„Visszafelé menet” Le Phi újságíróval a Nghe An vidék emlékeiről

Le Phi újságíró első novelláskötete, a „Going Against” (ellentétben) olyan történeteket és életeket mesél el, amelyek a Lam folyó menti Nghe An vidék emlékeihez kapcsolódnak.

Július 5-én reggel Le Phi újságíró ( a Ho Si Minh-városi Jogi Újság főképviselője Da Nang városában) megszervezte a Visszafelé haladva című, 21 novellát tartalmazó könyvbemutatót, amelyet nemrég adott ki a Da Nang Kiadó.

Le Phi újságíró elárulta, hogy a könyv az ő agyszüleménye, amelyet az elmúlt 4 évben dédelgetett. A könyv első felében az olvasók önéletrajzi és kitalált történetekkel találkozhatnak, amelyek Nghe An vidékéhez kapcsolódnak körülbelül 30 évvel ezelőttről.

Le Phi újságíró megosztja érzéseit és emlékeit a " Going Against" című könyv írásának folyamata során.

FOTÓ: HOANG SON

Ott az olvasókat kísértik majd a háborúból visszatérő szereplők, a Dao Nguban szereplő „apámtól” Mr. Trangig és Mr. Quangig a Khe-pagodában vándorló katona árnyékában ...

A könyv második felében, szatirikus hangvétellel és szakmai tapasztalataival, Le Phi újságíró élénk realizmussal ábrázolta a társadalmi valóságot.

A számítások, a személyes érdekcsoportok, a vicces és szomorú történetek, amikor az egész társadalom sietve követi a pénzhajhászást... a novellákon keresztül mutatkoznak meg: A titkos pókháló, Két átkozott fickó, Korai nyugdíjazás, Történet a zászlóhivatalban...

Le Phi újságíró „Visszafelé menet” című könyvének fogantatása az elmúlt 4 évben kezdődött.

FOTÓ: HOANG SON

„Diákkorom óta írok. Nemcsak papírra, hanem fejben is, amikor olyan szereplők voltak, akik mintha suttogni akartak volna valamit, amit nehéz volt megnevezni. Mintha emlékekből, az idő sebeiből, egy befejezetlen történetből származtak volna, amit valaki elmesélt a laoszi széllel és kabócák zúgásával teli verandán” – bizalmaskodott Le Phi újságíró, hozzátéve, hogy sokáig kellett őriznie őket, mire elég nyugodt lett ahhoz, hogy leüljön és felírja mindegyiküket a lapra.

A könyvbemutatón Nguyễn Thi Anh Dao írónő nagyon meghatódva említette a könyv tartalmát. Az írónő érzékeny lelke együttérez Nghe An vidékének életével, történeteivel és kontextusaival... évtizedekkel ezelőttről.

Nguyen Thi Anh Dao írónő elszorult a torkán, amikor szülővárosából, Nghe Anból származó emlékeiről beszélt.

FOTÓ: HOANG SON

Az író megjegyezte, hogy az Áramlattal szemben úszás című novelláskötet a szerző múltját, kétségbeesését, szomorúságát és élni akarását tartalmazza, azt a vágyát, hogy „az árral szemben úszhasson”, hogy megérinthesse a múltat, létezhessen a kortárs társadalmi valóságban, ahol az élet minden területén változások sorozata zajlik. A szerző önmagában „horgonyozza le” azt a vágyat, hogy aprólékos történetmesélésével visszaadja ezt az érzelmek áradását az olvasóknak.

Tu Da Thao költő (valódi nevén Pham Xuan Hung, jelenleg a VTV8 - Da Nangnál dolgozik) megosztja érzéseit a " Going Against" című könyv elolvasása után.

FOTÓ: HOANG SON

Menj az árral szemben , hogy elcsendesedj, lépj előre a kinti áramló életbe...

Le Phi szerző novelláskötetének olvasása során az olvasók átérezhetik és megérthetik az íróval együtt a születési helyről, az alkotóról, a tudatalattiba kapaszkodó, nehezen gyógyuló „sebekről”... befejezetlen dolgokat.

A Visszafelé haladva az „Én” (a szerző) karakterének egy hiányos és befejezetlen emlékét nyitja meg, lezárva egy olyan emlékfejezetet is, amellyel a szerző szembe mer nézni, jelen van, és számos gondolattal, aggodalommal és önmagának tett vallomással mer leírni a lapra.

A szerző nem szándékozik sorrendet állítani a gyűjtemény 21 novellájának, de ha odafigyelünk, rájövünk, hogy ez egyfajta folyásirány. Minden novella egy szelet, de ha elejétől a végéig elolvassuk, egy társadalom, egy élet, egy miniatűr emberi lét teljes képét tárja elénk, az érzelmek teljes skálájával.

Le Phi újságíró dedikál kollégáinak és barátainak

FOTÓ: HOANG SON

„Debütáló műként Le Phi Visszafelé menet című regényében még mindig van néhány olyan dolog, amit még nem mondtak vagy írtak le. De hiszem, hogy a szavak útján mindig van egy olyan út, amely arra vezeti az írót, hogy lásson és tovább menjen. Az irodalom egy újabb csendes teret nyit meg minden ember lelkének, ahol letelepedhet, egy kicsit több erőt gyűjthet, és továbbhaladhat a kinti áramló életben” – mondta Nguyen Thi Anh Dao író.

Forrás: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm