A zöld átalakulás és a digitális átalakulás két alapvető tényező, amelyek elkerülhetetlen, visszafordíthatatlan tendenciát alkotnak.

November 26-án délután Ho Si Minh-városban a 2025-ös Őszi Gazdasági Fórum a „60 perc a vietnami miniszterelnökkel” című párbeszéddel folytatódott. Jelen volt Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes is.

Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vesz a „60 perc a vietnami miniszterelnökkel” című párbeszéden. (Fotó: THANH GIANG)

Pham Minh Chinh miniszterelnök párbeszédet folytatott Stephan Mergenthalerrel, a Világgazdasági Fórum (WEF) ügyvezető igazgatójával a „Kettős átalakulás a stratégiától a cselekvésig – Vietnam alakítása a felemelkedés korában” témában.

A párbeszéd lezárása és irányadó megjegyzései után Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy két napnyi sürgős munka és számos rendezvény (Zöld Növekedési Kiállítás, Innováció, Kreativitás, Startup Hét stb.) után a „Zöld Átalakulás a Digitális Korban” témájú 2025-ös Őszi Gazdasági Fórum nagy sikert aratott, számos különdíjjal.

Először is, a fórum történelmi jelentőséggel bír: Vietnam most először működött együtt a Világgazdasági Fórummal a megszervezésében, megteremtve ezzel az alapot ahhoz, hogy éves őszi gazdasági fórummá váljon Ho Si Minh-városban. A WEF vezetőinek és tagjainak részvétele megerősítette Vietnam támogatását a kezdeményezés iránt.

Pham Minh Chinh miniszterelnök jelen volt Ho Si Minh-város és a Világgazdasági Fórum közötti egyetértési megállapodás aláírási ünnepségén. (Fotó: THANH GIANG)

Másodszor, a fórum lenyűgöző léptékű és jelentőségű (több mint 1500 résztvevő, közel 100 nemzetközi delegáció; 10 Ipari Forradalom 4.0 Központ és több mint 75 tudományos, technológiai és innovációs központ világszerte). A résztvevők sokoldalúak és befogadóak (fiataloktól, startupoktól, kis- és középvállalkozásokon, globális vállalatokon, a központi kormányzatoktól az országok helyi önkormányzataiig).

A stratégiai, gyakorlati tartalom két olyan átalakulásra összpontosít , amelyek stratégiailag fontosak minden ország fejlődése szempontjából, két olyan átalakulásra, amelyek az emberiség jövőjét alakítják: a digitális átalakulásra és a zöld átalakulásra.

Arra a kérdésre, hogy mit tanulhatunk a fórumon elhangzott tartalmas vitákból, a miniszterelnök azt mondta, hogy „5 nagyon fontos kognitív konvergencia pontja” van:

Pham Minh Chinh miniszterelnök és a Párbeszéd Ülésen részt vevő küldöttek. (Fotó: THANH GIANG)

Először is, közös a világképünk: Egy ingatag, „lapos”, de egyben nagyon „tüskés” világban, globális, minden embert érintő és átfogó problémákkal és kihívásokkal, mindannyian egyetértünk a szolidaritás, az együttműködés és a párbeszéd további erősítésében; a multilateralizmus és a nemzetközi jog előmozdításában, valamint a nemzetközi szolidaritás szellemének megszilárdításában és előmozdításában, hogy közösen oldjuk meg korunk közös kihívásait.

Másodszor , egyetértünk abban, hogy a zöld átalakulás és a digitális átalakulás két alapvető elem, amelyek elkerülhetetlen és visszafordíthatatlan tendenciát alkotnak; a kettős átalakulás (zöld és digitális) objektív követelménnyé, stratégiai választássá és kiemelt prioritássá vált az országok számára a gyors és fenntartható fejlődés érdekében.

Ha a digitális átalakulás „sebességet” és „intelligenciát” biztosít, akkor a zöld átalakulás „fenntarthatóságot” és „emberiséget”. Ez a két folyamat, összefonódva és rezonánsan, a jövő globális növekedésének fő mozgatórugói lesznek.

Harmadszor, mindannyian osztozunk „három kulcsfontosságú eszközben” a digitális átalakulás, a zöld átalakulás és a fenntartható fejlődés előmozdításához az elkövetkező időszakban: intézmények, erőforrások és innováció.

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszédet mond a Párbeszéd Ülésen. (Fotó: THANH GIANG)

Az intézmények tekintetében nemcsak az „irányítás”, hanem a „fejlesztésteremtés” jogi kereteit is ki kell építenünk és tökéletesítenünk kell. Az intézményeknek különösen a fenntartható technológiai fejlődést kell előmozdítaniuk, az embereket a középpontban tartva; a technológiának az embereket kell szolgálnia, nem pedig helyettesítenie. Az intézményeknek összhangba kell hozniuk a nemzetet a régióval és a világgal.

