Luong Cuong elnök politikai beszédet mond a Chilei Egyetemen

Képaláírás — A Chilei Egyetem vezetői üdvözlik Luong Cuong elnököt . Fotó: Lam Khanh/VNA

A Chilei Egyetem Chile legnagyobb és legrégebbi oktatási intézménye, valamint Amerika egyik legrégebbi oktatási intézménye. Az 1842-ben alapított Chilei Egyetem gazdag akadémiai, tudományos és terjeszkedési múlttal rendelkezik, számos nemzeti és regionális probléma megoldásában vesz részt, és nagymértékben hozzájárul Chile fejlődéséhez. Ez egy hosszú múltra visszatekintő és elismert oktatási és képző intézmény Chilében és Latin-Amerikában, magas színvonalú multidiszciplináris képzési programokkal. A Chilei Egyetem számos nagyszerű tudóst, kulturális személyiséget és számos befolyásos nemzetközi személyiséget képzett, köztük két irodalmi Nobel-díjast. Különösen a Chilei Köztársaság számos elnöke, köztük a jelenlegi Gabriel Boric elnök is, tanult ebben az iskolában.

Luong Cuong elnök itt felszólalva számos kérdést említett a vietnami-chilei kapcsolatok alapjaival, Vietnam fejlődési útjával és külpolitikájával, valamint a Vietnam és Chile közötti hagyományos barátság és átfogó partnerség jövőképével és irányultságával kapcsolatban az új korszakban.

Különleges hasonlóságok

Luong Cuong elnök azt mondta, hogy bár a világ másik felén vannak, Vietnam és Chile között mindig különleges kötelék és közelségérzet uralkodik, valahányszor egymásról beszélnek. Ez a két ország közötti számos ritka hasonlóságból fakad, a történelemtől, a kultúrától, a földrajztól kezdve a gazdasági fejlődési modellen át a jelenlegi világképig.

A két ország nemzeti függetlenségért folytatott küzdelmének történetéről beszélve az elnök elmondta, hogy Vietnam és Chile egyaránt fejlődő országok, az Elkötelezettség nélküli Országok Mozgalmának tagjai, hosszú és dicsőséges múlttal a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben; ugyanakkor erős elszántsággal és erőfeszítésekkel rendelkeznek az ország fejlesztése érdekében.

Az elnök hangsúlyozta, hogy a vietnami nép soha nem fogja elfelejteni azt a szolidaritást, amelyet a chilei nép Vietnam iránt mutatott a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem nehéz éveiben, mindenekelőtt a chilei fiatalok és diákok vietnami háborúellenes tüntetésein. A Chilei Egyetem egykori hallgatójának, Victor Jara zenésznek a „The Right to Live in Peace” című dala, amely Ho Si Minh-város elnökéről, Ho bácsiról szól, a két ország közös béke- és nemzeti függetlenségi törekvésének bizonyítéka.

Eközben az elnök szerint gazdasági szempontból mind Chile, mind Vietnam két olyan gazdaság, amelyek főként az exportra támaszkodnak, és fontosnak tartják a nemzetközi integrációs folyamatot a nemzeti fejlődés előmozdítása érdekében. Ezt bizonyítja az a tény, hogy mind Vietnam, mind Chile tagja nemzetközi szervezeteknek és jelentős multilaterális és régiók közötti szabadkereskedelmi megállapodásoknak, mint például a Kereskedelmi Világszervezetnek (WTO), a Transzcsendes-óceáni Partnerség Átfogó és Progresszív Megállapodásának (CPTPP), az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Fórumnak (APEC), a Kelet-Ázsia-Latin-Amerika Együttműködési Fórumnak (FEALAC) stb.

Az elnök megerősítette, hogy nyitott és befogadó jövőképpel, amely támogatja a kereskedelem liberalizációját, mindkét ország közös elképzelést oszt meg egy többpólusú, méltányos, a nemzetközi jogon alapuló világrend kiépítéséről és megerősítéséről, amelyben a déli országok egyre fontosabb szerepet és hangot játszanak. Vietnam és Chile egyaránt elkötelezte magát a 2050-re kitűzött kibocsátássemlegesség elérése mellett, és drasztikus intézkedéseket is végrehajt. Mindkét ország felismeri a zöld, fenntartható fejlődés, az energetikai átállás, a digitális átalakulás, valamint a stratégiai ásványkincsek megfelelő kezelésének fontosságát.

Chile – Latin-Amerika első országa és egyike azon kevés fejlődő országnak, amelyek leküzdötték a „közepes jövedelmi csapdát” – figyelemre méltó társadalmi-gazdasági fejlődési eredményeit elismerve az elnök kijelentette, hogy Chile tipikus példa arra, hogyan lehet a globalizációs folyamatot és a kereskedelmi liberalizációt a lehető legjobban kihasználni az ország fejlesztése érdekében.

Az elnök megerősítette, hogy Chile egyre inkább megerősíti és előmozdítja pozícióját és szerepét a régióban és a világban, és kifejezte azon szándékát, hogy továbbra is tanuljon Chile értékes gazdasági fejlődési tapasztalataiból, azzal a céllal, hogy Vietnam 2045-re a fejlett országok sorába kerüljön.

Vietnam fejlődési útja és külpolitikája

Vietnam fejlődési útjára utalva az elnök elmondta, hogy az ország megalapításának közel 80 évét és a Doi Moi közel 40 évét követően Vietnam egy új korszak történelmi kezdetén áll – a vietnami nép felemelkedésének korszakában. Egy szegény, elmaradott, háború által súlyosan sújtott, ostromlott és szigorú embargó alatt álló országból Vietnam nagy és történelmi eredményeket ért el, közepes jövedelmű fejlődő országgá vált, erős és mély nemzetközi integrációval. A Doi Moi bevezetése óta eltelt közel 4 évtized alatt Vietnam gazdaságának mérete 95-szörösére nőtt, a világ 40 legnagyobb gazdasága között a 35., a külföldi befektetések vonzása és a kereskedelem nagysága tekintetében pedig a világ 20 legjobb gazdasága közé tartozik.

Külpolitikai szempontból Vietnam az elszigeteltségből 194 országgal létesített diplomáciai kapcsolatokat, 32 stratégiai partnerségi és átfogó partnerségi keretrendszer hálózatát, beleértve mind az öt országot, amelyek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának állandó tagjai, valamint a G7-ek gazdaságait. Napjainkban Vietnam több mint 220 országgal és területtel áll kereskedelmi kapcsolatban, a kereskedelmi forgalom 2023-ban elérte a 683 milliárd USD-t, és idén akár rekordot is elérhet, közel 800 milliárd USD-t. 17 szabadkereskedelmi megállapodással (FTA), a teljes közvetlen külföldi befektetések (FDI) közel 450 milliárd USD-vel, valamint több mint 143 országból és területről származó több mint 41 000 projekttel Vietnam fontos láncszemmé vált az ázsiai-csendes-óceáni térség és a világ ellátási láncaiban.

Az elnök rámutatott, hogy Vietnam a Millenniumi Fejlesztési Célok és az Egyesült Nemzetek 2030-ig tartó fenntartható fejlődési menetrendjének megvalósításában is jó helyen van. Vietnam az éghajlatváltozás mérséklését az egyik legfontosabb prioritásának tekinti. A fejlesztési folyamat során Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet egy olyan konkrét politikai rendszerre, amelyet annak biztosítására alkalmaz, hogy minden ember élvezhesse a fejlődés és az innováció gyümölcseit. Bár az egy főre jutó jövedelem átlagosan még mindig alacsony szinten van, Vietnam emberi fejlettségi indexe (HDI) évek óta mindig a magas csoportban van.

