Ugyanazt a Lac Hong vérvonalat megosztva: Falusi kultúrát hozni a világnak.

Da Nangtól nyugatra, a hatalmas erdőkben megbúvó Bhơ Hôồng falu (Sông Kôn község), amely egykor nehézségek övezte vidék volt, mára átalakuláson ment keresztül, és élénk, közösségi alapú turisztikai célponttá vált.

Báo Thanh niên•28/04/2026

E megújulás mögött Dinh Thi Thin asszony elkötelezettsége áll , aki kitartóan „felébresztette” az őslakos kulturális értékeket, minden házat és táncot híddá alakítva, amely összeköti a Co Tu falvakat a világgal .

A férfi, aki „felébresztette” a falut

A Da Nang városközpontjától mintegy 70 km-re fekvő Bhơ Hôồng falu Sông Kôn községben (korábban Đông Giang kerület, Quảng Nam tartomány, ma Da Nang város) egy meseszerű festményként jelenik meg a buja zöld hegyoldalak között. Bár a faluba vezető út még mindig nehézkes, ez az elszigeteltség egyfajta "erődítményként" védi a hely ritka, érintetlen szépségét. A hagyományos gươl házak békésen állnak az erdő lombkoronája alatt, a konyhai tűzhely füstje keveredik a csobogó patakok hangjával és a gongok és dobok élénk ritmusával, amelyek a falu főteréről visszhangoznak.

Dinh Thi Thin asszony (hagyományos ruhában) turistákkal pózol egy fotóhoz az Acu homestay & Tours szálláshelyen.

FOTÓ: MANH CUONG

Kevesen tudják, hogy Bhơ Hôồng egykor egy szegénységgel küzdő falu volt. Körülbelül 50 háztartás, több mint 700 lakossal, teljes mértékben az irtásos mezőgazdaságra, a rizs és a manióka termesztésére támaszkodott. Az éhség és a szegénység generációkat kísértett. Ez a történet azonban már a múlté. Ma Bhơ Hôồng valóban átalakult. Tágasabb cölöpházak, tisztább falusi utak, és különösen a külföldi turisták nevetése és csevegése, amelyek összeolvadnak a Cơ Tu nép életritmusával, új, pezsgő életmódot teremtenek. Ebben a változástörténetben Đinh Thị Thìn asszony nevének nyoma különösen jelentős.

Az 1989-ben született Thin asszonynak, aki vietnami tanulmányokat végzett (Dong A Műszaki Főiskola, Quang Nam), számos lehetősége lett volna a városban maradni. 2013-ban azonban úgy döntött, hogy visszatér Bho Hoongba, magával hozva tudását és azt a vágyat, hogy tegyen valamit hazájáért. A kezdeti időkben egyáltalán nem volt könnyű az útja.

Abban az időben a közösségi alapú turizmus idegen fogalom volt a helyiek számára. Thin számára azonban a turizmus nem pusztán szolgáltatások értékesítéséről szólt, hanem „kulturális élmények” értékesítéséről. Ennek elérése érdekében a legapróbb dolgokkal kezdte: maga fogadta a vendégeket, autodidakta módon tanult idegennyelv-tudásával túrákat vezetett (később 2021-ben angol szakon szerzett alapdiplomát a Hanoi Nyílt Egyetemen), tolmácsként működött, sőt, még főzött is... Nem csak ez, hanem kitartóan győzködte a falusiakat a részvételről, a szállás elkészítésétől és a főzéstől kezdve a turistákkal való kommunikációig.

Személyesen útmutatást adott a falusiaknak abban is, hogyan díszítsék házaikat a hagyományos jellegzetességek megőrzése érdekében, miközben a távolról érkező látogatók számára is elegendő kényelmet biztosítanak, és hogyan kommunikáljanak alapvető angol nyelven. Fáradhatatlanul dolgozott a papírmunkával, a költségbecslésekkel, a támogatási kérelmekkel és az utazási irodákkal való kapcsolattartással is, hogy a Bhơ Hôồng felkerüljön a turisztikai térképre. „Azt akarom, hogy a falusiak megértsék, hogy a kultúrájuk értékes kincs. Ha tudják, hogyan őrizzék meg és népszerűsítsék, az fenntartható megélhetést biztosít számukra” – osztotta meg Thìn asszony.

A Bhơ Hôồngot autentikus kulturális értékei különböztetik meg. Ide a látogatók nem csak „látogatni jönnek”, hanem „élni”. Az Acu Homestay & Tours 2023-as megalapítása mérföldkövet jelentett Thìn professzionális turisztikai megközelítésében. A Bhơ Hôồng látogatóit megtanítják számszeríjjal lőni, hegyet mászni, brokátot szőni, megtanulják beszélni a cơ tu nyelvet , és elmerülhetnek a tung tung - da dá táncban. Ez a kapcsolat a Bhơ Hôồngot egy „mesebeli faluvá” alakította a hatalmas erdő közepén.

A turisták a Co Tu kultúrát tapasztalhatják meg Bho Hoong faluban.

