Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fogadja az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának elnökét

A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy a vietnami Nemzetgyűlés támogatja az átfogó és széleskörű együttműködést a két ország igazságszolgáltatási szektora között általában, valamint különösen a Vietnami Legfelsőbb Népbíróság és az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Bírósága között.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Lebegyev Vjacseszlav Mihajlovicsot, az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának elnökét. (Forrás: VNA)

Június 20-án délután a Nemzetgyűlés épületében Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Lebegyev Vjacseszlav Mihajlovicsot, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Bíróságának elnökét.

A Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte és nagyra értékelte Lebegyev Vjacseszlav Mihajlovics főbíró vietnami látogatásának és munkamegbeszélésének jelentőségét, amelyre Vietnam és az Oroszországi Föderáció átfogó stratégiai partnerségének létrehozásának 10. évfordulójának megünneplése alkalmából került sor.

A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam mindig is az Oroszországi Föderációval való kapcsolatok megerősítését és bővítését tekintette külpolitikájának egyik legfontosabb prioritásának. Vietnam mindig emlékezik a volt Szovjetunió, a későbbi Oroszország és más országok nagy, igazságos és teljes szívű segítségére a nemzeti felszabadulásért folytatott múltbeli küzdelemben, valamint a jelenlegi nemzeti építés ügyében.

Gratulálva L. V. Mihajlovicsnak, az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának elnökének és Nguyen Hoa Binhnek, a Legfelsőbb Népi Bíróság elnökének a sikeres tárgyalásokhoz, a Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy a vietnami Nemzetgyűlés támogatja a két ország igazságszolgáltatási szektorának átfogó és széleskörű együttműködését általában, valamint a vietnami Legfelsőbb Népi Bíróság és az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bírósága között; bízva abban, hogy a tárgyalások eredményei alapján a két fél között fontos és hasznos együttműködés alakulhat ki az elkövetkező időszakban.

A Nemzetgyűlés elnöke örömét fejezte ki amiatt, hogy a Covid-19 világjárvány ellenére is fennmaradt és előmozdították a két fél közötti magas szintű delegációk cseréjét. A Nemzetgyűlés különösen aktívan készül arra, hogy hivatalos látogatást tegyen Vietnámban, Vjacseszlav Volodin, az Orosz Állami Duma elnöke számára.

A Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy a 13. Párt Központi Bizottsága határozatot adott ki Vietnam szocialista jogállamának építésének és tökéletesítésének folytatásáról az új időszakban, beleértve a bírósági rendszer hatékonyságának javításával kapcsolatos számos tartalmat.

Ebben a folyamatban nagy jelentőséggel bír az Orosz Föderáció általános jogi és igazságszolgáltatási, valamint különösen az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának támogatása, együttműködése és értékes jogi és igazságszolgáltatási tapasztalatainak megosztása.

Lebegyev Vjacseszlav Mihajlovics főbíró megköszönte Vuong Dinh Hue-nak, a Nemzetgyűlés elnökének, hogy időt szakított a vele való találkozásra, és elmondta, hogy az Orosz Föderációban a Legfelsőbb Bíróság a törvényhozási kezdeményezés jogalanya, amely az elnökhöz, a képviselőkhöz és a szövetségi kormányhoz hasonlóan jogosult törvénytervezeteket benyújtani a Nemzetgyűléshez. Az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bírósága 187 alkalommal nyújtott be törvénytervezeteket a Nemzetgyűléshez, amelyek közül 108 tervezetből lett törvény (körülbelül 58%).

Ezen túlmenően az Orosz Föderáció törvényei szerint, amikor a Nemzetgyűlés bizonyos törvénytervezetek módosításainak és kiegészítéseinek tervezeteit vizsgálja, ki kell kérnie az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának véleményét. A jogalkotási munka mellett az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bírósága számos más formában is együttműködik a két házzal (a Szövetségi Tanáccsal és az Állami Dumával), különösen a jogrendszer tökéletesítése, a törvények alkalmazása, a bíróságok tevékenységének módosítása és kiegészítése stb. terén.

Az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésével való szoros együttműködés mellett az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának egyik fő tevékenysége a bűnüldözési gyakorlatok szintetizálása, a tárgyalási gyakorlatok elemzése és összefoglalása... amelyek a kormányzati és a Legfelsőbb Bíróság folyóirataiban jelennek meg...

Lebegyev Vjacseszlav Mihajlovics főbíró kifejezte meggyőződését, hogy ez a látogatás hozzájárul a vietnami Legfelsőbb Népbírósággal való együttműködés bővítéséhez; a két ország a jövőben is elő fogja mozdítani a magas szintű delegációk cseréjét minden szinten. Továbbra is elő fogják mozdítani a turizmust és az emberek közötti kapcsolatokat, mivel az orosz emberek nagyon szeretnének utazni és pihenni Vietnamban.

Forrás: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tiep-chanh-an-toa-an-toi-cao-lien-bang-nga-231629.html