Az elnök hangsúlyozta, hogy a világ korszakalkotó változásokon megy keresztül, de Vietnam számára egy dolog változatlan: a Vietnami Kommunista Párt vezetésével Vietnam rendíthetetlenül kitart a „szocializmussal társított nemzeti függetlenség” célkitűzése mellett, ezt ideológiájának és vezérelvének tekintve az ország védelmének és fejlesztésének érdekében. Vietnam célja, hogy 2030-ra modern iparral és magas átlagjövedelemmel rendelkező fejlődő országgá váljon, 2045-re pedig magas jövedelmű fejlett országgá.

Az elnök megerősítette, hogy Vietnam továbbra is következetesen végrehajtja a függetlenségre, az önellátásra, a békére, a barátságra, az együttműködésre és a fejlődésre, a kapcsolatok multilateralizációjára és diverzifikálására épülő külpolitikáját, barátként, megbízható partnerként, a nemzetközi közösség aktív és felelősségteljes tagjaként proaktívan és aktívan integrálódik a világba; Vietnam osztja más országok nézeteit a régiók békés és stabil környezetének biztosításának fontosságáról, és felelősségteljesen kíván cselekedni, valamint továbbra is hozzájárulni a világpolitikához, a globális gazdasághoz és az emberi civilizációhoz.

Az elnök kijelentette, hogy Vietnam nagyon jól érti a béke értékét, szereti a békét, és hiszi, hogy a béke a fejlődés előfeltétele. Ezért a béke és a harmónia hagyományát örökölve Vietnam kitart a négy nemből álló védelmi politikája mellett: (1) Nem vesz részt katonai szövetségekben; (2) Nem csatlakozik egy országhoz a másik elleni harchoz; (3) Nem engedi meg, hogy külföldi országok katonai bázisokat hozzanak létre, vagy területét egy másik ország elleni harcra használják fel; (4) Nem alkalmaz erőszakot, és nem fenyegetőzik erőszakkal a nemzetközi kapcsolatokban. Vietnam mindig is határozottan támogatja a viták és nézeteltérések békés úton történő rendezését az Egyesült Nemzetek Alapokmánya és a nemzetközi jog alapján, ellenezve az egyoldalú fellépéseket, a hatalmi politikát, az erőszak alkalmazását vagy azzal való fenyegetést a nemzetközi kapcsolatokban.

Az elnök kijelentette, hogy a nagyhatalmak közötti egyre élesebb és bonyolultabb stratégiai verseny közepette egyre inkább felértékelődik a déli országok, valamint a dél-dél együttműködés szerepe. Vietnam mindig is proaktívan és aktívan részt vett és konstruktív szellemben, a legnagyobb felelősséggel járult hozzá a közös erőfeszítésekhez, sikeresen vállalt fontos feladatokat számos fontos multilaterális mechanizmusban, részt vett az ENSZ békefenntartó erőiben és a nemzetközi kutató-mentő missziókban.

A vietnami-chilei kapcsolatok jövőképe és iránya

Az elnök áttekintve a vietnami és chilei barátság elmúlt 50 éves történetét, elmondta, hogy a chilei vezetőkkel folytatott tárgyalások és találkozók során a két fél megállapodott a jelentős együttműködés alapelveiben és irányaiban, hogy az Átfogó Partnerséget új szintre emeljék, szélesebb körűvé, hatékonyabbá és tartalmasabbá. A két fél megerősítette a közös értékeket, mint például a béke értékelése, a függetlenség és az önellátás szelleme, a multilateralizmus fenntartása, a nemzetközi jog tiszteletben tartása, valamint a nemzetközi barátság és szolidaritás erőssége.

