Hoang Duc Thang, Quang Tri tartomány nemzetgyűlési küldötte véleményezte a törvénytervezeteket.

Az Országgyűlés ma délután, június 17-én csoportosan megvitatta a közjegyzői hitelesítésről szóló törvény (módosított) tervezetét, a hozzáadottérték-adóról szóló törvény (módosított) tervezetét, valamint a hozzáadottérték-adó csökkentését szabályozó országgyűlési határozat tervezetét.

Hoang Duc Thang, a Nemzetgyűlés küldötte felszólal a június 17-i délutáni vitaülésen - Fotó: NTL

A vitaülésen Hoang Duc Thang, Quang Tri tartomány nemzetgyűlési küldöttségének alelnöke fejtette ki véleményét, konkrétan:

A közjegyzői hitelesítésről szóló törvénytervezethez (módosított):

A 2. cikk 1. szakaszában a küldött azt javasolta, hogy a közjegyzői hitelesítés fogalommeghatározását egészítsék ki az „és egyéb ügyletek” kifejezéssel. A küldött szerint ennek a kifejezésnek a hozzáadása a közjegyző által hitelesített ügyletek minden típusát teljes mértékben lefedi, elkerülve a félreértéseket, és nem terjed ki minden olyan ügylettípusra, amelyet kötelező eljárások szerint vagy magánszemélyek és szervezetek igényei szerint hitelesítettek. Ez elősegíti, hogy a közjegyzői hitelesítés világosabb és átfogóbb legyen.

A küldött a következőképpen javasolta a módosítást: „A közjegyzői hitelesítés a közjegyzői szervezet közjegyzőjének azon cselekménye, amely tanúsítja a polgári jogi ügyletek és más írásbeli ügyletek (a továbbiakban: ügyletek) jogi hitelességét, amelyeket a törvény rendelkezései szerint közjegyzői hitelesítésnek kell alávetni, vagy amelyeket magánszemélyek vagy szervezetek önkéntesen kérnek.”

A 7. cikk 1. záradékának e) pontjában Hoang Duc Thang képviselő azt javasolta, hogy fontolják meg a közjegyzői szervezetek tömegmédiában való hirdetését tiltó szabályozás hatályon kívül helyezését. Ennek az az oka, hogy a hirdetések segítenek az egyéneknek és a szervezeteknek jobban megérteni a közjegyzői tevékenységeket és a közjegyzői szervezeteket, különösen az újonnan létrehozott, távoli területeken. Ez megkönnyíti a közjegyzői szervezetekről és a közjegyzőkről szóló információk megtalálását, hozzájárulva a közigazgatási szervek munkaterhelésének csökkentéséhez és az állami költségvetés kiadásainak csökkentéséhez.

A 8. cikk 1. záradékában a küldött a közjegyzők munkaképességének korhatárát 70-ről 75 évre emelte. A küldött szerint sok 70 év feletti ember nagyon tapasztalt és tiszta gondolkodású, így egészsége biztosítja a munkavégzés folytatását. A „legfeljebb 70 éves” életkor szigorú szabályozása társadalmi erőforrások pazarlásához vezethet. E korhatár meghosszabbítása stabilitást és hatékonyságot biztosít a közjegyzői tevékenységek számára.

A 9. cikk 3. záradékával kapcsolatban a küldött azt javasolta, hogy a (jogsegélyközpont) jogsegélyszolgálati munkatársát és a járási szintű igazságügyi osztály vezetőjét vegyék fel azon személyek listájára, akiknek a közjegyzői képzési idejét a felére csökkentik.

A küldöttek szerint ezek a személyek azok, akik a peres felek jogait és érdekeit védik, a közjogászokéhoz hasonló szereppel; ők a gyakorlatban bizonyított személyek. Ez a kiegészítés feltételeket teremt a jogi tapasztalattal rendelkezők számára a közjegyzői területen való részvételhez, hozzájárulva a közjegyzői munka minőségének javításához.

A küldött szerint a 36. cikk 1. pontjában a tervezetben szereplő szabályozás, amely előírja, hogy a közjegyzőknek közjegyzői tevékenységük során be kell mutatniuk közjegyzői igazolványukat, nem felel meg a tényleges helyzetnek. A küldött szerint az a szabályozás, amely előírja, hogy a közjegyzőknek csak „közjegyzői igazolványt kell viselniük”, jobban megfelelne a valóságnak, segítené az embereket a közjegyzők könnyű felismerésében és hitelesítésében, valamint megfelelne a jelenlegi közigazgatási rendszernek.

A 42. cikkben Hoang Duc Thang küldött a 42. cikk 3. záradékának kiegészítését javasolta a következő tartalommal: amennyiben objektív okok vagy a közjegyzői hitelesítést kérő személy részéről felmerülő okok miatt nem sikerül betartani a jelen cikk 2. bekezdésében előírt határidőt, a közjegyzői hitelesítést kérő személy és a közjegyzői praxis szervezete jogosult megállapodni a hitelesítés határidejében.

A küldött szerint a valóságban számos olyan eset van, amikor a közjegyzői hitelesítési okmányok elkészítése objektív okokból vagy a hitelesítést kérő személy részéről elhúzódik. Ez a szabályozás segít csökkenteni az adminisztratív eljárásokat, elkerülni a további eljárásokat, és rugalmasságot biztosítani a hitelesítési folyamatban.

