A Hoang Liet kerület népi bizottságának elnöke házassági anyakönyvi kivonatot adott át egy vietnami-orosz párnak.

Nguyen Thi Phuong Anh és Golubev Vladislav aláírják házassági anyakönyvi okmányaikat. Fotó: Hien Thu

A kerület vezetőinek és a kerületi Népi Bizottság igazságügyi felelős tisztviselőjének tanúsága szerint Nguyen Thi Phuong Anh asszony és Golubev Vladislav úr a törvényes rendelkezéseknek megfelelően önként aláírták a házassági anyakönyvi kivonatot és a házassági anyakönyvi könyvet.

Az ünnepségen Nguyen Anh Tuan, a pártbizottság titkárhelyettese, a Hoang Liet kerület Népi Bizottságának elnöke adta át Nguyen Thi Phuong Anh asszonynak és Golubev Vladislav úrnak a házassági anyakönyvi kivonatot.

Köszöntő beszédében a pártbizottság titkárhelyettese és a Hoang Liet kerület Népi Bizottságának elnöke, Nguyen Anh Tuan hangsúlyozta, hogy a jelenlegi kétszintű helyi önkormányzati modell megvalósításában a decentralizáció és a hatáskörök delegálása a párt és az állam egyik fő politikája, amelynek célja minden szint és ágazat kezdeményezőkészségének és kreativitásának fokozása, az állami igazgatás hatékonyságának és eredményességének javítása, valamint a lakosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása mellett. A családi állapotról szóló törvény és a házasságról és családról szóló törvény rendelkezéseinek végrehajtásával ez az első alkalom, hogy a helyi hatóságok a községi és kerületi szinten gyakorolják a külföldi elemeket is tartalmazó házasságok bejegyzésének jogkörét (korábban ez a hatáskör a tartományi Igazságügyi Minisztériumhoz tartozott).

A Hoang Liet kerület vezetői virágot és házassági anyakönyvi kivonatot adtak át Nguyen Thi Phuong Anh asszonynak és Golubev Vladislav úrnak. Fotó: Hien Thu

A Hoang Liet kerület Népi Bizottságának vezetői nevében Nguyen Anh Tuan, a Hoang Liet kerület Népi Bizottságának elnöke gratulált Golubev Vladislav úrnak és Nguyen Thi Phuong Anh asszonynak, akik hivatalosan is férj és feleség lettek, és azt kívánta a fiatal párnak, hogy mindig szeressék, becsüljék és építsék, őrizzék meg a családi boldogságot, valamint a vietnami családok jó hagyományait, és a két ország, Vietnam és az Orosz Föderáció közötti baráti szolidaritást.

Az ünnepségen Nguyen Thi Phuong Anh asszony elmondta, hogy ő, férje és családja nagyra értékelik a kerületi hatóságok lelkesedését és figyelmességét, amiért támogatják őt a külföldi elemeket tartalmazó házasságok bejegyzésének eljárásában, különösen a házassági anyakönyvi kivonat ünnepélyes és jelentőségteljes átadásában.

Nguyen Thi Phuong Anh asszony és Golubev Vladislav úr nagyra értékelik a Hoang Liet kerület hatóságainak lelkes és figyelmes támogatását. Fotó: Hien Thu

„A férjemmel ezt a megbecsülést fogjuk magunkkal vinni a boldog együttélésünk során. Remélem, hogy a helyi hatóságok decentralizációja és a közösségi szintű felhatalmazás a külföldi elemeket is tartalmazó házasságok bejegyzésére vonatkozó jogkör gyakorlására előfeltétele lesz annak, hogy a közigazgatási eljárások egyre kényelmesebbé váljanak” – hangsúlyozta Nguyen Thi Phuong Anh asszony.

Golubev Vladislav úr megköszönte a Hoang Liet kerület hatóságainak a zökkenőmentes házassági anyakönyvi eljárás lebonyolításában nyújtott segítségüket. Hosszú ideig Vietnamban kíván élni, és nagyon örül, hogy mindenki lelkesen és barátságosan fogadja és támogatja.

Forrás: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html