Az erőforrásokat illetően alaposan megvitattuk az összes erőforrás, beleértve a tőkét, a technológiát és az emberi erőforrásokat, mozgósítását. A tőke tekintetében áttörést kell elérni a zöld tőkeáramlások (zöld hitel, zöld kötvények) megnyitásában, a szén-dioxid-piacok fejlesztésében, és különösen a köz-magán partnerség (PPP) modelljének előmozdításában a társadalmi erőforrások és a nemzetközi befektetések vonzása érdekében.

A technológia tekintetében az együttműködést és a technológiatranszfert kell előtérbe helyezni. Az emberi erőforrások tekintetében ez döntő tényező, képzésre és átképzésre van szükség, hogy magas színvonalú emberi erőforrás álljon rendelkezésre mind a zöld, mind a digitális átalakulás követelményeinek kielégítésére.

Az innovációt illetően mindannyian egyetértünk abban, hogy a tudománynak és a technológiának, különösen az olyan új és fejlett technológiáknak, mint a mesterséges intelligencia (MI) és a big data, kell a fő hajtóerőnek lennie.

Az innovációnak a vállalkozásokból, a kutatóintézetekből és magukból az emberekből kell fakadnia, nemzeti innovációs ökoszisztémát kell teremtenie, felkeltve az egész társadalom innovációs törekvését és szellemét.

Negyedszer, mindannyian egyetértünk az emberközpontú megközelítésben; az emberek a fejlődés alanyai, céljai, hajtóerejei és erőforrásai; a fejlődésnek virágzó és boldog életet kell hoznia az emberek számára. A zöld átalakulásnak és a digitális átalakulásnak az emberekért kell történnie; a technológiának és a mesterséges intelligenciának az embereket kell szolgálnia, és nem helyettesítenie őket.

Ötödször, mindannyian kifejezték elismerésüket, támogatásukat és hajlandóságukat arra, hogy elkísérjék és együttműködjenek Vietnámmal az új fejlődési úton. Mélyen átérzük ezt az értékes támogatást; nagyon meghatott minket, és őszintén köszönjük. Vietnam továbbra is a nemzetközi közösség megbízható és felelősségteljes partnere marad, hozzájárulva az emberiség békéjéhez, stabilitásához és közös fejlődéséhez, továbbra is biztonságos és potenciális célpontként szolgálva a külföldi befektetők számára, a "harmonikus előnyök, megosztott kockázatok" szellemében.

A miniszterelnök így foglalta össze a fórum eredményeit: „Az intelligencia konvergenciája, a bizalom erősítése, a szolidaritás növelése, a digitális világ harmóniába hozása, a jövőbe tekintés, az előnyök megosztása”. Ilyen közös felfogással mit kell tennünk? A víziót és a közös felfogást gyakorlati tettekre kell váltani, a „ha azt mondod, megcsinálod; ha elkötelezed magad, meg kell tenned”, „ne mondj nemet, ne mondd nehéznek, ne mondj igent, de ne tedd meg” szellemében.

A miniszterelnök arra kérte a minisztériumokat, a központi ügynökségeket, minden szintet, ágazatot és helyi önkormányzatot, hogy:

A Kormány, a minisztériumok és a központi szervek számára: Komolyan tanulmányozzák és hasznosítsák a fórumon részt vevő küldöttek véleményét és javaslatait; ennek alapján sürgősen vizsgálják felül és szinkron módon egészítsék ki az intézményi és jogi rendszert (különösen a földdel, a beruházásokkal, az energiával és a környezetvédelemmel kapcsolatos törvényeket a szűk keresztmetszetek megszüntetése érdekében); haladéktalanul bocsássanak ki kiemelkedő ösztönző mechanizmusokat és politikákat a zöld és digitális technológiákba történő beruházások ösztönzésére. Különösen a közigazgatási reform előmozdítása, az adminisztratív eljárások és az üzleti feltételek csökkentése, valamint a vállalkozások és a befektetők számára minden kedvező feltételek megteremtése.

Az ország különböző települései, különösen Ho Si Minh-város számára, hamarosan részletes cselekvési tervet kell kiadni a fórum kötelezettségvállalásainak végrehajtására. Elő kell mozdítani az önállóság, az önellátás, a proaktivitás, a kreativitás, a „merjünk gondolkodni, merjünk cselekedni” szellemét. Készüljünk fel arra, hogy úttörő szerepet töltsünk be a zöld gazdasági modellek, a zöld finanszírozás és az intelligens városok „laboratóriumává” (homokozójává) válásban.

Más településeknek olyan zöld átalakulási ütemtervet kell kidolgozniuk, amely megfelel a komparatív előnyeiknek, egyedi potenciáljuknak, kiemelkedő lehetőségeiknek, versenyelőnyeiknek, zöld kapcsolatokat és zöld gazdasági folyosókat hozva létre.