A küldött azt is javasolta, hogy tanulmányozzák és módosítsák a 43. cikkelyt, hogy az megfeleljen a valóságnak, több esetben lehetővé téve a közjegyzői praxis szervezetének székhelyén kívüli közjegyzői hitelesítést. A küldött szerint a lényeg az, hogy a közjegyzői hitelesítésnek a törvényben előírt megfelelő eljárásokat kell követnie, a közjegyzőnek hitelesítenie kell a közjegyzői hitelesítést kérő személy aláírását/ujjlenyomatát, nem szükséges a székhelyen történő közjegyzői hitelesítést korlátozni. Ez kedvező feltételeket teremt a közjegyzői hitelesítést kérő személy és a közjegyzői praxis szervezetek számára, különösen különleges esetekben.

A hozzáadottérték-adóról szóló törvénytervezetről (módosított)

Hoang Duc Thang küldött a szabályozás módosítását javasolta, amely lehetővé tenné az 5%-os és 10%-os adókulccsal rendelkező vállalkozások számára, hogy a 15. cikk 1. záradékában foglalt meghatározott feltételek mellett áfa-visszatérítést kapjanak.

Konkrétan ez a záradék a következőképpen módosul és egészül ki: „1. Az adólevonási módszer szerint hozzáadottérték-adót fizető üzleti vállalkozások esetében, ha a befizetett hozzáadottérték-adót nem vonták le teljes mértékben a hónapban vagy negyedévben, azt a következő időszakban kell levonni.

Azok az üzleti vállalkozások, amelyek kizárólag 5%-os áfakulcs alá tartozó árukat állítanak elő és szolgáltatásokat nyújtanak, és 12 hónap vagy 4 negyedév elteltével 300 millió VND vagy annál nagyobb összegű előzetesen felszámított áfájukból nem vonták le teljes mértékben, áfa-visszatérítésre jogosultak.

Amennyiben egy termelő és üzleti telephely többféle árut és szolgáltatást állít elő és szállít, és mind az 5%-os, mind a 10%-os áfakulcs alá tartozik, és az 5%-os áfakulcs alá tartozó áruk és szolgáltatások előzetesen felszámított áfájának összege, amelyet nem vontak le teljes mértékben, 12 hónap vagy 4 negyedév elteltével eléri a 300 millió VND-t vagy annál többet, az áfa visszatérítésre kerül. Az üzleti telephelynek külön kell elszámolnia az 5%-os áfakulcs alá tartozó áruk és szolgáltatások előállításához és kereskedelméhez felhasznált előzetesen felszámított áfa összegével.

Az 5%-os adókulcs alá tartozó, valamint a 10%-os adókulcs alá tartozó, elkülönítetten el nem számolható áruk és szolgáltatások előállításához és üzleti tevékenységéhez általánosan felhasznált előzetesen felszámított áfa összege esetében az 5%-os adókulcs alá tartozó áruk és szolgáltatások előzetesen felszámított áfa összegét az 5%-os áruk és szolgáltatások bevételének és az adó-visszatérítési időszak áruk és szolgáltatások teljes bevételének aránya alapján határozzák meg.

A javasolt módosítás ismertetésekor a küldött elmondta, hogy a jelenlegi szabályozás csak azoknak a vállalkozásoknak teszi lehetővé az adó-visszatérítést, amelyek kizárólag 5%-os adókulcs alá tartozó árukat termelnek és szolgáltatásokat nyújtanak, ami kellemetlenségeket okoz azoknak a vállalkozásoknak, amelyek 10%-os adókulcs alá tartozó árukat értékesítenek és szolgáltatásokat nyújtanak. A módosítás segít csökkenteni a vállalkozások nehézségeit, és egyúttal ösztönzi a gazdasági fejlődést.

Az Országgyűlés hozzáadottérték-adó csökkentéséről szóló határozattervezetéről

A Nemzetgyűlés döntése, miszerint 2%-kal csökkentik az áfát 2024. december 31-ig, határozott támogatást kapott Hoang Duc Thang küldötttől. A küldött szerint a Nemzetgyűlés döntése nagyon is ésszerű, tekintve, hogy a vállalkozások és a magánszemélyek továbbra is számos gazdasági nehézséggel küzdenek.

A küldött szerint az áfa 2%-os csökkentése nemcsak pénzügyi intézkedés, hanem helyes cselekedet is az „emberek terheinek enyhítésére”, segítve mind a vállalkozások, mind az emberek gazdasági terheinek csökkentését.

A küldöttek elemzése szerint ez az adócsökkentés rövid távú előnyökkel jár, de pozitív hatással van a gazdaság hosszú távú fejlesztési céljaira. Az áfa 2%-os csökkentése élénkíti a fogyasztást és a beruházásokat, lendületet adva a gazdasági fellendülésnek egy nehéz időszak után. Ez egy szükséges döntés, amely hozzájárul a nemzetgazdaság fenntartható fejlődésének előmozdításához. Remélhetőleg az ehhez hasonló időszerű támogató politikák végrehajtása folytatódik annak érdekében, hogy országunk gazdasága leküzdje a jelenlegi kihívásokat, és a jövőben stabil fejlődést érjen el.

Nguyen Ly – Thanh Tuan – Cam Nhung

Forrás