Nyilvános rövid távú földbérleti lehetőségek felajánlása az E.1/DS (C2-3/CL1) tervezési övezetben, Bo De ward.

HNP – November 10-én a Bo De Ward Népi Bizottság Beruházási és Infrastruktúra Projektirányítási Tanácsa kiadta a 242/TB-BQLDAĐTHT számú közleményt a Hanoi város, Bo De Ward negyed E.1/DS (C2-3/CL1) tervezési területén rövid távú földbérleti kérelmezők kiválasztására vonatkozó nyilvános hirdetményről.

Illusztratív kép

Ennek megfelelően a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányítási Tanácsa rövid távú bérleti szerződést köt a Bo De Ward E.1/DS (C2-3/CL1) tervezési terület hasznosítására: Terület: 3539 ^m2 ; A telek jelenleg üres, és meglévő építmények találhatók rajta, amelyek parkolóként szolgálnak; A bérleti szerződés célja parkolóként való használat (gépkocsi-parkolási szolgáltatási üzletág), a várható bérleti időszak 5 év (60 hónap).

A földbérleti díj kikiáltási árát az egyes rendeltetésekre külön határozzák meg ugyanazon a telken belül: Parkoló: 661 660 VND/m²/év (a kereskedelmi és szolgáltató földek árai alapján); Udvar, belső utak; virágoskert: 230 920 VND/m²/év.

Földbérletre jogosult kérelmezők

Magánszemélyek esetében: 18 éves vagy idősebbnek kell lennie, a törvény által előírt teljes jogképességgel kell rendelkeznie, és állandó lakhellyel kell rendelkeznie Vietnamban.

Szervezetek esetében: Szükséges egy, az illetékes állami hatóság által kiállított, a bérbeadás céljának megfelelő üzletágakat tartalmazó cégbejegyzési igazolás.

A bérleti szerződés aláírásának feltételei

1. A befektetők a teljes földbérleti szerződés értékének 20%-ával megegyező összegű előleget fizetnek.

2. A kiválasztott földbérlőnek tilos állandó építményeket építeni, és a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányítási Tanács szerződésfelmondásról szóló értesítését követően önkéntesen le kell bontania az építményeket. A felmerült föld-, ingatlan- vagy beruházási költségekért nem jár kártérítés. A kiválasztott földbérlőnek kauciót kell letétbe helyeznie az építmények lebontásának felelősségére.

A nyilvános bejelentéstől számított 30 napon belül (2025. november 13. – 2025. december 12.) a részt vevő szervezeteknek és magánszemélyeknek be kell nyújtaniuk pályázataikat a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányítási Tanácsához (10. Gia Thuy utca, Bo De Ward, Hanoi város).

A (önzáras) pályázati dokumentáció a következőket tartalmazza: (1) Rövid távú földbérleti részvételi regisztrációs űrlap (02. számú nyomtatvány); A szervezet/magánszemély jogi dokumentumainak másolata (cégjegyzékszám, pénzügyi kapacitás, állampolgári igazolvány stb.); (2) Rövid távú földbérleti kérelem űrlap (03. számú nyomtatvány); (3) Kiegészítő dokumentumok a földhasználat megvalósíthatóságának értékeléséhez: A befektető telephely-elrendezési terve (a telekhatárok, a terület, a funkcionális övezeti szerkezet feltüntetésével; PDF/CAD fájllal, ha van).

A nyilvános bejelentéstől számított 5 munkanapon belül a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányító Testület értesíti a kiválasztott bérlőt (a legmagasabb földbérleti kérelmet és javasolt bérleti árat benyújtó személyt) a szerződés aláírásának feltételeinek egyeztetése érdekében. A kiválasztott bérlő 3 írásbeli vagy telefonos értesítését követően, amennyiben a kiválasztott bérlő nem veszi fel a kapcsolatot a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányító Testülettel a szerződés feltételeinek egyeztetése érdekében, vagy ha a kiválasztott bérlő nem ért egyet a szerződés feltételeivel, a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányító Testület nyilvánosan bejelenti egy másik bérlő kiválasztását.

Forrás: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e1-ds-c2-3-cl1-phuong-bo-de-4251111103107404.htm