FOTÓ: MANH CUONG

Az egyszerű, mégis ízletes ételek, a bambuszban főtt rizstől és a grillezett hústól a vadon termő zöldségekig, maradandó benyomást keltenek a látogatókban. Minden őszinteséggel és egyszerűséggel készül, ezt a tulajdonságot sok külföldi turista „autentikus élménynek” tartja. És mindenekelőtt a vendégszeretet – egy a cơ tu népben mélyen gyökerező kulturális vonás – az, amit Thìn asszony finoman ápolt és népszerűsített.

Farid Hamka, egy indonéz turista, távozása előtt egy kis üzenetet hagyott: „Köszönjük, Thin, hogy ilyen csodálatos élményt nyújtottál nekünk. Minden lenyűgöző volt itt.” Farid nem volt egyedül; számos ausztrál turistacsoport is kifejezte csodálatát a hagyományos falusi hangulat és az energikus csoportos táncok iránt. „Nem csak a turizmus miatt jöttünk ide, hanem azért is, hogy megértsük, hogyan élnek a Co Tu emberek, hogy érezzük az erős közösségi köteléket, amely ritkán található meg máshol” – osztotta meg az egyik turista.

AMIKOR A FALU „MEGNYITJA A KAPUIAT” A VILÁG ELŐTT

Jelenleg a Bhơ Hôồng átlagosan havi 150 látogatót fogad, akiknek körülbelül 90%-a külföldi turista. Bár nem nagy szám, elég ahhoz, hogy jelentős változást érjen el. Figyelemre méltó, hogy a mennyiség hajszolása helyett a Bhơ Hôồng lassú, de biztos fejlődési megközelítést választott. Minden látogatót családtagként fogadnak, mély élményt nyújtanak, ahelyett, hogy csak futó pillantást vetnének rá. „Nem akarom, hogy ez a hely zajos turisztikai célponttá váljon. Azt remélem, hogy megőrzi a nyugalmát, hogy minden látogató szép emlékkel távozzon a Cơ Tu népről” – osztotta meg Thìn asszony.

Bling Bloó elder, akit a falu „élő szótárának” tartanak, büszkeséggel beszélt a Bhơ Hôồngban bekövetkezett változásokról. Elmondta, hogy a múltban a falusiak csak a földművelést tudták, és az éhség gyakori jelenség volt. Most, Thìn turistáinak köszönhetően, a falu megváltozott. „Fiatal, de nagy dolgokat vitt véghez. Tudja, hogyan őrizze meg gyökereit, miközben új dolgokat tanul. Neki köszönhetően falunk nem veszítette el identitását. Ami még fontosabb, segít gyermekeinknek megérteni, hogy őseink kultúrája értékes kincs” – osztotta meg Bling Bloó elder.

„Nagyon boldoggá teszi a falusiakat, amikor nyugati turistákat látunk a faluba jönni, megtanulni a tung tung – da da táncot, majd dicsérni a szépségét. Ahelyett, hogy csak a mezőgazdaságot tudnák, manapság az emberek élete javul és stabilabbá válik, és a gyermekeink megfelelő oktatásban részesülnek. Ez a nagyszerű eredmény mind Thinnek köszönhető” – bizalmaskodott az idős férfi.

A turisták elmerülhetnek a természetben Song Kon községben.

FOTÓ: MANH CUONG

Do Huu Tung úr, a Song Kon község Népi Bizottságának elnöke nagyra értékelte a Bho Hoong közösségi turisztikai modelljét. Szerinte ez egy megfelelő irány a helyi körülményekhez képest. Bho Hoong nem rendelkezik modern infrastruktúrával, de nagyon egyedi kulturális és természeti erőforrásokkal rendelkezik. Az ezekre az értékekre épülő turizmus fejlesztése fenntartható megközelítés.

Tung úr hangsúlyozta Dinh Thi Thin asszony úttörő szerepét is, nemcsak turisztikai szakemberként, hanem hídként is a közösség és a külvilág között. A turisták vonzásától és a helyiek képzésétől kezdve a közösség imázsának népszerűsítéséig, hatása minden tekintetben nyilvánvaló. „Thin modellje nemcsak a gazdasági fejlődés ragyogó példája, hanem a közösségi kultúra megőrzésének modellje is. Thin nagyszerűsége a fenntartható megközelítése, amely nem zavarja meg a faluszerkezetet, hanem élénkebbé teszi azt. Arra számítunk, hogy Bho Hoong más falvakban is követendő modellé válik, segítve a felföldi embereket abban, hogy saját kulturális erősségeiket kihasználva gazdaságilag önellátóvá váljanak” – hangsúlyozta Tung úr.

A hatalmas, zöldellő erdő közepén Bhơ Hôồng ma nemcsak egy látogatásra alkalmas hely, hanem egy olyan hely is, ahol érezni, megérteni és emlékezni lehet. És ott Dinh Thi Thin asszony csendben folytatja történetét azzal, hogy elhozza a falusi kultúrát a világnak, hogy a látszólag apró értékek erőteljesen és tartósan terjedhessenek.

Forrás: https://thanhnien.vn/chung-dong-mau-lac-hong-dua-van-hoa-lang-ra-the-gioi-185260428190833381.htm