A Ho Si Minh-városi Adóhivatal sürgős javaslatot adott ki a földdel kapcsolatos dokumentumok augusztus 1-jétől történő feldolgozásával kapcsolatban.

Adóbevallást benyújtó személyek a Binh Thanh kerületi adóhivatalban - Fotó: PHUONG QUYEN

Ho Si Minh-város adóhivatala: Több ezer akta elakadt.

Ez a második írásbeli kérés a Ho Si Minh-városi Adóhivataltól az elmúlt hónapban ezzel a kérdéssel kapcsolatban.

A Ho Si Minh-városi Adóhivatal jelentése szerint augusztus 1. és 27. között összesen 8808 kérelmet nyújtottak be. Ezek között 346 földhasználati jog elismerésével kapcsolatos földhasználati díj beszedésére, valamint 277 földhasználati célváltással kapcsolatos földhasználati díj beszedésére vonatkozó kérelem volt.

Ezen felül 5448 személyi jövedelemadó-bevallás érkezett ingatlanok átruházásából, és 2737 bevallás olyan esetekből, amikor nem keletkezett pénzügyi kötelezettség.

A földdel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségek kiszámításának időben történő és következetes feldolgozásának biztosítása, valamint a 2024. évi földtörvény és a 103. számú kormányrendelet hatálybalépését követően a jogszabályok betartásának garantálása érdekében Ho Si Minh-város Adóhivatala augusztus 1-jén bejelentette, hogy kiadta a 7825. számú hivatalos levelet, amelyben felvázolja azokat a hiányosságokat és nehézségeket, amelyekkel az adóhivatalokban a kérelmek feldolgozása során szembesültek a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság 02. határozatának alkalmazása során a 2024. évi földtörvény 159. cikkének 1. pontjában foglaltak szerint a földárak táblázatából származó földárak alkalmazása esetén.

„Ho Si Minh-város adóhivatala felkérte Ho Si Minh-város népi bizottságát, hogy haladéktalanul hozzon határozatot a földárlista kiigazításáról, valamint adjon útmutatást és iránymutatást a vonatkozó jogi dokumentumok (földárlista, földár-kiigazítási együttható, a földbérleti díjak kiszámításának százalékos aránya stb.) alkalmazásával kapcsolatban. Ez lehetővé teszi az adóhatóságok számára, hogy a 2024. augusztus 1-jétől felmerülő esetekben a földdel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségeket haladéktalanul kiszámítsák.”

Továbbá, a kérelmek és panaszok felhalmozódásának elkerülése érdekében, amelyek befolyásolhatják a polgárok tényleges szükségleteit és jogait, Ho Si Minh-város adóhivatala jelentést tesz az Adózási Általános Osztálynak az olyan esetek megoldásáról, amelyekben a polgárok igazolásainak feldolgozása során nem merülnek fel pénzügyi kötelezettségek” – áll a javaslatban.

Egy dilemma

Augusztus 18-án a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága dokumentumot küldött a miniszterelnöknek, amelyben útmutatást kért az augusztus 1. után benyújtott kérelmek földdel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségeinek kiszámításához, amíg a módosított földárlista rendelkezésre nem áll.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága szerint a város nehézségekkel és akadályokkal néz szembe a pénzügyi kötelezettségekkel kapcsolatos adminisztratív eljárások rendezése során a 2024. augusztus 1-jétől a földárlista 2024. évi földtörvény 257. cikkének 1. záradéka szerinti kiigazításáig tartó átmeneti időszakban.

Konkrétan, 2024. augusztus 1-jétől a 02/2020. számú határozatban szereplő, kiigazítatlan földárlista alkalmazása a 2024. évi földár-kiigazítási együtthatóval való szorzás nélkül nem lenne összhangban a településen jelenleg érvényes földárakkal.

Ha azonban továbbra is a 02. számú határozatban szereplő, kiigazítatlan földárlistát alkalmazzák, megszorozva a 2024. évi földár-kiigazítási együtthatóval, akkor nincsenek végrehajtására vonatkozó szabályok vagy irányelvek.

Ezért annak érdekében, hogy elkerüljék a szűk keresztmetszeteket a 2024. augusztus 1-jétől a földterületekre vonatkozó pénzügyi kötelezettségek rendezésének folyamatában, amíg a földterületek árlistáját a 2024. évi földtörvény 257. cikkének 1. pontja szerint kiigazítják, Ho Si Minh-város Népi Bizottsága azt javasolja, hogy a miniszterelnök bízza meg a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, valamint a Pénzügyminisztériumot, hogy adjanak útmutatást a fent említett kérdések megoldásához, hogy Ho Si Minh-városnak legyen alapja a végrehajtáshoz.

Az utóbbi időben Ho Si Minh-városban számos olyan eset fordult elő, amikor földhasználat-átalakítást és földterület-átruházást kérvényeztek. Azonban amikor a dokumentumokat az adóhatósághoz kell benyújtani az adók és a földhasználati díjak kiszámítása érdekében, nehézségekbe ütköznek az útmutatás hiánya miatt.

Forrás: https://tuoitre.vn/cuc-thue-tp-hcm-kien-nghi-khan-ve-viec-giai-quyet-ho-so-dat-dai-tu-1-8-20240904222105677.htm