Hajnali 2 óráig tárgyalások folynak a vietnami-kínai szárazföldi határon

Ho Xuan Son volt külügyminiszter -helyettes, a Nemzeti Határbizottság korábbi elnöke a Külügyminisztérium által ma reggel, augusztus 2-án szervezett emlékkonferencián felidézte az akkori érzéseit, amikor Vietnam és Kína 25 évvel ezelőtt (2009) befejezte a szárazföldi határkijelölésről és -jelölők kihelyezéséről szóló tárgyalásokat.

Mr. Son elmondta, hogy 1978 áprilisában az állam őt és néhány más embert Pekingbe, Kínába küldte tanulni. Amikor a vonat elhaladt a Dong Dang ( Lang Son ) állomás mellett, hallott egy vietnami határőr katonáról, akit kínai katonák vertek meg és sebesítettek meg a határvidéken.

Ho Xuan Son volt külügyminiszter- helyettes

„Nagyon megdöbbentem, mert ez volt az első alkalom, hogy határvitánk volt Kínával. Megértettem, hogy ez egy időzített bomba Vietnam és Kína kapcsolatában, mind elvtársak, mind testvérek között” – emlékezett vissza Mr. Son.

1978. augusztus 26-án Mr. Son tolmácsként dolgozott a Kínai Minisztérium vezetőjének, hogy kommunikáljon a kínai nagykövettel Le Dinh Chinh határőr meggyilkolásával kapcsolatban.

„Attól kezdve megértettem, hogy a határ a két ország közötti kapcsolat barométere. Ez a barométer azt mutatja, hogy a provokációk és a határsértések a vietnami-kínai határon egyre feszültebbek, ami azt jelenti, hogy a vietnami-kínai kapcsolat romlik” – emlékezett vissza Mr. Son, hozzátéve, hogy 1979. február 17-re a provokációk és a határsértések háborúvá robbantak ki az egész határ mentén.

A volt külügyminiszter-helyettes szerint a kapcsolatok normalizálása után Vietnam és Kína sürgős tárgyalásokat kezdett a szárazföldi határról. 2008 végére a 289 vitatott területből 2 terület került egy csomagba: a Ban Gioc-vízesés és a Bac Luan folyó torkolata. A tárgyalási folyamat miatt "senki sem engedett", ezért kénytelenek voltak a végső rendezésre hagyni.

„2008. november 29-én csatlakoztam a miniszterelnök küldöttségéhez, amely Quang Ninh tartomány Bac Luan torkolatánál járt. Emlékszem, hogy a miniszterelnök (Nguyễn Tấn Dung korábbi miniszterelnök - PV) azt mondta: Quang Ninh tartomány kiváló helyen található, 200 milliós piaccal rendelkezik (utalás Kína Guangdong, Guangxi és Hainan tartományainak lakosságára), Quang Ninhnek arra kell törekednie, hogy Észak növekedési pólusává váljon. Régóta az egész ország Quang Ninhért volt. Most itt az ideje, hogy Quang Ninh is az egész országért legyen. Holnap a Párt Központi Bizottsága dönt arról, hogyan oldják meg a Tuc Lam homokpad kérdését (a Bac Luan torkolatánál a szárazföldi határjelzők kijelölésének és telepítésének egyik vitatott pontja - PV). Remélem, hogy egyetértenek és támogatni fognak” – osztotta meg Mr. Son.

Mr. Son elmondta, hogy egy hónappal később Vietnam és Kína tárgyalásokat folytatott Hanoiban. A két fél heves vitát folytatott. 2008. december 31-én, este 6 óra körül a delegációnk vezetője azt javasolta, hogy ideiglenesen függesszék fel a tárgyalásokat, hogy találkozhasson a sajtóval, kijelentve, hogy a határkijelölés és a jelzőtáblák kihelyezése befejeződött, mert azt ma estig úgyis meg kell oldani.

„A sajtóval való találkozás után a két fél 2009. január 1-jén hajnali 2 óráig folytatta a tárgyalásokat, amikor befejezték a Ban Gioc-vízesés és a Bac Luan folyó torkolatának építési csomagját, ezzel véget ért a demarkációs és jelzőtáblák telepítési munkálatai a teljes vietnami-kínai szárazföldi határ mentén” – mondta Son úr.

„Könnyekkel a szemünkben ünnepeltünk, poharunkat emelve, honfitársaink és katonáink áldozataira gondolva, hogy ma békés határunk legyen.

Megértjük, hogy a két ország közötti jó kapcsolat nélkül a határkérdés nem oldható meg. De békés és baráti határ nélkül nehéz szilárd alapot teremteni a kölcsönös bizalomhoz, az együttműködés és a fejlődés fokozásához. Ez a kettő szorosan összefonódik és kölcsönhatásban áll egymással.

