet fejlesztése a digitális átalakulás kontextusában
A workshopot a „Vietnam művészeti fejlődése 2030-ig, jövőkép 2045-ig” című nemzeti tudományos projekt keretében tartották, amelynek célja egy fórum létrehozása a nemzetközi tapasztalatcserére és a vietnami művészeti fejlődés irányainak javaslatára a következő időszakban.
Elnökség
Nguyễn Quốc Hoan, a Cua Nam kerület Népi Bizottságának elnöke megnyitó beszédében elmondta: „A 2021-es Nemzeti Kulturális Konferencián Nguyễn Phu Trong főtitkár beszédében egyértelműen elhangzott: „A digitális gazdaság , a digitális társadalom és a digitális polgárok számára alkalmas digitális kulturális környezet kiépítése, a kultúra alkalmazkodóképessé tétele, az ország fenntartható fejlődésének szabályozása a negyedik ipari forradalom kontextusában. A kulturális iparágak sürgős fejlesztése, az egészséges kulturális piac kiépítése.”
Az erős globalizáció és digitális átalakulás kontextusában az irodalom és a művészet stratégiai fejlesztési orientációjának megteremtése nemcsak a nemzeti identitás megőrzésének és előmozdításának feladata, hanem a vietnami kultúra és nép mély integrációjának módja is, hozzájárulva az ország fenntartható fejlődéséhez. Cua Nam kerületben, akárcsak Hanoi városában, a kultúra és a művészet mindig is alapvető fontosságúnak számított, hozzájárulva a főváros – a „Kreatív Város” – pozíciójának megerősítéséhez az UNESCO Kreatív Városok Hálózatában. Ezért a „Művészet fejlesztése a globalizáció és a digitális átalakulás kontextusában: Nemzetközi tapasztalatok és tanulságok Vietnam számára” témájú nemzetközi konferencia nemcsak egy tudományos esemény, hanem egy fontos mérföldkő is, amely lehetőséget nyit számunkra arra, hogy együtt alakítsuk a vietnami művészet jövőjét az új korszakban.
A workshopon Nguyễn Quốc Hoan, a Cua Nam kerület Népi Bizottságának elnöke nyitotta meg beszédét.
„Arra számítunk, hogy a workshop egy nyílt párbeszéd fórumává válik, ahol kreatív ötletek inspirálódnak, értékes tapasztalatok megoszthatók, és gyakorlatias javaslatok születnek. A workshopon elhangzottak alapot képeznek majd az állami irányító szervek, különösen a Hanoi Népi Bizottság számára a mechanizmusok és politikák további tökéletesítéséhez, elősegítve az ezeréves főváros méltó művészeti formáinak fejlődését” – mondta Nguyễn Quốc Hoan úr.
A workshopon tartott főelőadásában a Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet igazgatója, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens elmondta: „A művészet egy széles terület, amelyet mindig erősen befolyásolnak a hazai és külföldi gazdasági, politikai és társadalmi változások. Az elmúlt évtizedekben a vietnami művészeti fejlődés számos pozitív eredményt ért el: a tevékenységek ökoszisztémája egyre gazdagabb; az alkotás minősége javul; a kreatív résztvevők sokszínűbbek; bővülnek a nyilvánosság lehetőségei a művészethez való hozzáférésre és annak élvezetére; kialakult és fejlődött a művészeti piac.”
A gyors globalizáció és a digitális átalakulás kontextusában a művészeti szektor egyszerre néz szembe lehetőségekkel és kihívásokkal. A jelenlegi művészeti fejlődés megköveteli mind a hagyományos értékek öröklését, mind a kortárs trendek átvételét, kihasználva a technológiai erőt és a nemzetközi integrációt. Ugyanakkor Vietnam végrehajtja a 2030-ig tartó kulturális fejlesztési stratégiát, így a művészetfejlesztéssel kapcsolatos kutatás és a nemzetközi tapasztalatok cseréje egyre inkább gyakorlatias. Ez egy sürgős követelmény, amelyet szisztematikusan kell kutatni és elemezni, hazai és külföldi szakértők, kutatók, művészek és menedzserek részvételével.
A konferencián a Vietnámi Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet igazgatója, docens, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong tartotta megindító előadását.
A konferencia lelkes figyelmet és fogadtatást kapott a hazai és külföldi tudományos és művészeti közösségből. A 3 értékes nemzetközi előadás japán, koreai és francia tudósoktól, valamint 36 vietnami szakértő előadása olyan kulcsfontosságú témákra összpontosított, mint: a művészet fejlődését befolyásoló trendek és tényezők azonosítása és tisztázása a globalizáció és a digitális átalakulás kontextusában; a nemzetközi kontextusok és tapasztalatok összehasonlítása Vietnam kontextusával, modelljeivel és gyakorlati követelményeivel; a nemzetközi keretrendszerekből és más országok tapasztalataiból levont tanulságok azonosítása, amelyek Vietnamban alkalmazhatók; megoldások és kezdeményezések javaslata a vietnami művészet fejlődésének előmozdítására az elkövetkező időszakban. A konferencia ezáltal többdimenziós perspektívákat és áttörést jelentő megoldásokat hozott.
A nemzetközi csere „kulcsfontosságú” tényező a művészi fejlődés szempontjából.
A workshopon Mita Gagaku professzor, Noriaki Mita Gagaku, a Mita Gagaku Kutatóegyesület igazgatója, a Gagaku – Japán, a világ legrégebbi zenei és táncformájának – szakértőjének szemszögéből osztotta meg gondolatait: „2010-ben a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet (ma Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet – VICAST) kérésére csatlakoztam egy japán etnomuzikológusokból és vallástudósokból álló kutatócsoporthoz, hogy ellátogassunk a vietnami csám falvakba. Bár zenetudományi szempontból a japán Gagakuban nincsenek olyan ősi elemek, amelyek a Rinyū-gakuhoz köthetők lennének, a megfigyelésem azonban más. Azt tapasztaltam, hogy a csám nép által előadott egyes táncmozdulatok nagyon hasonlítanak a japán Rinyū-gaku Bugakuban – az ősi Csampából származó táncban – fennmaradtakhoz.”
Noriaki Mita Gagaku professzor szerint a vietnami cham tánc és a japán rinyū-gaku bugaku közötti hasonlóságok mély történelmi kapcsolatot mutatnak, lehetőséget nyitva a vietnami művészek és tudósok számára a klasszikus tánchagyományok kutatására, összehasonlítására és fejlesztésére. A gagaku megőrzése, oktatása és bemutatása a nemzetközi közönségnek, a turistáknak, valamint a határokon átnyúló együttműködés az élő művészet megőrzésének módja, miközben alapot teremt a klasszikus értékeken alapuló új alkotásoknak.
Jimin Jeon, a Koreai Verszenei Igazgatóság vezetője megosztotta velünk a workshopon
„Hiszem, hogy a kutatás, az oktatás és az előadóművészet ötvözésével Japán és Vietnam együttesen megőrizheti és népszerűsítheti ezt a szellemi kulturális örökséget, és egyúttal inspirálhatja a jövő művészgenerációit, hogy a gagaku és a hagyományos előadóművészetek ne csak fennmaradjanak, hanem virágozzanak is a globalizáció kontextusában” – mondta Noriaki Mita Gagaku professzor.
Ugyanezzel a nézettel egyetértve, Jimin Jeon asszony, a Koreai Verses Zene igazgatója hangsúlyozta, hogy a kulturális csere kulcsfontosságú tényező a hagyományos zene, különösen a művészet, és általában véve a művészet megőrzésében és fejlesztésében.
Jimin Jeon asszony szerint a Poem Music által 2024 óta megvalósított Koviet Sinawi projekt egy kreatív együttműködés Korea és Vietnam között, amelynek célja a vietnami Don Ca Tai Tu és a koreai Sinawi ötvözése egy modern zenekari mű létrehozása érdekében, miközben fenntartható nemzetközi együttműködési modellt is létrehoz.
A projekt középpontjában az improvizáció művészete áll – amely a koreai és vietnami hagyományos zene jellegzetes eleme. Ez nemcsak egy előadásmód, hanem a kreatív gondolkodás egyik formája is, amely a művész azon képességét demonstrálja, hogy azonnal, rugalmasan és egyénileg reagáljon a zenei térben. Így a két hagyomány ötvözésével a projekt az improvizációt a kulturális nyelv helyére helyezte. A koreai és vietnami művészek közösen találnak hasonlóságokat a dallam, a hangzás és a ritmus rendszerében, ezáltal új harmóniákat hoznak létre – ahol a hagyományos zenei anyagok kortárs alkotásokká alakulnak át. Az improvizációs elem segít abban, hogy a termék ne legyen korlátozva, hanem mindig megnyissa a megújulás lehetőségét, reagálva a kor szellemére a kulturális identitás megőrzésének keretében.
Konferencia jelenet
Nemzetközi tapasztalatokra hivatkozva Dr. Tu Thi Loan professzor (Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet) elmondta, hogy a művészetek digitális átalakulás kontextusában történő fejlődésének előmozdításához következetes politikákra van szükség a technológiai infrastruktúrába történő beruházások, a kreatív emberi erőforrások fejlesztése, a szerzői jogok védelme a digitális környezetben, valamint az innovációt és a kulturális startupokat támogató mechanizmusok terén. Különösen az online platformok népszerűsítése, a múzeumok - színházak - digitális művészeti terek fejlesztése, valamint a digitális tartalomtechnológiával való összekapcsolás iránya felel meg a jelenlegi trendeknek.
Vietnam számára a legfontosabb tanulság az, hogy a művészeti átalakulást a nemzeti kulturális digitális átalakulás szerves részének tekintse, összekapcsolva a Kulturális Iparágak Fejlesztési Stratégiájával és a Nemzeti Digitális Átalakítási Programtal. Az intézményfejlesztés, az infrastrukturális beruházások, a digitális kreatív humánerőforrás-képzés, valamint a startupokat és a nemzetközi együttműködést támogató politikák előfeltételei lesznek annak, hogy Vietnam modern, nyitott, integrált és egyedi művészeti színteret építhessen ki a digitális korban.
Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/chia-se-kinh-nghiem-quoc-te-ve-phat-trien-nghe-thuat-trong-boi-canh-toan-cau-hoa-va-chuyen-doi-so-2025101411470796.htm
Hozzászólás (0)