Az üzleti közösség – a fejlődés úttörő ereje – számára: Továbbra is mozdítsuk elő az innovációs szellemet, változtassuk meg az üzleti gondolkodásmódot, fektessünk be merészen a kutatás-fejlesztésbe (K+F), a technológiai innovációba, alkalmazzunk új gazdasági modelleket; fejlesszük az irányítási kapacitást és készüljünk fel a nemzetközi piacok zöld szabványaira. Ugyanakkor aktívan vegyünk részt a kormányzati döntéshozatali folyamatban.

Tudósoknak, szakértőknek és minden embernek: Továbbra is mozdítsuk elő a szolidaritás, az egység, az együttműködés, az intelligencia és az innováció szellemét. A kutatóintézeteknek és az egyetemeknek az innováció bölcsőjének kell lenniük, elő kell mozdítaniuk az alkalmazott kutatást és magas színvonalú emberi erőforrásokat kell képezniük. Minden állampolgárnak folyamatosan növelnie kell a tudatosságot, és aktívan részt kell vennie a zöld átalakulás és a digitális átalakulás folyamatában. Minden apró cselekedet, mint például az energiatakarékosság és a zöld fogyasztás, hozzájárul a tudatosság és a viselkedés nagy változásához az egész társadalomban.

Partnerek, nemzetközi szervezetek és a WEF számára: Reméljük, hogy partnereink és nemzetközi szervezeteink továbbra is elkísérik és támogatják Vietnamot az „érdemi, őszinte és hatékony” együttműködés szellemében, hogy több fórumot biztosíthassunk a közös fejlesztési kérdésekben való hatékony eszmecserére; elkísérik Vietnamot, hogy a régió „zöld-digitális laboratóriumává” váljon; továbbra is megosztják a tudást és a fejlett vezetési tapasztalatokat; és konkrét támogatást nyújtanak Vietnamnak a kedvezményes finanszírozás, a csúcstechnológia-transzfer és a technikai segítségnyújtás terén.

A 2025-ös Őszi Gazdasági Fórum megszervezésének legnagyobb sikere az, hogy a fórumot egy hosszú távú, fenntartható és stratégiai együttműködési út kiindulópontjává tettük, amely minden ország és nemzetközi partner számára előnyökkel jár.

Továbbra is szorosan kell együttműködnünk, és a Ho Si Minh-városban megrendezésre kerülő őszi gazdasági fórumot egy éves, rangos regionális és nemzetközi stratégiai párbeszéd platformmá kell alakítanunk az innováció és a fenntartható fejlődés témakörében.

Ez nemcsak Vietnam fejlődését szolgálja, hanem Vietnam aktív és felelősségteljes hozzájárulását is mutatja az emberi fejlődéssel kapcsolatos kérdések megoldásához. A miniszterelnök határozottan egyetért a WEF ügyvezető igazgatójának javaslatával, „amely azt kívánja, hogy Vietnam, mint gyorsan növekvő és dinamikus gazdaság, jobban járuljon hozzá a Világgazdasági Fórum globális gazdasági kérdésekről szóló megbeszéléseinek megvitatásához”.

Ez Vietnam politikája is a fejlődés új korszakában, ahogyan azt To Lam főtitkár is utasította: „Vietnam új gondolkodásmódban van, lelkesen és készen áll arra, hogy aktívabban és felelősségteljesebben részt vegyen és hozzájáruljon a globális politikához, a világgazdasághoz és az emberi civilizációhoz.”

Vietnam történelmi lehetőséget kapott az áttörést jelentő fejlődésre. A kettős átalakulási forradalom (zöld és digitális) egy hosszú út, számos kihívással, de nincs más út. A miniszterelnök reméli és hiszi, hogy a szolidaritás, az önellátás, az innováció és a széleskörű nemzetközi együttműködés szellemében, valamint a teljes politikai rendszer, az üzleti közösség és a nép elszántságával különösen Ho Si Minh-város fogja legyőzni az összes kihívást, erőteljesen felemelkedni az új korszakban, „nemzetközi megavárossá” válik, jelentősen hozzájárul Vietnam virágzó fejlődéséhez, és folyamatosan pozitívan járul hozzá a régió és a világ békéjéhez, együttműködéséhez és fenntartható fejlődéséhez.

* A párbeszéd előtt Pham Minh Chinh miniszterelnök jelen volt a Ho Si Minh-város és a Világgazdasági Fórum (WEF) közötti, a vietnami intelligens gyártás és a felelős ipari átalakulás előmozdítására irányuló kezdeményezésről szóló együttműködésről szóló egyetértési megállapodás (MOU) cseréjén.

Ha Thanh Giang

Forrás: https://nhandan.vn/chuyen-doi-xanh-chuyen-doi-so-la-hai-yeu-to-can-ban-cau-thanh-mot-xu-the-tat-yeu-khong-the-dao-nguoc-post925970.html