A több mint 50 éves kétoldalú kapcsolatok, a történelmi hasonlóságok és a világról alkotott közös jövőkép, valamint a magas szintű gazdasági kiegészítő jelleg szilárd alapjaira építve az elnök számos irányvonalat javasolt a vietnami-chilei kapcsolatok számára az elkövetkező időszakra, amelyekben a két országnak meg kell erősítenie a politikai bizalmat és az érdemi együttműködést magas szintű delegációk és minden szint cseréje révén, fokoznia kell a kölcsönös megértést és a kölcsönösen előnyös együttműködést azokon a területeken, ahol mindkét félnek megvannak a lehetőségei és erősségei, beleértve a Vietnami Kommunista Párt és a főbb chilei politikai pártok közötti cseréket és együttműködést.

Az elnök javasolta a vietnami és chilei gazdaságok közötti kapcsolatok előmozdításának megerősítését, a gazdasági együttműködést kiemelt prioritásként és a kétoldalú kapcsolatok kulcsfontosságú területének tekintve. Különösen a kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás (FTA) és a Vietnam-Chile Szabadkereskedelmi Tanács mechanizmusának, valamint a transzcsendes-óceáni partnerségről szóló átfogó és progresszív megállapodás (CPTPP) további kihasználását és hatékony végrehajtását javasolja, hogy új lendületet adjanak a vietnami és chilei kereskedelmi és beruházási kapcsolatok új mérföldköveihez való emeléséhez.

Az elnök emellett kijelentette, hogy további kétoldalú befektetési lehetőségek előmozdítására, valamint a stratégiai áttörést jelentő együttműködés prioritási területeinek meghatározására van szükség, amelyek elősegítik a két gazdaság összekapcsolását a fenntartható fejlődés felé, hozzájárulnak a globális jóléthez, különösen a zöld átalakulás, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, valamint a megfelelő együttműködési keretek kiépítése terén olyan nemzetközi szervezetekben, fórumokon és mechanizmusokban, amelyeknek mindkét fél tagja.

Az elnök javasolta az oktatási együttműködés, a kulturális és művészeti csereprogramok, valamint a turisztikai együttműködés fejlesztését, ezáltal erősítve az emberek közötti kapcsolatokat és a kölcsönös megértést. Ebben a folyamatban a Chilei Egyetem fontos hozzájárulást tehet, Vietnam pedig ösztönzi a két ország egyetemei közötti együttműködést. Ez rendkívül fontos tényező a megértés, a tudásmegosztás és az innovációs együttműködés előmozdításában.

Másrészt az elnök szerint egy olyan világban, ahol számos változás és kihívás van, a kis és közepes méretű országoknak, mint Vietnam és Chile, törekedniük kell arra, hogy aktívabban hozzájáruljanak a globális kormányzáshoz, együttesen előmozdítva a multilaterális megközelítéseket és a nemzetközi jogot. Számos új nemzetközi kérdés, mint például a zöld fejlesztés, az energetikai átállás és a mesterséges intelligencia irányítása, hamarosan átfogóbb nemzetközi keretrendszerre szorul.

Vietnamnak és Chilének továbbra is elő kell mozdítania a többoldalú együttműködést, tiszteletben tartva a nemzetközi jogot, fenntartva a biztonságot, a védelmet, a hajózás és a légi közlekedés szabadságát a tengereken és óceánokon, beleértve a Csendes-óceánt is, a nemzetközi joggal, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS) összhangban.

Az elnök kifejezte meggyőződését, hogy a jó kapcsolatok hagyományával, a jóakarattal és a két fél közötti átfogó együttműködés lehetőségével a vietnami-chilei kapcsolatok új magasságokba emelkednek majd, a két nép javára, a békéért, az együttműködésért és a fejlődésért a két régióban és a világban.

* Ez Luong Cuong elnök és a magas rangú vietnami küldöttség hivatalos chilei látogatásának utolsó eseménye. November 12-én délután (helyi idő szerint) az elnök és a magas rangú vietnami küldöttség hivatalos látogatásra indult a Perui Köztársaságba, hogy részt vegyen az APEC 2024 csúcstalálkozó hetén Limában, Peruban, november 12. és 16. között.