A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium tájékoztatása szerint kínai látogatásának második napján, november 26. és 28. között Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter, valamint a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó egységek számos vezetője munkamegbeszélést folytatott a Kínai Vámhivatallal (GACC), amelyet Trieu Tang Lien főigazgató-helyettes képviselt.

November 27-én reggel Pekingben Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter és a Kínai Vámhivatal főigazgató-helyettese aláírta a friss jackfruit exportjáról szóló jegyzőkönyvet. Fotó: Tung Dinh
A találkozón Trieu Tang Lien úr hangsúlyozta a Vietnám és Kína között régóta fennálló baráti és jó együttműködési kapcsolatot. „Idén van a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója, és számos fontos esemény és megemlékezés zajlik” – hangsúlyozta Trieu Tang Lien főigazgató-helyettes, megerősítve, hogy Tran Duc Thang miniszter és a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium munkadelegációjának látogatása, hogy ezúttal kínai partnerekkel dolgozzanak együtt, a két ország, beleértve a minisztérium és a GACC közötti hatékony együttműködést is, jól mutatja.
„Úgy vélem, hogy a miniszter úr ezen munkaútja után tovább fog fejlődni a két fél közötti együttműködés, különösen a kétirányú gazdasági, társadalmi és kereskedelmi kapcsolatok” – hangsúlyozta a főigazgató-helyettes.
Trieu Tang Lien úr megerősítette, hogy Kína mindig is nagy hangsúlyt fektetett a Vietnámmal folytatott kereskedelemre, és készen áll arra, hogy megnyissa kapuit a vietnami minőségi mezőgazdasági termékek előtt. A karanténnal és a piacnyitásokkal kapcsolatos funkciókkal a GACC törekedni fog a két fél és a két állam vezetői által az elmúlt időszakban elért közös célok megvalósítására.
„Idén négy jegyzőkönyvet írtunk alá chili, maracuja, rizskorpa és nyers madárfészek exportjáról. Ma (november 27-én) aláírunk egy jegyzőkönyvet a friss jackfruit Vietnamból Kínába történő exportjáról . Ez új lendületet ad a két ország közötti mezőgazdasági kereskedelem fejlődésének” – erősítette meg Trieu Tang Lien úr.
Emellett a GACC képviselői megerősítették készségüket a vietnami hatóságokkal való együttműködés megerősítésére, közös célok elérésére, hozzájárulva egy közös jövőn alapuló közösség kiépítéséhez Vietnam és Kína között.

Tran Duc Thang miniszter és a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium küldöttsége november 27-én délelőtt együttműködött a Kínai Vámhivatallal. Fotó: Tung Dinh.
Vietnami részről Tran Duc Thang miniszter örömét fejezte ki a GACC-vel való együttműködés miatt, és megerősítette, hogy a két fél közötti együttműködés az utóbbi időben megerősödött. A miniszter szerint a vietnami párt és állam vezetői mindig is érdekeltek a Kínával való együttműködés megszilárdításában és előmozdításában minden területen, különösen a mezőgazdasági és környezetvédelmi együttműködésben.
A kétirányú kereskedelmi forgalomra vonatkozó legutóbbi adatok alapján Kína nagyon fontos import-export piac Vietnam számára. Konkrétan a két ország közötti import-export forgalom statisztikái 2025 első 10 hónapjában magasabbak, mint a 2024-es egész év összesített adatai.
Tran Duc Thang miniszter kijelentette, hogy az elkövetkező időszakban nagyobb figyelmet kell fordítani és elő kell mozdítani az iparral kapcsolatos területeken Kínával folytatott együttműködést.
Az import-export együttműködés mellett Tran Duc Thang miniszter a befektetésösztönző tevékenységeket is megemlítette, különösen mivel a két országnak határmenti előnyei vannak, ami nagyon kedvező a kereskedelem és a befektetések számára.
„Ezért őszintén remélem, hogy a minisztérium és a GACC továbbra is megosztja egymással és előmozdítja ezt a kapcsolatot” – mondta a miniszter, és egyúttal megköszönte a GACC-nek a koordinációt és a friss jackfruit exportjáról szóló jegyzőkönyv aláírásához szükséges feltételek megteremtését.
A munkamegbeszélés keretében Tran Duc Thang miniszter és Trieu Tang Lien úr megvitatták a két ország közötti mezőgazdasági, erdészeti és halászati termékek importjával és exportjával kapcsolatos szakmaibb kérdéseket is.
A Vietnam és Kína közötti kétirányú mezőgazdasági kereskedelem 2025-ben számos pozitívumot mutat. 2025 októberének végére Kína 8,7 milliárd USD értékben importált mezőgazdasági termékeket Vietnamból. A fenti eredmények a két fél közötti szoros együttműködést, valamint a kínai vietnami nagykövetség támogatását és kapcsolatait mutatják.
Nguyễn Hấn
Forrás: https://congthuong.vn/viet-nam-trung-quoc-ky-ket-nghi-dinh-thu-xuat-khau-mit-tuoi-432303.html






Hozzászólás (0)