A hatalmas erdő márciusban

Bemutatjuk a Közép-felföld lélegzetelállító márciusi képeit, melyeket Nguyen Van Thien és Hoang Viet fotósok örökítettek meg, és amelyek a föld, az ég és az emberek harmóniájának pillanatait mutatják be.

Márciusban a Közép-felföld tavaszi égboltja még kékebbnek tűnik a számos fesztiválnak köszönhetően, mint például az elefántverseny, a kávéfesztivál... A messzire távozott Közép-felföldi emberek gyakran visszatérnek, hogy „Aludjatok a hosszúházban a tűz mellett / Hallgassátok a falu véneinek történeteit a hegyekről és erdőkről / Térjetek vissza ágyékkötőkben és ruhákban, amiket a feleségem szőtt nekem / Lábaim a gongok és dobok ritmusára ringatóznak”; vagy egyszerűen csak hogy találkozzanak: „Az asszonyok, akik kosarakat cipelnek a hátukon / Hátukon viszik az évszakot / Leviszik az erdőt a városba”.

Bemutatjuk a Közép-felföld lélegzetelállító márciusi képeit, melyeket Nguyen Van Thien és Hoang Viet fotósok örökítettek meg, és amelyek a föld, az ég és az emberek harmóniájának pillanatait mutatják be.

THN

Tavasz a felföldön

Viszlát, uram.

Helló, nyüzsgő és zsúfolt utcák!

Most mennem kell.

Sztyeppe és tavasz

rekedt hangon kiált

Térj vissza a hosszú, csillogó patakhoz, térj vissza a mély, sötét folyóhoz.

Miért nem jössz haza velem?

A hosszúház közepén alszik, a kandalló mellett alszik.

Hallgatni a falu véneinek történetét a hegyekről és erdőkről.

Ami az ágyékkötőket illeti, amiket a feleségem kötött nekem...

Gongok és dobok ritmusára ringatózó lábak.

Csavard be a lefolyócsövet, és maradj ébren egész éjjel.

Hallgasd a tavaszi szellőt

Préri illat

Nguyen Van Thien

Közép-felföld márciusban

Kosarakat cipelő nők a hátukon

Az évszakokat a hátamon cipelem

Lehozzák az erdőt a városba.

március

A nők továbbra is együtt jöttek le a hegyről.

Vad orchideák ágait vitték.

már virágzik, jelenleg virágzik, és hamarosan virágozni fog

Szezont szezon követ

Világos és határozott

Már nem fuldoklik a szomjúságban.

A nők részegen énekeltek.

Márciusi dallam

HOANG VIET