Ho Xuan Son volt külügyminiszter-helyettes

„Olyan jó, mint Ho Si Minh elnök és Mao Ce-tung elnök ideje”

Vajon Vietnam és Kína teljes mértékben kihasználta a békés, barátságos, együttműködő és fejlődő határ előnyeit? Ho Xuan Son úr elmondta, hogy a nagyszerű eredmények mellett még mindig vannak késedelmek a magas rangú vezetők közös álláspontjának megvalósításában a határ menti térségben zajló egyes együttműködési projektek kapcsán.

Megemlítette az „Egy övezet, két folyosó” projektet, különösen a Hai Phong – Hanoi – Lao Cai vasútvonal és a Hekou – Kunming vasútvonal összeköttetését, amelyet 2005 óta tanulmányoznak, de 20 éve nem valósítottak meg. Eközben 2017-ben Kína befejezte a Nanning – Kunming – Fangcseng vasútvonalat a Tonkin-öbölig. 2021-ben Kína befejezte a Kunming – Vientiane vasútvonalat, és hamarosan befejezi a Vientiane – Bangkok útvonalat a tengerig.

Emellett a határokon átnyúló gazdasági övezetek kérdése Lang Sonban és Cao Bangban, a Ban Gioc-vízesésnél (Cao Bang) folytatott turisztikai együttműködés, vagy a hajók szabad mozgása a Bac Luan torkolatvidékén szintén korán felmerült mindkét fél vezetői által, de eddig ezek megvalósítása nem történt meg.

„Azt javaslom, hogy ezen évforduló alkalmából tekintsük át, hol akadtak el a fenti együttműködési projektek, mik az okok, hogyan lehet megoldani őket, majd a kínai féllel tárgyaljunk a megoldások megtalálásáról a problémák megoldására, hogy hamarosan mindkét fél számára gyakorlati előnyöket biztosítsunk” – javasolta Mr. Son.

Le Hoai Trung, a Központi Külügyi Bizottság vezetője felszólalt a konferencián.

A konferencián elmondott beszédében Le Hoai Trung, a Központi Külügyi Bizottság elnöke szintén hangsúlyozta a határkérdések megoldásának fontosságát a két ország kapcsolatában. „A határkérdés jó megoldása elősegíti a kapcsolatok előmozdítását. Ezzel szemben a jó kapcsolatok megkönnyítik a határkérdések megoldását” – mondta Le Hoai Trung úr.

Trung úr hangsúlyozta, hogy a vietnami-kínai kapcsolatok jól fejlődnek. Ez rendkívül fontos feltétele a békés, baráti, együttműködő és fejlett határ megszilárdításának. „A magas rangú kínai vezetők azt mondták, hogy a jelenlegi vietnami-kínai kapcsolatok olyan jók, mint Ho Si Minh elnök és Mao Ce-tung elnök idején voltak” – tette hozzá Trung úr.

A közelgő feladatokkal kapcsolatban Trung úr hangsúlyozta a határátkelőhelyek igazgatásának korszerűsítését, mivel még sok a tennivaló. Emellett a Központi Külügyi Bizottság vezetője azt javasolta, hogy komolyan tanulmányozzák a kínai fél határátkelőhelyekkel kapcsolatos javaslatait, például az intelligens határkapuk kérdését, vagy a turisztikai együttműködést a Ban Gioc-vízesésnél, Cao Bang tartományban.

Ezeket a kérdéseket a Külügyminisztérium Nemzeti Határbizottsága is javasolta. Ez a hivatal azt javasolta, hogy a kormány különítsen el tőkét a határátkelő utak építésébe, a megfigyelési és védelmi munkálatokba, valamint a határjelzőkbe történő beruházások növelésére.

Ugyanakkor be kell fektetni a határ menti területet a szárazfölddel összekötő közlekedési infrastruktúrába, fejleszteni kell a vietnami-kínai határon átívelő vasúti és közúti közlekedési rendszert, valamint a határátkelőhelyek infrastruktúráját, a vietnami-kínai határvidéket Kína és az ASEAN közötti kereskedelem kapujává alakítva.

Ezenkívül korszerűsíteni és digitalizálni kell a határ- és határátkelőhelyek igazgatását; korszerűsíteni kell a határőrizeti erők terepi munkáját szolgáló felszereléseket.

A Ban Gioc-vízeséssel kapcsolatos turisztikai együttműködéssel kapcsolatban a hivatal azt javasolta, hogy Cao Bang tartomány Népi Bizottsága aktívan tárgyaljon és egyeztessen a kínai féllel a Ban Gioc-vízesés tájvédelmi körzet kísérleti üzemeltetésének folytatásáról. Ugyanakkor tegyenek javaslatot a Ban Gioc-vízesés tájvédelmi körzet hivatalos üzemeltetésének tervére és irányára a kísérleti üzemeltetés szeptember 15-i befejezése után.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/cuoc-dam-phan-toi-2-gio-sang-ve-bien-gioi-dat-lien-viet-trung-185240802121334507.htm