A két vádlott végighallgatta az ítélet kihirdetését.
A vizsgálat eredményei megállapították, hogy a Földhivatal Chau Phu fiókja közvetlenül a Tartományi Földhivatal alá tartozik, feladata a földmérési eredmények és szolgáltatások fogadása és visszaküldése; a Chau Phu kerületben található földhasználati jogok, házak tulajdonjogának és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyak igazolásainak regisztrációja és kiállítása a szabályozásoknak megfelelően. A Földhivatal Chau Phu fiókja saját pecséttel rendelkezik, számviteli feladatai pedig a Tartományi Földhivataltól függenek. Trungot 2017 márciusától igazgatóhelyettesnek, 2020 szeptemberében pedig igazgatónak nevezték ki, és ő a Vietnami Befektetési és Fejlesztési Bank Bac An Giang fiókjánál nyitott Chau Phu Tranzakciós Irodában található iroda 70210000142430 számú számlavezetője.
Le Minh Phuongot nevezték ki pénztárosnak, aki egyben a földdel kapcsolatos dokumentumok visszaszolgáltatásáért is felelős tisztviselő volt a Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjánál. Feladatai közé tartozott: a készpénzbevételek és -kiadások kezelése, a dokumentumok visszaszolgáltatása, az ÁFA-számlák kiállítása, valamint a földdel kapcsolatos dokumentumszolgáltatások díjainak és költségeinek beszedése az adminisztratív eljárásoknak megfelelően 2019. október 29. és 2022. június 15. között. A könyvelő feladata volt a napi bizonylatok elkészítéséért az aláírásra, valamint a készpénzbevételek és -kiadások adatainak a szabályozásnak megfelelő pénztárkönyvbe való rögzítéséért. A pénztáros hetente vitte a pénzt a bankba, hogy azt a Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjának számlájára befizesse. A könyvelő havonta készítette elő a dokumentumokat és a bizonylatokat a Tartományi Földhivatallal való elszámoláshoz, és felelős volt a jóváhagyott dokumentumokért a hatáskörébe tartozóan. A Tartományi Földhivatal számlákat állított ki, és ÁFA-számlákat (mindegyik számlát 3 példányban) bocsátott a Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókja rendelkezésére. A Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjának vezetősége által kiadott megbízás szerint csak az ÁFA-s számlák kiállításáért felelős munkatársak jogosultak számlákat kiállítani, és ők felelősek a számlák kibocsátásáért a kérelmek feldolgozásakor és a kifizetések beszedése során az előírásoknak megfelelően. A munkatársak, akik naponta jelentik az ÁFA-s számla adatait a könyvelőnek, biztosítják, hogy a könyvelő a szükséges elszámolási bizonylatokat elkészíthesse.
A Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjában töltött idejük alatt azonban Phuong és Trung visszaéltek rájuk bízott feladataikkal és pozíciójukkal, és a következő bűncselekményeket követték el: 2021. január 1. és 2022. június 15. között Phuong, kihasználva pénztáros és földhivatali tisztviselői beosztását, csalárd módszereket alkalmazott díjak és illetékek beszedésére a polgároktól 442 földhivatali ügyiratért anélkül, hogy számlát állított volna ki, vagy a beszedett díjakat és illetékeket átvette volna, valamint ÁFA-s számlákat állított volna ki. Ezután a Földhivatali Hivatal szoftverét használta a számlák törlésére, és nem fizette be a pénzt a Chau Phu fiók számlájára az előírtak szerint, ezzel összesen több mint 920 millió VND-t sikkasztott el.
2016. május 11. és 2022. június 12. között, a Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjának igazgatóhelyetteseként és igazgatójaként Trung utasította munkatársait, hogy engedjék el (ne szedjék be) a szolgáltatási díjakat 76, őt és 55 rokonát, ismerősét érintő, földdel kapcsolatos ügyben, közel 95 millió VND kárt okozva az állami költségvetésnek (beleértve 5 olyan ügyet is, amelyeknek az eredményeit Trung személyesen dolgozta fel, ami több mint 2,8 millió VND-t tett ki).
Miután leleplezték és kivizsgálták az ügyet, Phuong 2022. június 16. és 2022. július 5. között ötször fizetett be, összesen több mint 1,1 milliárd VND értékben az Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjának. 2022. július 25-én Trung több mint 124 millió VND-t fizetett be az Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjának. 2024. augusztus 12-én Phuongot „sikkasztás” miatt, 2024. december 26-án pedig „hivatali feladatokkal való visszaélés” miatt vádolták meg. A nyomozást követően mindkét vádlottat nyilvános tárgyalásra állították a Tartományi Népbíróságon. A bírói testület előtt mindkét vádlott őszintén beismerte bűncselekményeit. Phuong kezdetben beismerte, hogy a Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjából sikkasztott el pénzt orvosi kezelések és személyes költségek fedezésére, de később megváltoztatta vallomását, azt állítva, hogy a pénzt a személyes szekrényében tartotta, és nem sikkasztotta el azt a Földhivatali Hivatal Chau Phu fiókjából. A nyomozás eredményei, Trung vádlott vallomása, a tanúk, a kapcsolódó jogokkal és kötelezettségekkel rendelkezők nyilatkozatai, valamint a begyűjtött bizonyítékok alapján Phuong kitérő és ellentmondásos vallomásai csupán a büntetőjogi felelősségre vonás elkerülésére irányuló kísérletek voltak.
A tárgyalás befejezésekor a bírói tanács Phuong vádlottat 12 év börtönbüntetésre ítélte a Büntető Törvénykönyv 353. cikkelye 3. bekezdésének a) pontjában meghatározott sikkasztás bűncselekménye miatt, Trung vádlottat pedig 1,5 év börtönbüntetésre a Büntető Törvénykönyv 356. cikkelye 1. bekezdésében meghatározott „hivatali feladat ellátása közbeni visszaélés” bűncselekménye miatt. Az ügyben érintettek esetében a nyomozás nem szolgáltatott elegendő bizonyítékot bűncselekményük megállapítására, ezért a nyomozó szerv a dokumentumokat megküldte az illetékes szakosított igazgatási szerveknek, ahol ezek a személyek dolgoznak, a törvényben előírt közigazgatási szankciók mérlegelése érdekében.
NGUYEN HUNG
Forrás: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html
Hozzászólás (0)