A Yen Thang községben (Lang Chanh) található Ngam Poc piacot minden vasárnap rendszeresen megrendezik. Az emberek nemcsak azért jönnek a piacra, hogy árut vásároljanak és adjanak el, hanem azért is, hogy találkozzanak, randevúzzanak, cseréljenek eszmét és részt vegyenek közösségi kulturális tevékenységekben, hozzájárulva a Thanh Hoa felföldjén élő etnikai csoportok hagyományos kultúrájának megőrzéséhez.
Az emberek a Ngam Poc piacon jönnek vásárolni, eladni és cserélni.
Reggel 6 és 7 óra körül Xang Hang falu, Yen Khuong község hegyoldalairól, Van falu, Trang falu, Ngam falu, Yen Thang község (Lang Chanh) lejtőiről nyüzsgött az emberek. Különösen a laoszi Hua Phan tartománybeli Sam To kerületű Can faluból, Cang faluból érkeztek emberek a piacra. Lo Thi Nhuong asszony Trang faluból csak egy tucat tyúktojást és néhány csokor vadzöldséget hozott magával, de ő így nyilatkozott: „Valahányszor piac van, viszek néhány csokor zöldséget, tojást, csirkét... a piacra eladni. Az idejövetelen a vásárlás és eladás mellett néhány barátommal is találkozhatom, hogy megkérdezzem az egészségi állapotukat... A piacon laosziak és turisták is vannak, szóval nagyon zsúfolt.” Ami Vi Thi Ngot asszonyt illeti Van faluból, a piacra hozott árukosarak csupa a földeken és a kertben betakarított termék, és tucatnyi háromlábú állvány, családi örökségként beszerzett termék is található ott... A Ngam Poc piac nemcsak a vétel és eladás helye, hanem a helyi kulturális identitás által átitatott csere tere is.
A Ngam Poc piac egyedülálló jellegzetessége az áruk sokfélesége és bősége, amit az emberek hoznak. Hátukon a hegyek és erdők specialitásait, helyi termékeket cipelnek, mint például: szárított bambuszrügyek, fülgombák, shiitake gombák, ragacsos rizs, manióka, burgonya, sőt akár csak néhány csokor fiatal zöld erdei zöldség, néhány egész mézeszsák... A thai emberek tipikus brokát tárgyait, mint például: szoknyák, ingek, cérnák... is árulják. Itt az emberek napi szükségleti cikkeket is árulnak, mint például kések, kapák, lapátok... Az összes árut, amit az emberek a piacon árulnak, egyszerű, becsületes módon cserélik és vásárolják, mint a felföldi emberek. Ami különleges, hogy szinte az összes áru árát az emberek számolják ki, így a vevőknek nehéz alkudniuk.
A Ngam Poc piac egyediségét nemcsak a régióra jellemző termékek, hanem a thai emberek hagyományos viseleteinek szépsége is adja. A kézműves termékeket thai nők ügyes kezei készítik, mint például: thai szoknyák, thai függönyök, sálak, sapkák és ananászos ingek. A thai emberek számára ünnepnapokon, fesztiválokon vagy nagyobb családi eseményeken elengedhetetlen a hagyományos viselet viselése. Ezért a piaci napokon a ruhastandok mindig tele vannak vevőkkel és eladókkal. Az idősektől a gyerekekig mindenki szenvedélyesen keresi a legszebb jelmezeket... A Yen Thang község népei számára a piac már régóta létezik, és szorosan összefonódik hagyományos kulturális életükkel, különösen a Tet alkalmából, amikor a piacra érkezve a termékek vásárlása mellett az emberek cserélni és találkozni is mennek a piacra. Az idősek azért jönnek a piacra, hogy kérdezősködjenek egymástól az egészségükről, termelési tapasztalatokat és üzleti módszereket cseréljenek. A piac nemcsak a kereskedelmi tevékenységek diverzifikálásának, az élet és a termelés fejlesztésének helyszíne, hanem turisztikai termékké is válik, amely különösen vonzó a látogatók számára.
Ha Van Hanh úr, a Yen Thang Község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „A Ngam Poc Lang Chanh kerület első piaca. 1981 előtt Yen Khuong piacnak hívták. Miután Yen Khuong községet két községre, Yen Khuongra és Yen Thangra osztották (1981-ben), a piac neve Yen Thang lett, majd Ngam Poc piacra változott (mivel a piac Ngam faluban, Yen Thang községben található). Ez egy határ menti piac Lang Chanh kerület felföldjén, a vietnami és laoszi népek közötti kereskedelem helyszíne. A piacon keresztül rendszeresen járnak-mennek kereskedni a laoszi Sam To kerület Phon Xay falujának lakói és a Lang Chanh határvidékén élők, akik generációk óta baráti szomszédok...”.
A Ngam Poc piacra érkezve a látogatók nemcsak helyi specialitásokat élvezhetnek, hanem elmerülhetnek az érzelmes thai Khap dallamokban, és bemutatkozhatnak a népviseletbe öltözött pároknak is. Ez minden látogató számára felejthetetlen élmény lesz, valahányszor betérnek oda. A piac minden standjának megvannak a maga érdekességei, a hagyományos áruktól és ékszerektől kezdve az állat- és baromfikínálaton át.
„Manapság a felföldi emberek életkörülményei jelentősen javultak. Ezzel párhuzamosan a felföldi piacok is beruházási figyelmet kaptak, különösen az infrastruktúrába és a hagyományos kulturális terekbe. A felföldi emberek nem kereskednek rendszeresen, és nem kiskereskedők, ezért mindig szükségük van a kulturális cserére, amikor a piacra jönnek. Ezért a piac kulturális terét meg kell őrizni és fejleszteni kell, mind az emberek találkozásának és cseréjének elősegítése, mind a turisták helyi kulturális értékek megismerésének elősegítése érdekében. A helyi önkormányzat számára létrehozták a Ngam Poc Piac Igazgatótanácsát, amely mindig is gondozta az árukat, különösen a mezőgazdasági termékeket és a helyi specialitásokat. Ugyanakkor azt is elősegítik, hogy a világ minden tájáról érkező turisták cserélhessenek és kereskedhessenek árukkal a Yen Thang község felföldi piacán” – tette hozzá Hanh úr.
Cikk és fotók: Tran Hang
Forrás
Hozzászólás (0)