Február 6-án, holdújév alkalmából Marc Knapper, az Egyesült Államok vietnami nagykövete Hanoi Thuong Tin kerületébe utazott, hogy személyesen adja át a naplót egy vietnami veteránnak, Vu Dac Tuc úrnak.

Mr. Tuc naplóját az amerikai tengerészgyalogosok fedezték fel és kobozták el a Thua Thien Hue tartománybeli csatatéren 1967-ben.

Veterán kapja meg a naplóját.jpeg
Marc Knapper nagykövet átadta a naplót és a levelet Vu Dac Tuc veteránnak.

Mr. Tuc és családtagjai a Tet konferencia előtt otthonukban kapták meg a naplót. Knapper nagykövet átadott Mr. Tucnak egy Biden elnök által aláírt levelet is, amelyben megköszönte neki az erőfeszítéseit, hogy részt vehessen a vietnami nemzetgyűlésben rendezett hazatelepítési rendezvényen Biden elnök 2023 szeptemberi hanoi látogatása során.

A tavaly szeptemberi ünnepségen Tuc úr egyik veterán barátja, Nguyen Van Thien úr is visszakapta naplóját, amely 50 évvel ezelőtt, a háború alatt elveszett.

Tuc és Thien úr naplóira az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának egy programja során bukkantak rá, amelynek célja az 515-ös Nemzeti Irányító Bizottság és a vietnami Nemzetvédelmi Minisztérium támogatása volt a mártírok maradványainak felkutatásában, gyűjtésében és azonosításában.

Veterán kapja meg a naplóját.jpeg
A veterán Vu Dac Tuc és családja pont időben kapták vissza a holdújévre a holmijukat.

Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumával együttműködve a Harvard Egyetem Ash Centerének kutatócsoportja azonosította ezen naplók tulajdonosait, miközben levéltári kutatást végzett az 515-ös irányító bizottság támogatására.

Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának támogatása Vietnam erőfeszítéseihez az elesett katonák maradványainak felkutatására, összegyűjtésére és azonosítására a háború következményeinek kezelésére irányuló erőfeszítések része.

Ez a program célja, hogy válaszoljon a vietnami kormány által az elmúlt évtizedekben a háború alatt eltűnt amerikai katonák felkutatására nyújtott támogatásra és segítségre, és hogy segítsen a sok eltűnt családjának véget vetni régóta fennálló vágyakozásának és várakozásának.

A csatatéren rögzített dokumentumok, mint például Nguyen Van Thien és Vu Dac Tuc veteránok naplói, gyakran kézzel írottak, már nem épek, vagy az időjárás és a háború foltossá és megrongálttá tette őket. Különösen több mint fél évszázad elteltével minden egyes dokumentum sok kézen ment keresztül. Az információk helyreállításának technikai kihívásain túl a csatatéren írt naplók számos dialektust is használnak Észak-, Közép- és Dél-Vietnam három régiójában, ami szintén akadályokat gördít a szakértői csapat elé.

A szakértőknek alkalmazott nyelvészetet, hadtörténetet és interjúadatokat kellett felhasználniuk, hogy kiderítsék, ki a napló valódi tulajdonosa.

A „fél világ körüli repülés” naplója és a találkozó az amerikai elnökkel a Képviselőházban

A „fél világ körüli repülés” naplója és a találkozó az amerikai elnökkel a Képviselőházban

Azon a napon, amikor Joe Biden amerikai elnök Vietnámba látogatott, Nguyễn Van Thien veterán visszakapta több mint 50 évvel ezelőtt elveszett ifjúsági naplóját, amelyen a két ország vezetői is tanúi voltak.